تعميم ينظم وقف مؤقت لاستيراد وإعادة تصدير خامات المعادن ومركزاتها

[إعلان 1]

من أجل إدارة أنشطة الاستيراد وإعادة التصدير المؤقتة لخام المونازيت ومركزاته لمنع إمكانية التلوث البيئي، مما يؤثر على صحة الإنسان وحياته، والنقل غير القانوني، وخطر الاحتيال التجاري، والتأثير بشكل كبير على العلاقات الخارجية بين فيتنام ودول أخرى في العالم، بناءً على أحكام المرسوم رقم 69/2018/ND-CP المؤرخ 15 مايو 2018 الصادر عن الحكومة والذي يوضح عددًا من مواد قانون إدارة التجارة الخارجية والوثائق القانونية ذات الصلة، في 29 مارس 2024، أصدرت وزارة الصناعة والتجارة التعميم رقم 05/2024/TT-BCT الذي ينظم التعليق المؤقت للاستيراد وإعادة التصدير المؤقت لخام المونازيت ومركزاته.

وفقًا لأحكام التعميم رقم 05/2024/TT-BCT المذكور أعلاه، اعتبارًا من 13 مايو 2024، سيتم تعليق أعمال الاستيراد وإعادة التصدير المؤقت لخام المونازيت والمركز (ينتمي إلى المجموعة 26.12، الرمز 2612.20.00). ينطبق هذا التعميم على التجار المشاركين في الاستيراد المؤقت وإعادة التصدير لخام المونازيت والمركز؛ الوكالات والمنظمات والأفراد المشاركين في أنشطة الاستيراد المؤقت وإعادة التصدير لخام المونازيت والمركز.

يدخل التعميم رقم 05/2024/TT-BCT حيز التنفيذ من 13 مايو 2024 إلى 31 ديسمبر 2027.

[إعلان 2]
مصدر