نائب وزير الخارجية: بيان فيتنام المشترك

[إعلان 1]

في عصر يوم 14 سبتمبر، أجاب نائب وزير الخارجية ها كيم نغوك على أسئلة الصحافة حول الزيارة الرسمية التي قام بها الرئيس الأمريكي جو بايدن إلى فيتنام يومي 10 و11 سبتمبر، بدعوة من الأمين العام نجوين فو ترونج.

- هل يمكنكم تقييم نتائج زيارة الرئيس الأمريكي جو بايدن إلى فيتنام؟

لقد سارت الزيارة كما هو مخطط لها وكانت ناجحة للغاية. كما تعلمون جميعًا، في البداية، دعا الرئيس جو بايدن الأمين العام نجوين فو ترونج لزيارة الولايات المتحدة. ومع ذلك، بسبب الظروف غير المواتية، لم يتمكن الأمين العام من القيام بهذه الزيارة وأرسل رسالة يدعو فيها الرئيس بايدن لزيارة فيتنام.

ولإجراء الزيارة إلى فيتنام، بذل الجانب الأمريكي جهودا غير مسبوقة، حيث قام بتعديل برامج الشؤون الخارجية لكل من الرئيس ونائب الرئيس.

وأرسل الرئيس نائبه لحضور قمة شرق آسيا في إندونيسيا بدلاً منه، واضطر هو نفسه إلى اختصار اجتماع مجموعة العشرين في الهند لزيارة فيتنام.

وأصدر الجانبان بيانا مشتركا رفعا فيه العلاقات إلى شراكة استراتيجية شاملة وحددا الاتجاهات الرئيسية للتعاون في السنوات العشر المقبلة وما بعدها. وتعتبر هذه وثيقة بالغة الأهمية وتتضمن 10 محاور، وتغطي كافة مجالات التعاون في العلاقة بين البلدين.

وهذا يدل على أن التعاون بين البلدين لا يتوسع فحسب، بل يتعمق ويصبح أكثر أهمية؛ ليس فقط على مستوى التعاون الثنائي، بل أيضاً على القضايا الإقليمية والعالمية.

نائب وزير الخارجية ها كيم نغوك. (الصورة: VNA)

وعلى الرغم من أن زيارته لفيتنام كانت قصيرة واضطر إلى العودة إلى وطنه في 11 سبتمبر/أيلول للإدلاء ببيان بمناسبة العيد الوطني الأميركي، فقد أجرى الرئيس بايدن محادثات واجتماعات مع جميع الزعماء الأربعة الرئيسيين في فيتنام، وللمرة الأولى زار رئيس أميركي مبنى الجمعية الوطنية للقاء رئيس الجمعية الوطنية الفيتنامية وشهد حفل تسليم الآثار الحربية إلى قدامى المحاربين من البلدين.

ويعتبر هذا عملاً من أعمال الاحترام للمؤسسات السياسية الفيتنامية والقادة الفيتناميين، ليس فقط في نص البيان المشترك، بل أيضاً في الممارسة العملية. وفي الوقت نفسه، تعد هذه فرصة جيدة للرئيس بايدن لبناء وتعزيز العلاقات مع كبار القادة الفيتناميين.

كما كان العمل في مجال الاستقبال والخدمات اللوجستية والأمن ناجحًا أيضًا. أقيم حفل الاستقبال على مستوى الدولة، برئاسة الأمين العام نجوين فو ترونج، بشكل مهيب في القصر الرئاسي في ظل طقس الخريف المشمس اللطيف في هانوي والمناظر الطبيعية الجميلة. كما أننا نضمن الأمن والسلامة المطلقة للوفد.

وقد أعجب الرئيس بايدن والوفد الأمريكي كثيرًا ورضوا للغاية وشكروا مرارًا وتكرارًا الأمين العام والقادة وشعب فيتنام على الاستقبال المدروس والدافئ والمضياف الذي قدموه للوفد.

- إن إنشاء الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام والولايات المتحدة من أجل السلام والتعاون والتنمية المستدامة يشكل علامة فارقة تاريخية في العلاقة بين البلدين. إذن، ما هي الفوائد التي سيجلبها إنشاء الشراكة الاستراتيجية الشاملة لكلا البلدين؟

إن الشراكة الاستراتيجية الشاملة تجلب فوائد طويلة الأمد وفورية لكلا الجانبين:

وبشكل عام، تتمتع فيتنام بالفرصة والظروف اللازمة لتوسيع علاقاتها مع الولايات المتحدة، وهي شريك استراتيجي مهم، إلى مستوى أعمق وأكثر فعالية ومضمونا؛ خدمة أهداف التنمية عمليًا، والحفاظ على بيئة سلمية ومستقرة، وتعزيز هيبة البلاد ومكانتها، وفقًا لروح قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب.

ومن ناحية أخرى، تتمتع الولايات المتحدة بفرصة تعزيز العلاقات مع فيتنام، الشريك الذي يلعب دورا متزايد الأهمية في المنطقة، وبالتالي تعزيز العلاقات مع رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) ودول المنطقة بشكل عام؛ استغلال فرص التعاون الجديدة لتعزيز مكانة ودور الولايات المتحدة في المنطقة.

إن إطار الشراكة الاستراتيجية الشاملة الجديد من شأنه أن يسهل على الجانبين تعزيز التفاهم المتبادل وبناء وتوطيد الثقة، وهو أساس مهم للغاية في العلاقة طويلة الأمد بين البلدين لسنوات عديدة قادمة.

إن تطوير العلاقات سيكون له أثر إيجابي، وسيزيد من التوافق في كل بلد؛ تسهيل تعبئة وتركيز الموارد لبرامج وخطط التعاون المهمة ذات المنفعة المتبادلة.

بالنسبة للولايات المتحدة، فإن إطار الشراكة الاستراتيجية الشاملة من شأنه أن يعزز الدعم الحزبي للعلاقات الثنائية، وبالتالي زيادة الاستقرار والاستدامة والقدرة على التنبؤ بالسياسة الأميركية تجاه فيتنام بغض النظر عن الحزب الذي يتولى السلطة في الولايات المتحدة.

ومن المهم التأكيد على أن إطار الشراكة الاستراتيجية الشاملة لا يعود بالنفع على شعبي البلدين فحسب، بل يقدم أيضاً مساهمات مهمة في تحقيق السلام والتعاون والتنمية المستدامة في المنطقة والعالم.

محادثات بين الأمين العام نجوين فو ترونج والرئيس الأمريكي جو بايدن بعد ظهر يوم 10 سبتمبر.

- هل يمكنكم أن تتحدثوا عن عملية توصل الجانبين إلى البيان المشترك بين فيتنام والولايات المتحدة؟

إن تطوير العلاقات يعد خطوة مهمة إلى الأمام، ويفتح مرحلة جديدة من التعاون، أو كما قال الرئيس بايدن "يفتح حقبة جديدة" في العلاقات الفيتنامية الأمريكية.

ولذلك، كانت عملية تبادل البيانات المشتركة حيوية ومثيرة للغاية؛ لأن هذه عملية مراجعة لعشر سنوات من التعاون والشراكة الشاملة، والتأكيد على المبادئ المهمة التي تشكل "المبادئ التوجيهية" في العلاقة بين البلدين مثل احترام القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة، واحترام استقلال كل منهما وسيادته وسلامة أراضيه ومؤسساته السياسية؛ وفي الوقت نفسه، تحدد الوثيقة الاتجاهات الرئيسية للتعاون في السنوات العشر المقبلة وما بعدها.

وتظهر عملية تبادل الآراء والتوصل إلى الاتفاق على البيان المشترك أن الجانبين أظهرا حسن النية والانفتاح والاحترام والاستماع والتفاهم لبعضهما البعض، والرغبة في تعظيم مجالات التعاون ذات المنفعة المتبادلة والمساهمة في السلام والتعاون والتنمية المستدامة في المنطقة والعالم.

- هل يمكنكم أن تخبرونا كيف سيتم تنفيذ محتوى البيان المشترك في الفترة المقبلة؟ ما هي المجالات التي سيتم إعطاؤها الأولوية؟

يحتوي البيان المشترك على 8 صفحات، والجمل موجزة للغاية ومتماسكة وجافة، ولكن هذه الوثيقة تحتوي على العديد من المحتويات المهمة والهادفة للتعاون بين البلدين في الفترة المقبلة، وقد عبر الجانبان فيه عن رغباتهما وتوقعاتهما ومشاعرهما، كما قال السفير الأمريكي في هانوي مارك كنابر للصحافة.

وبناء على خبرتي الممتدة لعشر سنوات في الشراكة الشاملة، أعتقد اعتقادا راسخا أن الجانبين سوف ينفذان بنشاط وفعالية محتوى البيان المشترك بشأن الشراكة الاستراتيجية الشاملة، على أساس الأطر والآليات القائمة، وكذلك تلك التي سيتم إنشاؤها في الفترة المقبلة. وتتطلب هذه العملية جهودا كبيرة من كل الأطراف، بما في ذلك الوكالات الحكومية، والجمعية الوطنية، والمنظمات، والمحليات، والشركات...

في كل عام، يجب أن تكون هناك خريطة طريق وخطة محددة لتحقيق الأهداف المحددة، وفي كل عام يجب أن يكون هناك مراجعة وتقييم للتنفيذ.

من خلال مراقبة أنشطة الرئيس بايدن خلال زيارته التي استغرقت 24 ساعة إلى فيتنام ومن خلال محتوى البيان المشترك، سترون بوضوح أولويات العلاقة.

(أ) أولاً: تبادل الزيارات والاتصالات رفيعة المستوى على هامش المحافل الإقليمية والدولية؛ تعزيز التعاون على كافة القنوات: الحزب، الدولة، البرلمان، التبادل الشعبي. وهذا أمر بالغ الأهمية، إذ يساهم في خلق بيئة مواتية وقوة دافعة لتعزيز التعاون في كافة المجالات الأخرى.

(ii) لا تزال الأولوية القصوى تُعطى للاقتصاد والتجارة والاستثمار، حيث تعد العلوم والتكنولوجيا والابتكار مجالات رائدة، كما أن التعاون في تطوير البنية الأساسية وتدريب الموارد البشرية... هي مجالات ذات أولوية.

كانت المائدة المستديرة للأعمال التي شهدها الرئيس بايدن ورئيس الوزراء فام مينه تشينه من أبرز أحداث برنامج الرئيس وأظهرت أحد محاور العلاقة في الفترة المقبلة.

(ثالثا) تشمل مجالات التعاون المهمة الأخرى ما يلي: التغلب على عواقب الحرب، والتعليم والتدريب، والتعاون في التعامل مع القضايا العالمية مثل المشاركة في قوات حفظ السلام، والاستجابة لتغير المناخ، بما في ذلك منطقة دلتا ميكونج، وأمن الطاقة، والغذاء، وموارد المياه، والرعاية الصحية، ومكافحة الإرهاب، وما إلى ذلك.

الأمين العام نجوين فو ترونج والرئيس الأمريكي جو بايدن في مؤتمر صحفي مشترك في 10 سبتمبر.

- لقد تطورت العلاقات الخارجية لفيتنام بقوة كبيرة، مما خلق مساحة ومجالًا للتطور ليس فقط في العلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة، بل ساعد أيضًا في جعل العلاقات الخارجية العامة لفيتنام أكثر توازناً وصلابة في علاقتها مع الشركاء الرئيسيين الآخرين. هل يمكنك أن تخبرنا كيف تمثل هذه الزيارة نقطة مضيئة في الشؤون الخارجية لفيتنام في عام 2023؟

إن إنشاء إطار للشراكة الاستراتيجية الشاملة مع الولايات المتحدة له آثار تتجاوز العلاقات الثنائية، بما في ذلك:

أولاً، إن إقامة شراكة استراتيجية شاملة من أجل السلام والتعاون والتنمية المستدامة مع الولايات المتحدة يشكل إنجازاً مهماً للغاية في سياستنا الخارجية الشاملة.

ولأول مرة، أقامت فيتنام علاقات على مستوى الشراكة الاستراتيجية مع جميع الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (الصين وروسيا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا)، الأمر الذي أدى إلى خلق إطار لعلاقات مستقرة وطويلة الأمد مع شركاء مهمين، مما ساهم في تعزيز موقف السياسة الخارجية القوية للبلاد.

أولاً، إقامة شراكة استراتيجية شاملة من أجل السلام والتعاون والتنمية المستدامة

ثانياً، في عام 2023 وفي السنوات الأخيرة، إلى جانب تطوير العلاقات مع الولايات المتحدة، عملت فيتنام أيضًا بشكل نشط على تعزيز العلاقات مع الدول المجاورة والمناطق والشركاء الرئيسيين والمهمين والأصدقاء التقليديين مثل الصين ولاوس وكمبوديا وكوبا ودول الآسيان وروسيا والهند وغيرها.

وسيساهم ذلك في خلق وضع خارجي مفتوح ومواتٍ، والمساهمة في الحفاظ على بيئة سلمية ومستقرة للتنمية، وخلق تشابك عميق للمصالح، وتعزيز تحقيق أهداف التنمية بحلول عام 2045 للمؤتمر الثالث عشر للحزب، وتعزيز مكانة فيتنام وهيبتها.

ثالثا، لقد أكدت الأنشطة الأخيرة في الشؤون الخارجية، بما في ذلك إقامة شراكة استراتيجية شاملة مع الولايات المتحدة، مرة أخرى بقوة صحة السياسة الخارجية الفيتنامية القائمة على الاستقلال والاعتماد على الذات والسلام والصداقة والتنويع والتعددية والسلام والتعاون والتنمية وسياسة الدفاع "اللاءات الأربعة"، وهي نتيجة مهمة ومتميزة.

ترا خانه

[إعلان 2]
مصدر