تتعاون مصلحة الضرائب في مقاطعة نينه بينه ووزارة المالية لدعم أصحاب الأعمال في التحول من ضريبة المبلغ الإجمالي إلى الإقرار الضريبي

في صباح يوم 6 نوفمبر 2025، تعاونت إدارة الضرائب الإقليمية في نينه بينه وMISA رسميًا لتوجيه السياسات الضريبية - دعم الأسر التجارية في التحول الرقمي - نشر الفواتير الإلكترونية.

يعد هذا أحد الأنشطة العملية لتنفيذ القرار 68-NQ/TW الصادر عن المكتب السياسي بشأن التنمية الاقتصادية الخاصة والقرار 3389/QD-BTC الصادر عن وزارة المالية بشأن الموافقة على مشروع تحويل نماذج وأساليب إدارة الضرائب عند إلغاء الضريبة الإجمالية على الأسر التجارية.

حضر الحفل السيد نجوين دينه دوك - رئيس إدارة الضرائب الإقليمية في نينه بينه والسيد لي هونغ كوانغ - المدير العام لشركة MISA المساهمة، إلى جانب ممثلي الإدارات وإدارات الضرائب المحلية وفريق MISA الذي ينفذ الدعم للأسر التجارية المحلية.

تتعاون إدارة الضرائب الإقليمية في نينه بينه وMISA رسميًا لمرافقة الأسر التجارية في التحول من الضريبة الإجمالية إلى الإقرار الضريبي.

دعم منسق لـ 77 ألف أسرة تجارية في فترة الانتقال

في الوقت الحالي، تدير إدارة الضرائب الإقليمية في نينه بينه 77 ألف أسرة تجارية، ومن بينها أكثر من 66 ألف أسرة تجارية تحتاج إلى التحول من الضريبة الإجمالية إلى الإقرار الضريبي قبل الأول من يناير 2026.

بموجب الاتفاقية، ستنسق إدارة الضرائب في مقاطعة نينه بينه وهيئة MISA لنشر السياسات الضريبية، وتدريب ودعم أصحاب الأعمال على استخدام الفواتير الإلكترونية (بما في ذلك الفواتير الإلكترونية التي تحمل رموز هيئة الضرائب والفواتير الإلكترونية الصادرة من صناديق النقد). وسيعمل الجانبان في الوقت نفسه على إنشاء قناة دعم لتقديم المشورة والتوجيه بشأن التسجيل والإقرار الضريبي وإنشاء الفواتير الإلكترونية، بما يضمن فهم أصحاب الأعمال للأنظمة الجديدة وتطبيقها بشكل صحيح وكامل وسهل. وفي الوقت نفسه، سينسق الجانبان لإنشاء قناة لتلقي المعلومات، وتقديم الدعم الفني، والإجابة الفورية على استفسارات أصحاب الأعمال في المقاطعة.

بالإضافة إلى ذلك، سترسل وزارة الضرائب الماليزية (MISA) موظفين للتنسيق مع 12 هيئة ضريبية، ومرافقة موظفي الضرائب لتقديم الدعم والتوجيه، وتقديم الدعم المباشر لكل شركة في عملية التحويل. كما ستنسق ضريبة نينه بينه مع وزارة الضرائب الماليزية (MISA) لتنظيم مؤتمرات ودورات تدريبية لنشر السياسات الضريبية الجديدة، وتقديم حلول تكنولوجية لدعم إدارة الضرائب والإقرارات الضريبية.

السيد نجوين دينه دوك - رئيس قسم الضرائب في مقاطعة نينه بينه.

وفي كلمته خلال حفل التعاون، أكد السيد نجوين دينه دوك، رئيس إدارة الضرائب الإقليمية في نينه بينه: "إن التعاون مع MISA يساعد إدارة الضرائب في نينه بينه على الحصول على المزيد من الموارد لمرافقة ودعم أصحاب الأعمال بشكل مباشر في عملية التحول إلى الإقرار الضريبي، مما يضمن التقدم والفعالية في تنفيذ سياسة إلغاء الضريبة الإجمالية".

أكد السيد لي هونغ كوانغ، المدير العام لهيئة MISA، قائلاً: "تلتزم MISA بحشد أقصى قدر من الموارد البشرية والتقنية لدعم إدارة الضرائب في دعم أصحاب الأعمال في مقاطعة نينه بينه لإتقان الأدوات الرقمية في الإدارة والإقرار الضريبي، بالإضافة إلى وضع سياسات داعمة تُمكّن أصحاب الأعمال من الوصول إلى البرامج بسهولة. ونعتقد أن المشاركة الفاعلة لدائرة الضرائب وتعاون مزودي الحلول سيساعد أصحاب الأعمال على الإقرار بسهولة ودفع الضرائب وإدارة أنشطتهم التجارية، والتكيف بثقة مع العصر الرقمي".

السيد لي هونج كوانج - المدير العام لـ MISA.

بعد حفل التعاون مباشرةً، قدّمت مصلحة الضرائب في مقاطعة نينه بينه وهيئة MISA دعمًا مباشرًا لأصحاب الأعمال في الأسواق والشوارع والمناطق الرئيسية في المقاطعة. وقدّم موظفو الضرائب وخبراء MISA الدعم والتوجيه لأصحاب الأعمال في استخدام برامج المبيعات، وإعداد الفواتير الإلكترونية، والإقرار الضريبي وفقًا للأنظمة. وقد برهنت هذه الفعالية على المشاركة الفاعلة والتعاون الجاد من كلا الجانبين في مساعدة أصحاب الأعمال على التحول إلى أسلوب أكثر شفافية وحداثة لإدارة ودفع الضرائب.

حل MISA eShop المجاني لدعم الشركات في التحول الرقمي

في إطار التعاون، أطلقت MISA برنامجًا لتقديم ثلاثة أشهر مجانية لاستخدام برنامج MISA eShop لأصحاب الأعمال في نينه بينه الذين ينتقلون من نظام الضريبة الإجمالية إلى نظام الإقرار الضريبي. MISA eShop هو حل متكامل من تطوير شركة MISA المساهمة، يدمج العمليات التالية بشكل كامل: المبيعات - إصدار الفواتير - الإقرار الضريبي - التوقيع الرقمي - دفع الضرائب عبر بوابة Mtax - دفاتر المحاسبة الإلكترونية.

السيد نجوين كوانج خاي - نائب مدير حلول التجزئة في MISA.

تتضمن كل حزمة برامج 5000 فاتورة إلكترونية، وتوقيعًا رقميًا لمدة عام، واستخدامًا مجانيًا لبرنامج MISA eShop لمدة 3 أشهر. بفضل هذا البرنامج، يمكن للشركات إدارة الإيرادات والمخزون والديون، وإنشاء الفواتير الإلكترونية، والإقرار الضريبي ودفع الضرائب عبر تطبيق واحد فقط، مما يساعد على توفير الوقت والتكاليف وضمان الامتثال للوائح. وبشكل خاص، يدمج البرنامج أيضًا دفاتر المحاسبة الإلكترونية، ويسجل الإيرادات والمصروفات والأرباح والخسائر تلقائيًا، مما يساعد الشركات على إنشاء مجموعة دفاتر محاسبية سليمة لإدارة الضرائب، واقتراض رأس المال، وتوسيع نطاق العمليات التجارية. كما يتصل البرنامج مباشرةً بنظام MTAX، مما يتيح للشركات إكمال عملية "الإقرار الضريبي - التوقيع - الدفع" عبر تطبيق واحد فقط.

الرفقة الشاملة مع أسر الأعمال

بالتوازي مع برنامج دعم البرمجيات، تُنفّذ وزارة الشؤون الاقتصادية والمالية (MISA) حاليًا حملةً مكثفةً لمدة 60 يومًا، مُصمّمة لتغطية جميع أنحاء البلاد، لمُرافقة أصحاب الأعمال في التحوّل من ضريبة القيمة المُضافة إلى الإقرار الضريبي، وذلك وفقًا لروح القرار 3352/QD-CT الصادر عن مصلحة الضرائب. وتحت شعار "نطوف على كل زقاق، نطرق كل باب، نزور كل كشك في السوق"، يُتابع آلاف موظفي الوزارة عن كثب 34 مقاطعة ومدينة، مُستشيرين - مُوجّهين - ومُسلّمين برامجًا مجانيةً مُباشرةً لمساعدة الناس على التّعريف المُبكر، والإقرار الضريبي الصحيح، ودفع الضرائب بشكلٍ صحيح، والاستعداد قبل إلغاء ضريبة القيمة المُضافة في 1 يناير 2026.

ويعد حفل التعاون بين إدارة الضرائب الإقليمية في نينه بينه وMISA خطوة أولى مهمة تساهم في مرافقة الأسر التجارية في التحول الرقمي وتحسين كفاءة إدارة الضرائب المحلية.

في وقت سابق، أعلنت MISA عن برنامج لتقديم برامج مجانية لمليوني أسرة تجارية تتحول من الضريبة الإجمالية إلى الإقرار وفقًا للقرار 68-NQ/TW، حيث تلقت دعمًا قويًا من قطاع الضرائب و34 إدارة ضرائب إقليمية وبلدية.

إن التعاون بين إدارة الضرائب الإقليمية في نينه بينه ووزارة الشؤون الاقتصادية والمالية هو خطوة أولية مهمة تساهم في تعزيز التحول الرقمي في إدارة الضرائب المحلية، وتحسين الكفاءة في خدمة دافعي الضرائب ودعم الأسر التجارية للتحول بقوة إلى نموذج الإقرار الضريبي، استعدادًا لمرحلة إلغاء الضريبة الإجمالية على الصعيد الوطني في الأول من يناير 2026.

المصدر: https://www.misa.vn/154763/thue-tinh-ninh-binh-va-misa-hop-tac-ho-tro-ho-kinh-doanh-chuyen-tu-thue-khoan-sang-ke-khai-thue/