استمراراً لتقاليد الأغاني الشعبية ومسرح باي تشوي (وهو نوع من المسرح الشعبي الفيتنامي).

VHO - بدافع من شغفهم بالأغاني الشعبية ولعبة باي تشوي (لعبة شعبية فيتنامية تقليدية)، انضم أكثر من 40 عضوًا من أربع بلديات في مدينة دا نانغ (مقاطعة دوي زوين سابقًا، مقاطعة كوانغ نام) إلى نادي سونغ ثو للأغاني الشعبية ولعبة باي تشوي.

تم إطلاق نادي سونغ ثو للأغاني الشعبية وباي تشوي رسميًا في 3 أكتوبر في كومونة نام فوك، مدينة دا نانغ ، بمشاركة أكثر من 40 عضوًا من كومونات نام فوك، دوي نغيا، ثو بون، ودوي زوين في مدينة دا نانغ.

هذا نشاط ثقافي قيّم. بعد تطبيق نظام الحكم المحلي ذي المستويين، توقفت نوادي البلديات السابقة عن العمل، ثم أُعيد تأسيسها وفقًا لإدارة البلديات الجديدة. وقد خلق هذا جوًا مفعمًا بالبهجة والحماس، مما ساعد أعضاء النادي على إحياء روح الأغاني والأناشيد الشعبية النابضة بالحياة، الغنية بالهوية التقليدية، ومواصلة تقاليد الموسيقى الشعبية ومسرح باي تشوي (نوع من المسرح الشعبي) في مقاطعة كوانغ نام.

أعضاء نادي سونغ ثو للأغاني الشعبية ونادي باي تشوي في يوم ظهورهم الأول.

ينتمي الأعضاء إلى فئات عمرية ومهنية متنوعة، لكن يجمعهم شغف مشترك بالفن الشعبي - لعبة باي تشوي (لعبة شعبية فيتنامية تقليدية). ينظمون اجتماعات دورية للتدرب والغناء وتقديم العروض للجمهور، ويشاركون في مسابقات الغناء الشعبي ولعبة باي تشوي.

منذ حفل الافتتاح، قدم أعضاء النادي عروضاً بأغانٍ شعبية مؤثرة وعذبة وألحان مسرحية تقليدية تمجد حبهم لوطنهم في مقاطعة كوانغ نام، وللبلاد، وللمبادئ الأخلاقية والفضائل التي يتمتع بها الشعب الفيتنامي.

حضر حفل الإطلاق جمهور كبير من السكان المحليين، واستمتعوا وأشادوا بعروض باي تشوي الفريدة، التي نقلت رسائل عميقة حول حب الوطن، والتماسك المجتمعي، والقيم الأخلاقية، فضلاً عن جمال الثقافة التقليدية للأمة.

صرح السيد لي ترونغ ثوي، الذي قدم إسهامات كبيرة في الحركة الثقافية والفنية المحلية، وخاصة في مجال الأغاني الشعبية والمسرح الفيتنامي التقليدي، قائلاً: "يجمع نادي سونغ ثو للأغاني الشعبية والمسرح التقليدي العديد من الأفراد الذين يمثلون شخصيات رئيسية في حركة الأغاني الشعبية والمسرح التقليدي. وقد شارك الكثيرون في تنظيم عروض لخدمة الناس خلال الأعياد والمهرجانات والفعاليات السياسية المحلية."

"آمل أن يواصل الجميع تطوير مواهبهم وقدراتهم في جمع الأغاني، وتأليف كلمات جديدة، وتقديم العروض، وتبادل الأفكار، والمشاركة في المسابقات والمهرجانات، وفي الوقت نفسه، البحث عن مواهب شابة جديدة لتطوير الحركة على مستوى القاعدة الشعبية. هذه طريقة مرنة ومبتكرة لتعزيز وحفظ وتنمية الإبداع والحيوية في الفن الشعبي وفن الباي تشوي في الحياة المعاصرة اليوم..." ، هذا ما صرّح به السيد ثوي.

قدمت السيدة نغوين ثي كام جيانغ الأغنية الشعبية " كوانغ نام، الحنين في قلبي" في حفل إطلاق النادي.

في حفل إطلاق النادي، غنت السيدة نغوين ثي كام جيانغ، معلمة الموسيقى في مدرسة دوي زوين الابتدائية، الأغنية الشعبية "كوانغ نام، الحنين في قلبي" للمؤلف لي ترونغ ثوي بمشاعر خاصة.

وروت أنها تلقت من خلال هذه الأغنية الشعبية توجيهات من السيد دوونغ تان سانغ، الرئيس الحالي للنادي، حول غناء الألحان الشعبية، وقد فازت بالعديد من الجوائز في المهرجانات المحلية والعروض والفعاليات الثقافية.

"منذ ذلك الحين، ازداد حبي للأغاني الشعبية ولعبة باي تشوي (لعبة شعبية فيتنامية تقليدية)، وأحرص دائماً على توجيه طلابي لتعلم غناء الأغاني الشعبية ولعبة باي تشوي بألحان تعبر عن حبهم لوطنهم وبلدهم. يستمتع الطلاب حقاً بدروس الغناء هذه..." ، هذا ما قالته السيدة جيانغ.

قبل الاندماج، في مقاطعة كوانغ نام السابقة، كان هناك 78 ناديًا/فريقًا/مجموعة من باي تشوي تم إنشاؤها بقرارات من المراكز الثقافية للمناطق والبلدات والمدن، ولجان الشعب في البلديات والأحياء والبلدات، ومديري المدارس الابتدائية والثانوية.

لا يزال هذا العدد متواضعًا للغاية مقارنة بإمكانيات واحتياجات الحياة الاجتماعية؛ فمعظم الحرفيين الأساسيين المشاركين في نوادي/فرق/مجموعات باي تشوي هم من كبار السن ويواجهون خطرًا كبيرًا بالاختفاء إذا لم يتم نقل خبراتهم ومهاراتهم في ممارسة هذا التراث.

يساهم نموذج الأغاني الشعبية ونوادي باي تشوي كما هو موضح أعلاه بشكل كبير في الحفاظ على تراث فن باي تشوي والترويج له في مدينة دا نانغ في السياق الجديد، ويتطلب الاهتمام والتوجيه للحفاظ على قيمة تراث باي تشوي والترويج لها بشكل مستدام، وتلبية احتياجات المجتمع للاستمتاع والأنشطة والترفيه، وتعزيز تنمية السياحة المحلية.

مشاركة المشاعر في يوم إطلاق نادي أغاني سونغ ثو الشعبية ونادي باي تشوي.

قال السيد نغوين تان سان، رئيس نادي سونغ ثو للأغاني الشعبية وباي تشوي: "لم يتم تأسيس النادي فقط للمساهمة في تحسين الحياة الثقافية والروحية للشعب، ولكن أيضًا لتوفير المزيد من الحافز للحفاظ على القيم الفنية للأغاني الشعبية وباي تشوي وتعزيزها".

ويأمل الأعضاء أيضاً أن يستمر النادي في النمو، جامعاً بين الأشخاص الذين يحبون الأغاني الشعبية ولعبة باي تشوي (لعبة شعبية فيتنامية تقليدية)، وخاصة في نقل الشغف إلى الجيل الشاب، وخلق ملعب صحي ومفيد، والمساهمة في تعزيز ونشر فن باي تشوي، الذي اعترفت به اليونسكو كتراث ثقافي غير مادي، وفي الوقت نفسه المساهمة في تلبية الاحتياجات الثقافية والفنية للناس.

من المعروف أنه في أوائل عام 2024، وافق المجلس الشعبي لمقاطعة كوانغ نام السابقة على مشروع ينص على مستوى الدعم للحفاظ على التراث الثقافي غير المادي لفن باي تشوي وتعزيزه في مقاطعة كوانغ نام، للفترة 2024-2030، على أن يتم تنفيذه في 18 منطقة وبلدة ومدينة في جميع أنحاء مقاطعة كوانغ نام السابقة.

المستفيدون هم نوادي/فرق/مجموعات باي تشوي التي أنشأتها السلطات المختصة، والتي لديها لوائح وأنظمة، وتنظم أنشطة وتدير عمليات منتظمة. وينطبق هذا أيضاً على الوكالات والوحدات والمنظمات والأفراد المشاركين في دعم صون وتعزيز التراث الثقافي غير المادي لفن باي تشوي في مقاطعة كوانغ نام خلال الفترة 2024-2030.

يهدف المشروع إلى مواصلة صون وتعزيز قيمة فن باي تشوي، وهو تراث ثقافي غير مادي للبشرية. ويشمل ذلك زيادة حجم وعدد وجودة نوادي وفرق باي تشوي؛ والمساهمة في تعزيز وتكريم القيم الفريدة لفن باي تشوي في المحافظة؛ ودعم استمرار صونه ونقله ونشره والترويج له للأجيال القادمة.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tiep-noi-mach-nguon-dan-ca-bai-choi-172682.html