الحب الأول في المدينة

أتذكر الصباحات الضبابية، كان الطريق المؤدي إلى المدرسة مليئًا بالقمصان البيضاء، في ذلك الوقت كان الطلاب يذهبون إلى المدرسة، لم تكن هناك حافلات لاصطحابهم أو إنزالهم كما هو الحال الآن، ولا عوادم صاخبة

نحن نسير
في انتظار بعضنا البعض عند مفترق الطرق في الصباح
التقوا ببعضكم البعض ولا تجرؤوا على الاتصال، ولا تجرؤوا على التحية
مجرد عين مبتسمة، محبة للغاية خلف القبعة المخروطية...

في ذلك الوقت، كان حب الطلاب غريبًا جدًا.
بعد المدرسة فقط أمشي على أطراف أصابعي خلف
رسالة حب وضعت سراً في درج المكتب، لا تجرؤ على التوقيع عليها
الخوف من الانكشاف أمر غريب، هناك بلد يجب مغادرة البلد...
وبعد ذلك لم يذهب أحد إلى أي مكان للعيش في الخارج.

نحن نكبر ونكبر مع المدينة.
على الرغم من عدم تسريب أي رسالة حب
لقد تزوجت على بعد عشرات الكيلومترات من المدينة،
لا يزال يتسكع في المنزل
قصص الطعام والملابس تحول الحب الأول إلى ماضي...

بعد عدة عقود من الزمن، التقينا بالصدفة عند مفترق الطرق.
أشعر بلسعة في عيني
الطريق القديم لم يعد ضبابيا
الطلاب لم يعد يمشون
فقط شمس شهر مايو الحارقة تمزق القلب
يا شمس مايو…

على مدى العقود الماضية، ما زلت أتذكر
لون الضباب القديم وابتسامتك جميلة مثل البدر…

المصدر: https://baoquangnam.vn/tinh-dau-o-pho-3154503.html