جوهر العمارة الحجرية في نينه بينه يحتوي الكتاب على العديد من القيم

في يونيو 2024، نشرت دار النشر العالمية كتاب "جوهر العمارة الحجرية في نينه بينه" بـ 236 صفحة، بحجم كبير 19 × 26.5 سم، غلاف مقوى، مطبوع بالألوان على ورق مخصص من قبل مؤلفين: لا دانج بات ولوونج فان كوانج، من مواطني نينه بينه.

يتكون الكتاب من 3 أجزاء رئيسية وجزء واحد (الجزء الرابع) عبارة عن "ملحق"، بالإضافة إلى احتوائه على العديد من الرسوم التوضيحية لكل مقال.

في "المقدمة"، كتب المؤلف لا دانج بات: "في هذا الكتاب، نذكر فقط هندسة المنازل الحجرية. المنازل الحجرية هنا ليست منازل فحسب، بل أيضًا منازل جماعية ومعابد وباغودات وكنائس حجرية. لا توجد مقاطعة في بلدنا تتمتع بهندسة منازل حجرية كهذه..."

إن الكتابة عن المنازل الحجرية لا تساعد القراء على فهم الهندسة المعمارية الحجرية وفن نحت الحجر فحسب، بل تساعدهم أيضًا على فهم المزيد عن التاريخ الوطني والأدب الوطني والمعتقدات الوطنية والثقافة الوطنية وذكاء الشعب الفيتنامي في الماضي والحاضر.

الكتاب عبارة عن دراسة متقنة ومفصلة لـ 18 عملاً معمارياً حجرياً في نينه بينه مع قياسات محددة وأوصاف واقعية وأيضاً طريقة استخراج الحجر وتصنيعه يدوياً منذ أكثر من 400 عام، وهي متطورة للغاية وفريدة من نوعها، مما يجعلنا نعجب بها اليوم.

كتب المؤلفان عن معبد دوي سون الحجري: "التنينان منحوتان بدينان وقويان، بكل أجزائهما، مع بُدًى ولحية نامية من الحجر، مصنوعان من حجر صغير وحاد ومعجز للغاية. تقنية النحت واضحة ومتقنة ومشذبة ودقيقة ومتطورة، وخطوطها أنيقة ومرنة وحيوية كنقش الخشب. هذا ثمرة موهبة القدماء وجدارتهم - تجسيد للطبيعة في البيئة الثقافية المعيشية للبشر".

أهم ما يحتويه الكتاب هو مقالتان عن كاتدرائية فات دييم الحجرية والأكبر والأوحد من نوعه في فيتنام، وهما تحفتان فنيتان من فن الحجر تسلطان الضوء على ذكاء وموهبة ورقي الشعب الفيتنامي. تحت أيديهم الموهوبة، أصبح الحجر حيًا بشكل لا يصدق. لقد نفخوا الحياة في الحجر. يعد هذا المبنى الحجري الفريد والأكبر في فيتنام ارتفاعه 27 مترًا، ويتكون من 4 طوابق، ويحتوي الطابقان الثاني والثالث على 9 أقواس، وهو تاريخ فيتنام من عصر بحيرة لونغ تشوان إلى عصر هوشي منه . إن المبنى الحجري ليس مجرد هندسة حجرية فريدة من نوعها فحسب، بل هو أيضًا "كتاب" مرئي تاريخي، يمكن تشبيهه بـ "قاموس التاريخ الفيتنامي".

في هذا الكتاب، كتب المؤلفان بعناية العديد من الجمل المتوازية للهان نوم المنحوتة على أعمدة حجرية بخطوط متطورة، تحتوي على العديد من المعاني، كما يحتوي الكتاب أيضًا على مجموعة قيمة من فن الهان نوم للأمة.

يمكن القول أن الكتاب هو بمثابة مقال توضيحي، قصة عن التراث الثقافي، بما في ذلك 7 هياكل حجرية اعترفت بها الدولة باعتبارها "آثارًا وطنية".

تُظهر الهياكل الحجرية الثمانية عشر المذكورة في الكتاب، والتي تم وصفها بالتفصيل، العمل الإبداعي والدؤوب للمؤلفين، فضلاً عن الحرفيين في العصور القديمة. "إنهم ليسوا فقط نحاتين حجريين، بل هم أيضًا رسامون وشعراء يبعثون الحياة في الحجر، ويحولون الحجر الخام الصلب إلى أعمال فنية حجرية فريدة من نوعها" (مقدمة).

يعد الكتاب بمثابة تكريم وتأكيد على القيمة الفكرية وموهبة الناس بشكل عام، ونحت الحجر وحرفيي النحت في نينه بينه على وجه الخصوص. عند قراءة الكتاب بأكمله، سوف ترى أنه في نينه بينه، وربما فقط في نينه بينه، توجد مثل هذه العمارة الحجرية الفريدة، من الصغيرة إلى الكبيرة، من القديمة إلى الحديثة، من التقليدية إلى الحديثة، من البدائية إلى المتطورة، منحوتة بدقة ورشاقة وأناقة حول "الأرواح الأربعة"، "الفصول الأربعة" كما هو الحال في معبد نوي لام الحجري وأكبر مبنى حجري فريد من نوعه في فيتنام. في العمارة الحجرية، عند بناء ألواح حجرية معًا، لا يوجد مادة لاصقة ولكن بدلاً من ذلك يتم استخدام وصلات النقر واللسان، ولكنها قوية جدًا ومتينة ومحكمة.

ولا بد من القول أن المؤلفين يتمتعان بأسلوب كتابة سهل الفهم وأسلوب كتابة بسيط وسلس يقنع القراء ويؤكد قدرتهم على الملاحظة بمنظور عام لقضية البحث، بما يلبي اتجاه الحفاظ على قيم الثقافة غير المادية والملموسة للأمة وتعزيزها.

بالإضافة إلى ذلك، يساهم الكتاب أيضًا في العمل التعليمي، وخاصة بالنسبة للجيل الشاب لفهم التاريخ الفيتنامي والثقافة الفيتنامية والهندسة المعمارية الفيتنامية، وفي الوقت نفسه يساهم في الترويج لصناعة السياحة في نينه بينه.

في أيامنا هذه، عندما يتطور المجتمع، توجد العديد من الآلات الحديثة التي تساعد في بناء المباني الشاهقة، أعلى فأعلى، ومن المحتمل أن ينسى الناس العمارة التقليدية التي تتم كلها يدويًا باستخدام أدوات بدائية لصياغة ونحت الحجر مثل المطارق والمطارق الخشبية والأزاميل الكبيرة والصغيرة والمعجون. ولذلك، حافظ الكتاب على قيم الناس القدماء والمعاصرين فيما يتعلق بالحجر، مما ساعدنا على الحصول على رؤية صحيحة لتاريخ صناعة الحجر لدى أسلافنا، مما ساهم في الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية. الكتاب لا يتحدث عن الحجارة فقط، بل يؤكد أيضًا على موهبة وأيدي الناس الذهبية في الماضي والحاضر.

وأنا على يقين من أن القراء سوف يستفيدون كثيراً من هذا الكتاب، وسيتم توزيعه على نطاق واسع في البلاد وطباعته باللغة الإنجليزية حتى يتمكن الأجانب من فهم المزيد عن العمارة الحجرية الفيتنامية والثقافة الفيتنامية.

توان التايلاندي

المصدر: https://baoninhbinh.org.vn/-tinh-hoa-kien-truc-da-ninh-binh-cuon-sach-co-nhieu-gia-tri/d2024073011347360.htm