"ثمار الموسم" في "مشتل" فيتنام واليابان

تُعد الزيارة الرسمية التي قام بها الرئيس فو فان ثونغ وزوجته إلى اليابان (27-30 نوفمبر) علامة فارقة مهمة في العام الذي يُحتفل فيه بمرور 50 عامًا على العلاقات الدبلوماسية (1973-2023)، كما أنها تفتح فصولًا جديدة، مما يرتقي بالعلاقة بين البلدين إلى مستوى أعلى من التطور.

هناك قول مأثور: "الصداقة هي لحظة تفتح الزهرة، والوقت هو وقت نضوج الثمرة وازدهارها". ربما كانت خمسون عاماً من العلاقات الفيتنامية اليابانية كافية لتلك "الصداقة" لتزهر وتثمر وتنضج، مما جعل العلاقة بين البلدين في أفضل مراحلها وأكثرها إشراقاً، مثل أشعة الفجر الأولى في أرض الشمس المشرقة.

في سياق العلاقات الفيتنامية اليابانية، لا يمكن تحديد عام 2023 بمجرد 12 شهراً، بل من خلال التدفق المستمر للأحداث في جميع مجالات العلاقة لإحياء الذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Phu nhân cùng Hoàng Thái tử Nhật Bản và Công nương. (Nguồn: TTXVN)

الرئيس فو فان ثونغ وزوجته مع ولي عهد وأميرة اليابان. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

قصة حب معجزة

خلال حفل استقبال ولي العهد الياباني أكشينو والأميرة ميتشيكو خلال زيارتهما الرسمية إلى فيتنام في سبتمبر الماضي، أكد الرئيس فو فان ثونغ أن العلاقة بين البلدين تمر حالياً بأفضل مراحل تطورها على الإطلاق، ولديها أساس متين للارتقاء بها إلى مستوى جديد في المستقبل.

لم تكن تلك الرحلة الرائعة وليدة الصدفة. بالنظر إلى الماضي، نجد أن أي علاقة، سواء كانت مُخططًا لها أو وليدة الصدفة، إذا كانت صادقة بما يكفي، ستتجاوز كل العقبات والصعوبات لتدوم إلى الأبد! والعلاقة "الصدفية" بين فيتنام واليابان خير مثال على ذلك.

في القرن الثامن الميلادي، في كون لون (جزيرة كون داو حاليًا)، رست سفينة المبعوث الياباني هيغوري هيروناري، أثناء تجواله، على الجزيرة الواقعة قبالة سواحل جنوب فيتنام، ويُعتقد أنه كان من أوائل اليابانيين الذين وصلوا إلى فيتنام. وأصبح ميناء فايفو - هوي آن التجاري، الذي كان يقع آنذاك على "طريق الحرير البحري" الذي يربط الشرق بالغرب، وجهةً مألوفةً وهامةً للتجار اليابانيين. وقد لعبت سفن التجارة اليابانية النشطة دورًا محوريًا، تاركةً إرثًا فريدًا في تشكيل أحد أكثر المناطق التجارية حيويةً في فيتنام في ذلك الوقت.

وهكذا، عبر تجارب الزمن، تستمر الرابطة الخاصة بين الشعبين الفيتنامي والياباني في التطور والتطلع إلى المستقبل.

لا تُعدّ خمسون عاماً فترةً طويلةً في تاريخ العلاقات بين البلدين الذي يمتدّ لما يقارب 1300 عام، إلا أنها شهدت تطوراً سريعاً وملحوظاً وشاملاً للتعاون الودي بين فيتنام واليابان. فعلى مدى العقود الخمسة الماضية، تعمّقت العلاقات بين البلدين، وانتقلت من الصداقة والشراكة إلى شراكة بالغة الأهمية، تجمعهما مصالح استراتيجية مشتركة وفهم متبادل للتنمية المستدامة.

وتتجلى هذه الرحلة بوضوح في كل خطوة من خطوات الارتقاء بالعلاقات بين البلدين: من شراكة طويلة الأمد ومستقرة وموثوقة (2002) إلى شراكة استراتيجية من أجل السلام والازدهار في آسيا (2006)، ثم شراكة استراتيجية من أجل السلام والازدهار في آسيا (2009)، ومؤخراً، شراكة استراتيجية شاملة من أجل السلام والازدهار في آسيا (2014).

في ظلّ الأوضاع العالمية والإقليمية المتغيرة باستمرار، تواجه منطقة آسيا والمحيط الهادئ، التي تُعتبر محركاً رئيسياً للنمو العالمي، العديد من المخاطر والتحديات. ومع ذلك، تبقى العلاقات الفيتنامية اليابانية متينة، حيث يُولي الجانبان أهمية بالغة للعلاقات الثنائية، ويعملان بجدّ على تعزيز التعاون الشامل في جميع المجالات. وهذا يُؤكد مجدداً على الأهمية العميقة لهذه العلاقات.

رفيق حقيقي

يمكن القول بثقة أن اليابان كانت دائماً "رفيقاً" في كل خطوة من خطوات تنمية فيتنام على مدى العقود الماضية. والزمن هو أدق مقياس لصدق وثقة البلدين ببعضهما البعض، ولا داعي للتشكيك في كثرة عبارات مثل "المرة الأولى" أو "النادرة" التي ظهرت في تاريخ علاقتهما.

كانت اليابان أول دولة من مجموعة السبع تستأنف تقديم المساعدات الإنمائية الرسمية، وعلى مدى العقود الماضية، ظلت باستمرار أكبر مُقدّم لهذه المساعدات إلى فيتنام، حيث ساهمت في بناء مشاريع بنية تحتية رئيسية. وليس من النادر رؤية جسور وطرق تحمل أسماء اليابان وفيتنام في جميع أنحاء هذا البلد ذي الشكل S.

كانت اليابان أول دولة من مجموعة السبع تدعو الأمين العام للحزب الشيوعي الفيتنامي لزيارة اليابان (الأمين العام نونغ دوك مانه عام ٢٠٠٩)، كما كانت أول دولة من مجموعة السبع تعترف بوضع فيتنام كدولة ذات اقتصاد سوقي. وكانت اليابان أول دولة من مجموعة السبع تقيم شراكة استراتيجية مع فيتنام، وأول دولة من مجموعة السبع تدعو القادة الفيتناميين لحضور القمة الموسعة لمجموعة السبع (٢٠١٦ و٢٠٢٢)، مما ساهم في تعزيز مكانة فيتنام وتأثيرها على الساحة الدولية.

قلّما تجد دولة تربطها علاقات دبلوماسية محلية مع فيتنام تقارب المئة علاقة، كما هو الحال في اليابان. وقد نما المجتمع الفيتنامي في اليابان، الذي يزيد عدد أفراده عن 500 ألف نسمة، ليصبح ثاني أكبر جالية أجنبية في اليابان.

على وجه الخصوص، تتجلى روح المشاركة والتضامن في كل من الفيتنامي والياباني. ويتضح ذلك جلياً من خلال مشهد الطوابير الطويلة من الفيتناميين المصطفين أمام السفارة اليابانية في هانوي والقنصلية العامة اليابانية في مدينة هو تشي منه للتبرع ودعم الشعب الياباني في مواجهة الصعوبات التي أعقبت زلزال وتسونامي عام 2011؛ ومن خلال سخاء الفيتناميين في مشاركة الكمامات الطبية الثمينة والنادرة مع الشعب الياباني خلال جائحة كوفيد-19.

على الصعيد متعدد الأطراف، يتعاون البلدان بنشاط كعضوين في اتفاقيات التجارة الحرة من الجيل الجديد مثل اتفاقية الشراكة الشاملة والتقدمية عبر المحيط الهادئ (CPTPP) والشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة (RCEP). وفي المحافل الإقليمية والدولية مثل رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) ومنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC) والأمم المتحدة، يتعاون البلدان دائماً بشكل وثيق، ويدعم كل منهما الآخر، ويعملان معاً لمعالجة القضايا الدولية والإقليمية ذات الاهتمام المشترك.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Phu nhân rời Hà Nội, lên đường tham dự APEC 2023 tại Hoa Kỳ.

الرئيس فو فان ثونغ وزوجته. (صورة: كيو تي)

نتحرك معاً نحو المستقبل.

خلال زيارته الرسمية إلى فيتنام في مايو 2022، أكد رئيس الوزراء كيشيدا فوميو على الإمكانيات الهائلة للتعاون بين البلدين. وبالمثل، صرّح رئيس الوزراء فام مينه تشينه في منتدى الأعمال الفيتنامي الياباني في مايو الماضي: "لقد تعاونّا، وتبادلنا الخبرات، وتحلّينا بالعزيمة، وسعينا جاهدين، ونجحنا؛ فلنواصل تعزيز التعاون، وتبادل الخبرات، والعزيمة، والجهد، ولنحقق المزيد من النجاح في ظل الظروف الجديدة". من الواضح، بفضل الأساس المتين الذي نمتلكه حاليًا، أن البلدين سيظلان متحدين في كتابة فصول جديدة من النجاح من خلال تعاونات جديدة.

في الفترة المقبلة، بالإضافة إلى تعميق العلاقات السياسية والدبلوماسية من خلال زيادة الاتصال والتبادل والتفاعل على جميع المستويات، سيعمل البلدان على تعزيز التعاون الاقتصادي، بما يتماشى مع دوره كركيزة أساسية في العلاقات الثنائية.

خلال هذه المناقشات، دعت فيتنام المستثمرين اليابانيين إلى زيادة استثماراتهم في فيتنام في المجالات التالية: الصناعات الداعمة، والمكونات الإلكترونية، والمركبات الكهربائية؛ والعلوم والتكنولوجيا، والابتكار، والبحث والتطوير؛ والاقتصاد الأخضر، والاقتصاد الرقمي، والاقتصاد الدائري، واقتصاد المعرفة؛ وتصنيع أشباه الموصلات، والطاقة الجديدة (مثل الهيدروجين)، والطاقة المتجددة؛ والمجمعات الصناعية الصديقة للبيئة المرتبطة بالمدن الذكية. فهذه قطاعات ومجالات تتمتع فيها اليابان بالخبرة والكفاءة، بينما تمتلك فيتنام احتياجات وإمكانات كبيرة.

انطلاقاً من مبدأ "المنافع المتناغمة والمخاطر المشتركة"، ستظل الحكومة الفيتنامية دائماً إلى جانب المستثمرين الأجانب بشكل عام، والمستثمرين اليابانيين بشكل خاص، وستستمع إليهم وتدعمهم وتخلق جميع الظروف المواتية لهم لإجراء استثمارات ناجحة ومستدامة وطويلة الأجل في فيتنام.

بالعودة إلى التأمل في الصداقة، فإن الصديق الحقيقي كالنبتة ذات الأربع أوراق - يصعب العثور عليه، لكن العثور عليه ضرب من ضروب الحظ. ولعلّ لقاءً موفقاً جمع بين فيتنام واليابان، ولا يزال يجمعهما، قد أثمر ثماراً وفيرة. فبفضل الإخلاص والثقة والرعاية الدؤوبة، أثمرت الصداقة الفيتنامية اليابانية ثماراً يانعة، مطمئنةً من رعوها بحصاد وفير.

صرح سفير اليابان لدى فيتنام، يامادا تاكيو: "في عام 2023، احتفلت اليابان وفيتنام بالذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بينهما، وسط تطور قوي للعلاقات الثنائية في جميع المجالات، كالسياسة والاقتصاد والثقافة. وأعتقد أن زيارة الرئيس فو فان ثونغ إلى اليابان في هذا التوقيت المهم ستكون ذات دلالة تاريخية، وستُصبح من أبرز فعاليات هذا العام. فإلى جانب استعراض التقدم المُحرز في العلاقات اليابانية الفيتنامية حتى الآن، تُؤكد هذه الزيارة أيضاً أن التعاون بين اليابان وفيتنام ليس مجرد علاقة ثنائية، بل هو علاقة تُسهم معاً في تحقيق السلام والازدهار في المنطقة والعالم."

مصدر