تران تيان دوان، طالب في الصف 11D1، المدرسة الثانوية المتخصصة في اللغات الأجنبية (الصورة: مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة).
في يناير الماضي، حقق تران تيان دوان، وهو طالب في الصف 11D1 في المدرسة الثانوية للغات الأجنبية (التابعة لجامعة هانوي الوطنية)، شهادة اللغة اليابانية N1 بامتياز مع درجة كاملة 180/180.
هذا هو أعلى مستوى في اختبار إتقان اللغة اليابانية JLPT N1 - وهو أيضًا إنجاز نادر - بالنسبة لطالب في المدرسة الثانوية.
بحسب قادة المدرسة الثانوية المتخصصة في اللغات الأجنبية، فإن اختبار JLPT N1 هو أصعب مستوى في اختبار إتقان اللغة اليابانية، مع معدل نجاح سنوي منخفض للغاية.
يتطلب الوصول إلى هذا المستوى إتقانًا للغة اليابانية يعادل مستوى المتحدث الأصلي، والقدرة على قراءة وفهم مواد متعمقة، وفهم اللغة المنطوقة المعقدة. هذا هو أعلى مستوى من إتقان اللغة اليابانية، وغالبًا ما يكون مطلوبًا في العمل المهني والبحث العلمي.
حصل تران تيان دوان على شهادة اللغة اليابانية N1 بامتياز (الصورة: مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة).
لذلك، يعتبر تحقيق درجة مثالية مثل درجة تيان دوان إنجازًا استثنائيًا ومتميزًا، حتى بالنسبة للعديد من المرشحين الذين درسوا وعملوا باللغة اليابانية لسنوات عديدة.
علاوة على ذلك، فازت بالجائزة الثانية في مسابقات إتقان اللغة اليابانية الوطنية لمدة عامين متتاليين في الصفين العاشر والحادي عشر (2024 و2025).
وفي العام الدراسي 2025-2026، واصل تيان دوان الفوز بالجائزة الثانية في أولمبياد اللغة اليابانية على مستوى الجامعات الوطنية.
في يناير الماضي، فزت أنا وزملائي في الفريق بالميدالية الذهبية في بطولة اليابان الوطنية للعب القصير.
قال تيان دوان، في حديثه مع مراسل صحيفة دان تري، إن لديه علاقة خاصة باللغة اليابانية لأنه عاش في اليابان مع عائلته من سن 3 إلى 6 سنوات.
عندما عاد إلى فيتنام في الصف الثاني الابتدائي، التحق بمدرسة ابتدائية وإعدادية عادية، وليست مدرسة متخصصة، لذا لم يتلقَّ أي تعليم في اللغة اليابانية. واقتصر استخدامه اليومي للغة على المحادثات مع أخته الكبرى.
في الصف التاسع، وبهدف الالتحاق بالمدرسة الثانوية المتخصصة للغات الأجنبية، أمضى الطالب الذكر الأشهر الثلاثة الأخيرة من الفصل الدراسي الثاني في ممارسة اللغة اليابانية في مركز لتعليم اللغات.
بعد قبوله في الصف العاشر المتخصص في اللغة اليابانية في المدرسة الثانوية المتخصصة في اللغات الأجنبية، توقف دوان تمامًا عن حضور الدروس الإضافية، وركز فقط على قواعد اللغة مع المعلمين وممارسة مهارات الاستماع والتحدث من خلال البرامج الإخبارية والأفلام والكتب والصحف والموسيقى ... ومن هناك، تسربت اللغة تدريجيًا.
يحب تيان دوان اللغة اليابانية لأنه يعشق لغة وثقافة هذا البلد (الصورة: مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة).
في أكتوبر 2023 تقريبًا، سجل دوان لاجتياز اختبار إتقان اللغة اليابانية JLPT N2، لكنه للأسف لم ينجح. وفي يوليو 2024، أعاد الاختبار ونجح في الحصول على شهادة N2.
في ديسمبر 2024، خضع الطالب الذكر لامتحان شهادة N1 لأول مرة وحصل على 173 نقطة.
في يوليو 2025، قرر الطالب إعادة امتحان شهادة N1 وحصل على 178 نقطة. ويتذكر الطالب قائلاً: "لقد شعرنا أنا وعائلتي بخيبة أمل كبيرة لأننا كنا على بُعد نقطتين فقط من تحقيق إنجاز تاريخي".
في ديسمبر الماضي، خضع الطالب الذكر لاختبار الكفاءة في اللغة اليابانية JLPT N1 مرة أخرى وحقق درجة كاملة بلغت 180/180.
"بعد الامتحان، لم أضغط على نفسي كثيراً بشأن النتائج، لذلك شعرت بالراحة وعدم التوتر. عندما علمت أنني حصلت على العلامة الكاملة، شعرت ببعض الدهشة"، قال دوان.
وفيما يتعلق بشغفه باللغة اليابانية، قال الطالب إنه يحب اللغة والثقافة اليابانية، ويرغب في استخدام مهاراته اللغوية لاختيار مسار مهني يحبه.
من المعروف أن الطالب يأمل في الدراسة في اليابان في المستقبل القريب. ومع ذلك، خلال فترة فراغه التي تبلغ حوالي عام واحد أثناء انتظاره لنتائج المنحة الدراسية، لا يزال يرغب في المشاركة في امتحان التخرج من المدرسة الثانوية لاختيار تخصصه المفضل، بدلاً من الاعتماد على نتائج القبول المباشر.
المدرسة المفضلة لدى تيان دوان في فيتنام هي إما جامعة التجارة الخارجية أو الأكاديمية الدبلوماسية .
المصدر: https://dantri.com.vn/giao-duc/nam-sinh-dat-chung-chi-tieng-nhat-cuc-hiem-20260204232514310.htm
تعليق (0)