قلب الشباب

بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس صحيفة "توي تري" (2 سبتمبر 1975 - 2 سبتمبر 2025)، أرسل الصحفي لي فان نوي قصائد عاطفية عن "الشباب الدائم" إلى الصحيفة التي عمل بها كرئيس تحرير من عام 1992 إلى عام 2003.

شعار الاحتفال بالذكرى الخمسين لصحيفة Tuoi Tre في مدينة هوشي منه - الصورة: TRI DUC

قلب الشباب

يولد كل إنسان وله قلب.

مع إيقاع ربط حليب الأم

القلب يعرف كيف يبتسم ويذرف الدموع

عندما أرى أمي وأبي يبذلان جهدًا كبيرًا لكسب لقمة العيش

إن قلب المولود الجديد ممتلئ ومخلص للغاية.

أحب الفجر الذي يلامس الخدود الوردية

تعرف على كيفية التمييز بين الأقارب والغرباء

اعرف كيف تحب الناس بالرحمة وتبتعد عن الأشرار!

الشباب في عاصفة الالتزام

يا أمي العزيزة، أنا ذاهب! أجيبي نداء الجبال والأنهار.

وتساقطت القنابل والرصاص على طول طريق المسيرة.

الرغبة في السلام، والتخلص من الأسلحة.

سنوات في الشوارع كمحارب.

أقلام الطلاب تضيء الشوارع

أغاني قم وانطلق ، طواعية (*) حب

الحمد للسلام والحرية والاستقلال

فريق مشكّل بالنار الحمراء

معًا تم الحمل والولادة صحيفة Tuoi Tre

في خريف عام 1975 الرائع

"ريد، يونغ، سايغون" يشع بالهوية

كاتب، مهنة صائد الحقيقة

واجه الخطر والتحدي والصعود والهبوط.

الدموع، العرق، الصبر، الصمت

تقطير الجوهر، وخلق تحفة فنية!

لا يزال قلب الشباب ينبض

من يستطيع إيقاف تدفق الدم إلى القلب؟

حياة الكاتب مليئة بالصعوبات.

من فضلك دع حديقة الورود تزدهر

إن حمل القلم يشبه حاجة القلب للتنفس

مثل النحلة التي تعمل بجد بين آلاف الزهور

استخرج الجوهر، وأنشئ عسلًا حلوًا

مخصص، دعوة الناس للاستمتاع.

مهما كانت الأوقات قاسية

شباب !

القلب لا يستطيع النوم

شباب !

شاب للأبد

أجيال من هيئة تحرير صحيفة "توي تري" تحتفل بعيد ميلاد الصحيفة في عام 2024 - صورة: كوانغ دينه

على مدى خمسين عامًا، ترسخت سمعة " توي تري" وزاد عدد قرائها بفضل قدرتها على الحفاظ على هويتها. واليوم، تُشكّل ضغوط المنافسة في مجال الوسائط المتعددة تحديات كبيرة.

ولكنني أعتقد أن الشعلة المثالية للإنسان الذي يعرف كيف يمسك القلم من أجل مصلحة البلاد والشعب، والقلم المخلص والصادق الذي يحمل تطلعات إعلامية للمجتمع المدني، سوف تقود توي تري إلى المضي قدمًا بشكل مستمر والذهاب إلى أبعد من ذلك".

(السيد لي فان نوي، رئيس التحرير السابق - مقتطف من الملف الشخصي الذي ينظر إلى مسار اقتصاد الصحافة من توي تري )

(*) أغنية "انهض وانطلق" للموسيقي نجوين شوان تان وأغنية "تو فان" للموسيقي ترونغ كوك خانه - إحدى الأغاني الشهيرة في حركة "غنوا لأبناء وطني" - كانتا تنتميان إلى حركة النضال الحضري للطلاب في سايغون والجنوب - قبل عام 1975.

العودة إلى الموضوع

لي فان نوي

المصدر: https://tuoitre.vn/trai-tim-tuoi-tre-20250820224842023.htm