تران فان جياو - الرحلة من الثوري إلى مهنة البحث العلمي: التحول إلى عالم مشهور (المقال الأخير)

يحتوي تاريخ الثورة الفيتنامية في الأيام الأولى لتأسيس البلاد دائمًا على قصص مثيرة للاهتمام، فقد تخلى العلماء والمثقفون عن حياة غنية وفاخرة للانضمام إلى الثورة، واتباع الثورة مثل فان آنه، وتا كوانج بو، وفو دينه هوي، وتران داي نجيا،... وعلى العكس من ذلك، اتجه الثوار المشهورون، لسبب أو لآخر، إلى مسار العلم وأصبحوا علماء عظماء مثل تران هوي ليو، وتران فان جياو،... ومن بين هذه الشخصيات الخاصة، ربما يكون تران فان جياو هو الأكثر تميزًا لأنه شغل مناصب مهمة ذات يوم ولكن عندما غير الاتجاه، حقق العديد من النجاحات في مسيرته العلمية.

الدرس الأخير: كيف تصبح عالمًا مشهورًا

في أكتوبر 1945، أُرسل السيد تران فان جياو والدكتور فام نغوك ثاتش من قبل اللجنة المركزية إلى الشمال ثم عادا للعمل في كمبوديا. في عام 1947، نُقل مرة أخرى إلى قاعدة مقاومة فيت باك لتولي منصب المدير العام لإدارة المعلومات بوزارة الداخلية . في كتاب الاستماع إلى المعلم الذي يروي القصص، سجل البروفيسور نجوين فان كوانج أنه في عام 1951، طلب منه السيد ترونغ تشينه الانتقال إلى الجيش للعمل في الإدارة العامة للسياسة (دعاية العدو)، لكنه شعر أنه غير مناسب لأنه لم يتعمق في البحث العلمي، لذلك تقدم إلى قطاع التعليم، ومن هنا، ارتبطت حياته كلها بقطاع التعليم وخاصة التاريخ من خلال الأعمال الضخمة.

الجنرال فو نجوين جياب والأستاذ تران فان جياو - الرئيسان المشاركان لجمعية العلوم التاريخية الفيتنامية في المؤتمر الثالث (1995) في هانوي

في عام ١٩٥١، أُرسل إلى منطقة ثانه هوا المحررة لبناء مدرسة إعدادية جامعية. إلى جانب مثقفين كبار مثل نغوين ثوك هاو، ونغوين دوك تشينه، وداو دوي آنه، ونغوين مانه تونغ، وكاو شوان هوي،... درّب جيلاً من طلاب الإعداد الجامعي، الذين أصبحوا فيما بعد قادةً ومديرين وعلماءً مرموقين في البلاد. في عام ١٩٥٤، عُيّن أمينًا للحزب في الجامعة التربوية، ودرّس موادًا دراسية مثل العلوم السياسية والفلسفة وتاريخ العالم الحديث وتاريخ فيتنام الحديث.

في عام ١٩٥٦، عندما تأسست جامعة هانوي للعلوم، كان أمينًا للحزب فيها ورئيسًا مؤسسًا لقسم التاريخ. إلى جانب الأستاذين داو دوي آنه وتران دوك ثاو، ساهم بجهده وذكائه في تدريب الأجيال الأولى من المؤرخين الماركسيين في البلاد. ومن بينهم من أصبحوا اليوم أسماءً لامعة في تاريخ فيتنام، مثل الأساتذة دينه شوان لام، وفان هوي لي، وها فان تان، وتران كووك فونغ،...

عند رحيله، في 16 ديسمبر/كانون الأول 2010، نُشر على الموقع الإلكتروني لجامعة هانوي الوطنية للتعليم مقال وداع مؤثر للغاية بعنوان: "الأستاذ، معلم الشعب، بطل العمل". ودعنا تران فان جياو، السكرتير الحزبي الأول السابق للجنة الحزب في جامعة هانوي الوطنية للتعليم، بهذه الكلمات المؤثرة: "فقدت جامعة هانوي الوطنية للتعليم قائدًا مخضرمًا، من أوائل من وضعوا أسس تأسيس وتطوير الجامعة. لقد فقدت دولة وشعب فيتنام ابنًا بارعًا. وفقد الحزب الشيوعي الفيتنامي جنديًا ثوريًا مخلصًا. وفقد المجتمع العلمي الفيتنامي عالمًا بارزًا. لقد فقدت فيتنام بأكملها بطلًا".

على الموقع الإلكتروني لجامعة هانوي الوطنية، كان هناك مقال للبروفيسور دينه شوان لام والأستاذ المشارك فام هونغ تون بعنوان تران فان جياو - ثوري نموذجي، وباحث عظيم، وشخصية عظيمة، مع خطوط عاطفية تلخص حياته: "كثوري، قدم تران فان جياو مساهمة كبيرة في عمل تعبئة الجماهير، وبناء منظمة الحزب وكان هو الذي قاد بشكل مباشر نجاح ثورة أغسطس في سايغون وكوتشينشينا، وقاد الجيش وشعب الجنوب للقتال بشجاعة ضد الحرب لإعادة احتلال المستعمرين الفرنسيين. كعالم، من خلال عشرات الأعمال البحثية، أكد مكانته ومكانته كمؤرخ عظيم للتاريخ الفيتنامي الحديث. كان مثقفًا شيوعيًا يتمتع بشخصية جنوبية بسيطة ومتسامحة وشرسة ولكنها إنسانية، ومعلمًا مثاليًا تم تكريمه وأحبه أجيال من الطلاب ".

على مدار ما يقرب من 60 عامًا من النشاط العلمي، بالإضافة إلى التدريس، خلّف وراءه مجموعةً واسعةً من الأعمال. من بين هذه الأعمال، أعمالٌ ضخمةٌ للغاية، مثل: مجموعة كتب فلسفية من ثلاثة مجلدات: الديالكتيك، وعلم الكونيات، والمادية التاريخية؛ ومقاومة الغزو (ثلاثة مجلدات)؛ وأزمة نظام نجوين الإقطاعي قبل عام 1958؛ وتاريخ الطبقة العاملة الفيتنامية (أربعة مجلدات)؛ وتاريخ فيتنام (رئيس التحرير، ثمانية مجلدات)؛ والجنوب يمسك بالقلعة (خمسة مجلدات)؛ وتطور الفكر الفيتنامي من القرن التاسع عشر إلى ثورة أغسطس (ثلاثة مجلدات)؛...

على وجه الخصوص، كتاباته عميقة وحكيمة للغاية، لكنها أيضًا متسامحة ولطيفة، تُجسّد شخصية المؤرخ الحقيقي. حتى عند كتابته عن المختلفين، فإن قلمه يتضمن حججًا ومبررات مقنعة ومتسامحة. أعماله التاريخية والأيديولوجية، وإن كانت طويلة جدًا، إلا أنها ليست جافة، ولا وعظية، ولا عقائدية. لقد ساهم هو نفسه، بذكائه وروحه، في توضيح العديد من القضايا التاريخية.

ولعل هذا هو سبب مكانته الرفيعة في الأوساط العلمية والتاريخية. قال البروفيسور فان هوي لي عن أستاذه: "سأظل أنا وأجيال من طلابه ممتنين له إلى الأبد. لقد تعلمنا من السيد جياو ليس فقط المعرفة التاريخية، بل أيضًا، وبشكل أكثر جوهرية، وجهات النظر الأساسية حول المنهجية التاريخية، ورسالة المؤرخين ومسؤوليتهم تجاه الشعب والأمة، وضرورة الموضوعية والصدق، واحترام الحقيقة التاريخية دائمًا، والشجاعة في حمايتها".

بكى الأستاذ المشارك فان شوان بين باكيًا عند وفاة أستاذه: "كان الأستاذ جياو معلم أستاذي. ولأنني كنت محظوظًا بقربه من الأستاذ، كان انطباعي الأول أنه رجلٌ عاملٌ بجدٍّ واجتهاد، يعمل بكل قلبه وذكائه وضميره ومسؤوليته. عندما رحل، شعرتُ وكأنني فقدت سندي ورايةً...".

لم يقتصر عمله على التدريس والبحث العلمي والتاريخ، بل كان قلقًا أيضًا بشأن المستقبل. لذلك، في حياته، وفي سن التسعين، قرر البروفيسور تران فان جياو بيع منزله والحصول على ألف تايل من الذهب (بسعر عام ٢٠٠١) لإنشاء جائزة للأعمال التاريخية.

تران فان جياو - الرجل الذي صنع التاريخ والرجل الذي كتب التاريخ أيضًا./.

فو ترونغ كين

المصدر: https://baolongan.vn/tran-van-giau-hanh-trinh-tu-nha-cach-mang-den-su-nghiep-nghien-cuu-khoa-hoc-tro-thanh-nha-khoa-hoc-noi-tieng-bai-cuoi--a201428.html