نقل العادات الجميلة

بالنسبة لشعبَي تاي ونونغ في الجزء الشمالي من المقاطعة، يُعدّ اليوم الخامس عشر من الشهر السابع القمري أحد أهم الأعياد في السنة. ويعتقد شعب تاي ونونغ أن هذا اليوم ليس مجرد مناسبة لِلَمِّ شمل العائلات، وتذكُّر الأجداد، والدعاء من أجل طقسٍ مُلائم، ورخاءٍ في التجارة، وحصادٍ وفير، بل هو أيضاً فرصة لردّ جميل والديهم.

في كل عام، في ليلة اكتمال القمر من الشهر القمري السابع، تقوم عائلات تاي بإعداد الكعك والفواكه والدجاج والبط لزيارة منزل أجدادهم من جهة الأم.

على الرغم من اختلاف الممارسات والعادات من مكان لآخر ومن مجموعة عرقية لأخرى، فإن بر الوالدين الذي يُظهر للوالدين والأجداد في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري السابع يجسد القيم الثقافية التقليدية الجميلة لمجموعتي تاي ونونغ العرقيتين، ويتم الحفاظ عليه وتعزيزه من قبل الناس في حياتهم اليوم.

بالنسبة لشعب تاي، هناك العديد من المهرجانات والأعياد على مدار العام، لكل منها أصلها ومعناها الخاص، وتجسد القيم الثقافية الفريدة للمجموعة العرقية وتحمل أهمية إنسانية عميقة.

يحتفل شعب تاي عادةً بعيد منتصف الخريف (رام ثانغ 7) ابتداءً من اليوم الرابع عشر من الشهر القمري. يُعرف هذا العيد أيضاً باسم تيت باي تاي أو تشاو تاي، ويعني زيارة الحماة بمناسبة رأس السنة.

يعتقد شعب تاي أنه بعد الزواج، يجب على المرأة أن تقضي العام بأكمله في مساعدة زوجها وأطفالها في أعمالهم، والاعتناء بعبادة الأجداد وتقديم القرابين لهم. ولذلك، يُعدّ اليوم الثاني من الشهر القمري الأول واليوم الرابع عشر من الشهر القمري السابع مناسبتين تعود فيهما النساء، برفقة أزواجهن وأطفالهن، إلى منزل والديهن لرعاية والديهن وإظهار البرّ بهما، والتعبير عن امتنانهن لأجدادهن.

بالنسبة لنساء تاي المتزوجات، في اليوم الرابع عشر من الشهر القمري السابع، تقوم الأسرة بأكملها بتحضير الأشياء، وخاصة زوج من البط، لزيارة منزل أجدادهم من جهة الأم.

على الرغم من كونهما زوجين شابين، إلا أن ما نغوك آنه ودونغ فان توين، من كومونة نام كوونغ، ما زالا يحافظان على العادات التي ورثاها عن أسلافهما من قبيلة تاي، وتحديداً باي تاي في اليوم الرابع عشر من الشهر القمري السابع.

منذ الصباح الباكر، انشغل السيد والسيدة توين بتحضير القرابين والهدايا لعائلة زوجتهما، بما في ذلك "بينغ تاي"، وهو نوع من كعكة الأرز اللزجة التي تُصنع فقط خلال مهرجان منتصف الخريف في الشهر السابع من التقويم القمري، بالإضافة إلى أنواع مختلفة من الفاكهة، وزوج من البط السمين. وقد قام صهرا عائلة تاي بأنفسهما بجميع المهام اليومية، من طهي الطعام وصنع المعكرونة إلى حياكة أقفاص البط.

وهذا لا يُظهر فقط بر الوالدين تجاه ابنته، بل يوفر أيضاً فرصة للصهر للتعبير عن امتنانه لوالدي زوجته على عملهما الجاد في تربية ورعاية الفتاة التي تزوجها.

بحسب الأسطورة، يُعتبر البط حيوانًا مقدسًا في معتقدات شعبَي تاي ونونغ؛ فهو رسول بين العالم الأرضي والعالم السماوي. ويُقال إن البط كان يحمل ديك "خام هاي" عبر البحر ليقدم الجزية للعالم السماوي في اليوم الخامس عشر من الشهر السابع من التقويم القمري كل عام.

قال السيد دونغ فان توين: "هذه عادة قديمة لدى شعب تاي. منذ زواجي، أذهب كل عام لزيارة أجداد زوجتي في اليوم الرابع عشر من الشهر السابع القمري. كما أُعدّ البط والكعك والفواكه لزيارة أجدادها وشكرهم على إنجاب زوجتي وعلى السماح لها بأن تصبح كنة لي."

قد تختلف القرابين قليلاً باختلاف المنطقة والمجموعة العرقية، لكنها جميعاً تشترك في المعنى المشترك المتمثل في التمني بالصحة والسلام للعائلة، وخاصة التعبير عن الامتنان للأجداد والجدات والأقارب المتوفين.

إن مهرجان باي تاي ليس مجرد حدث ثقافي تقليدي فريد من نوعه فحسب، بل هو أيضاً مناسبة للأجيال لتذكر الامتنان الذي يدينون به لآبائهم وأجدادهم وأصولهم.

قالت السيدة تريو نغوك آنه، زوجة السيد دونغ فان توين: "أنا سعيدة للغاية ومبتهجة بالعودة إلى منزل والديّ في اليوم الخامس عشر من الشهر السابع من التقويم القمري لشعب تاي. في كل مرة أعود فيها أنا وزوجي إلى منزل والديّ، أشعر أن الرابطة بين عائلتينا تزداد قوة."

لا تزال العديد من العائلات الشابة من قبيلتي تاي ونونغ في مرتفعات تاي نغوين تحافظ على العادة الجميلة المتمثلة في زيارة منزل الأجداد من جهة الأم في اليوم الرابع عشر من الشهر القمري السابع للاحتفال برأس السنة القمرية (تيت).

بحسب التفسير، يحتفل شعب تاي باكتمال القمر في اليوم الرابع عشر من الشهر السابع من التقويم القمري لما يحمله هذا الاحتفال الفريد من أهمية خاصة. ففي ثقافة تاي، ترمز الأرقام الزوجية إلى الأنوثة، المرتبطة بالنساء. وقد اختار شعب تاي اليوم الرابع عشر للاحتفال باكتمال القمر لأنه يوم زوجي، كما أنه أقرب يوم إلى اكتمال القمر الفعلي.

تشمل الأشياء التي يعتبرها شعب تاي ذات صفات أنثوية (يين) الحظيرة والسلة والنهر والجدول ... الحيوان الذي لا غنى عنه في حفل زفاف العريس من شعب تاي هو البطة، وليس الدجاجة، لأن قدرة البطة على السباحة والبحث عن الطعام في الماء تمثل الصفات الأنثوية (يين).

يُعدّ اختيار يومٍ لإظهار البرّ بالحماة وسيلةً يُعلّم بها شعب تاي أبناءهم دور الزوجات والأمهات في مجتمعهم. عند زيارة أهل الزوجة، تتعاون الابنة وزوجها في إعداد المعكرونة وتحضير وليمةٍ تُشارك في لمّ الشمل مع الأهل والأقارب.

إن عادة "باي تاي" ليست مجرد عادة فريدة من نوعها، بل هي أيضاً سمة ثقافية مميزة تكرم بر الوالدين، وتقاليد "شرب الماء وتذكر المصدر"، وتحمل معنى إنسانياً عميقاً لشعبي تاي ونونغ.

لذلك، فقد تم الحفاظ على عادة باي تاي وتناقلها الناس من جيل إلى جيل، وأصبحت عادة لا غنى عنها في الحياة الثقافية لجماعات تاي ونونغ العرقية في مرتفعات تاي نغوين.

المصدر: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/trao-truyen-nhung-phong-tuc-dep-68b74f5/