تنفيذ تمديد وإعفاء وتخفيض الضرائب للمتضررين من العواصف والفيضانات

أعلنت دائرة الضرائب (وزارة المالية) يوم 26 نوفمبر/تشرين الثاني أن هذه الوكالة أصدرت رسالة عاجلة إلى رؤساء الضرائب في المحافظات والمدن تطلب فيها الدعم العاجل لدافعي الضرائب الذين يعانون من الخسائر الناجمة عن العواصف والفيضانات.

أشخاص يقومون بإجراءات ضريبية. تصوير: هوانغ هونغ

على وجه الخصوص، شهدت الآونة الأخيرة عواصف وفيضانات متواصلة، مسببةً خسائر فادحة في الأرواح والممتلكات للمواطنين والشركات في عدد من المحافظات والمدن في جميع أنحاء البلاد. تنفيذًا لبرقيات وقرارات الحكومة، وتوجيهات وزارة المالية بشأن دعم المواطنين والشركات للتغلب على آثار الكوارث الطبيعية، تطلب دائرة الضرائب من مسؤولي الضرائب في المحافظات والمدن التي تكبد دافعو الضرائب فيها خسائر جراء الكوارث الطبيعية والعواصف والفيضانات، توفير حلول دعم عاجلة.

لمساعدة دافعي الضرائب على تخفيف الصعوبات واستقرار حياتهم في أقرب وقت واستعادة الإنتاج والأعمال، فيما يتعلق بالسياسات والإجراءات والسجلات الخاصة بتمديد الضرائب والإعفاء منها وتخفيضها، تطلب دائرة الضرائب من السلطات الضريبية على جميع المستويات مواصلة توجيه الحلول لدعم دافعي الضرائب الذين يعانون من الخسائر بسبب العواصف والفيضانات وفقًا للوائح دائرة الضرائب.

في الوقت نفسه، تُوجِّه مصلحة الضرائب السلطات الضريبية المحلية إلى تهيئة أفضل الظروف لدافعي الضرائب عند تنفيذ إجراءات الإعفاء الضريبي أو التخفيض أو التمديد الضريبي المتأثرين بالكوارث الطبيعية وفقًا للوائح. بالنسبة لدافعي الضرائب الذين قدموا ملفاتهم كاملةً لطلب التمديد أو الإعفاء أو التخفيض الضريبي، يتعين على السلطات الضريبية المحلية، بالاستناد إلى أحكام القانون والملفات والوضع الفعلي لدافعي الضرائب، توجيههم وحل مشاكلهم على الفور وفقًا للوائح.

في حالة عدم وجود مستندات كاملة لدى دافع الضرائب أو عدم امتلاكه لها، تكون الجهة الضريبية المحلية مسؤولة عن تقديم تعليمات واضحة بشأن السياسات والمستندات والإجراءات الخاصة بطلب تمديد أو إعفاء أو تخفيض الضريبة.

وطلبت إدارة الضرائب أيضًا من السلطات الضريبية المحلية تفتيش ومراقبة ومعالجة حالات التحرش بدافعي الضرائب أو إساءة استخدام السياسات بشكل صارم؛ وتعيين مسؤولين وموظفين مدنيين ليكونوا نقاط اتصال للتنسيق وتقديم التوجيه في الوقت المناسب ودعم استرداد السجلات الضريبية (الإقرارات الضريبية وسجلات الإعفاء والتخفيض الضريبي وسجلات استرداد الضرائب وسجلات تمديد دفع الضرائب، وما إلى ذلك) والوثائق والقسائم التي تخدم تحديد قيمة الضرر وفقًا للوائح حتى يتمكن دافعو الضرائب من إكمال طلباتهم للحصول على تمديد أو إعفاء أو تخفيض ضريبي على الفور.

مياه الفيضانات

المصدر: https://www.sggp.org.vn/trien-khai-viec-gia-han-mien-giam-thue-cho-nguoi-dan-bi-ton-that-do-bao-lu-post825558.html