في إطار برنامج الإقامة الفنية "فيلا سايغون 2025"، يقدم المعهد الفرنسي في فيتنام معرضًا عن تراث ترصيع عرق اللؤلؤ للفنانتين إيمي ماسياس ومارين كول. يُقام المعرض في الفترة من 21 مارس إلى 3 أبريل في قاعة معارض IDECAF، الكائنة في 31 شارع تاي فان لونغ، المنطقة 1، مدينة هو تشي منه.
يُقدّم معرض "تراث ترصيع عرق اللؤلؤ" للفنانتين إيمي ماي لينه ماسياس ومارين كول رحلةً لاستكشاف فن ترصيع عرق اللؤلؤ الفيتنامي التقليدي في التصميم الداخلي، حيث يمزج ببراعة بين الحرفية القديمة والإنتاج الصناعي الحديث. ومن خلال دمج هذه التقنيات، أعادت الفنانتان إحياء حرفةٍ تأثرت في الماضي بالحقبة الاستعمارية الفرنسية، مع الحفاظ على هويتها الفيتنامية المميزة.
العقيد البحري وإيمي ماي لينه ماسياس
إيمي ماي لينه ماسياس (1997) فنانة ومصممة وباحثة فرنسية-فيتنامية. تستكشف الأشكال المادية والسرديات، وتتساءل عن العلاقة بين الجسد والأرض وأنظمة الاستغلال. يُسلط عمل إيمي الضوء على قضايا التراث من خلال الأشياء والعمليات المُتضمنة، مما يُتيح فرصًا لتبادل المعرفة والقصص.
مارين كول (1999) فنانة ومصممة فرنسية تدرس المواد الخام وإمكاناتها وإمكانية إعادة استخدامها النبيلة.
من خلال نهج يجمع بين الترفيه والاستدامة، تهدف إلى إثراء قدراتها الإبداعية مع تعزيز قيمة الاقتصاد المحلي والحرف اليدوية، وخلق صلة بين الحرف والصناعة، والتساؤل عن ضرورة الإنتاج في سياقات معينة.
يُعدّ استوديو أمالجيم، الذي أسسته مارين كول وإيمي ماي لينه ماسياس في غوادالاخارا بالمكسيك، مكانًا تتقاطع فيه الأبحاث والتجريب وصناعة الأشياء والأثاث، مع ارتباطه الوثيق بأراضي تلك المناطق وثقافاتها المادية. يستلهم الفنانان من مفهوم "المزيج" - وهو مزيج غير متوقع من عناصر متباينة - حيث يجمعان بين تأثيرات متنوعة لإنتاج أعمال تُعبّر بوضوح عن التناقضات والتباينات.
يُبرز عملهما التوتر القائم بين المواد الخام والعملية الإبداعية، من خلال التلاعب المرح بالخامات والتحولات والقصص التي تحملها. وبهذا النهج، يحوّل الثنائي الفني كل مشروع إلى استكشاف للمواد والسرديات الخفية الكامنة فيها.
المصدر: https://toquoc.vn/trien-lam-di-san-nghe-kham-xa-cu-20250318095716453.htm
تعليق (0)