ركن من مساحة عرض "الأدوات الورقية".

المعرض، الذي أشرف عليه الفنان لي ثيت كوونغ، هو نشاط لإحياء الذكرى الخامسة والسبعين لميلاد الكاتب نغوين هوي ثيب (1950-2025).

كان نغوين هوي ثيب، خلال حياته، كاتبًا مولعًا بالرسم، وخاصةً فن الخزف. وكان يتردد باستمرار على ورش الخزف وقرية بات ترانغ. رسم العديد من صور أفراد عائلته، وصورًا شخصية، وصورًا لأصدقائه الأدباء على أطباق كهواية وكهدايا للآخرين. ولا يزال الكثيرون يحتفظون بها ويعرضونها في منازلهم كتذكارات للكاتب نغوين هوي ثيب.

جميع الفنانين الـ 41 المشاركين في هذا المعرض هم من قراء الكاتب نغوين هوي ثيب. قبل أن يرسموا، وقبل أن يصبحوا فنانين، كانوا قراءً. لذلك، يرى الفنان لي ثيت كوونغ أن وصف الأعمال الخزفية في هذا المعرض بأنها رسوم توضيحية غير دقيق، لأنها لا يجب أن تُفهم حرفيًا؛ فمثل هذه الرسوم التوضيحية من شأنها أن تُقلل من قيمة الأدب والفن على حد سواء.

ينبغي للرسم التوضيحي أن يترجم تلك الجملة إلى لغة أخرى، لغة الرسم. أي أن يحوّل النص إلى شكل ولون وضوء وظل، وأشكال وخطوط وتكوين... بحيث يكتسب النص حياة جديدة، ويحظى القارئ بطريقة أخرى لقراءته.

إلى جانب أعمال فنانين آخرين، تعرض هذه المساحة أيضاً ركناً يضم أعمالاً للكاتب نغوين هوي ثيب نفسه.

يستمر المعرض حتى 20 يوليو.

ن. مينه

المصدر: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/trien-lam-gom-thiep-den-hue-155377.html