السيدة ديم هونغ في بن تري لديها عم (تجاوز سن التقاعد) وزوجته (عمتها أيضًا تجاوزت سن التقاعد) لا يتقاضيان معاشًا تقاعديًا. ليس للزوجين أطفال، لذا لا يزالان يتلقيان إعانات شهرية من السيدة هونغ.

تتساءل السيدة هونغ عما إذا كان بإمكانها تسجيل عمها وعمتها كمعالين لتلقي خصومات عائلية عند حساب ضريبة الدخل الشخصي. إذا كان الأمر كذلك، فما هي الإجراءات؟

بنك جنوب شرق آسيا 2025 (53).jpg
يشمل المعالون المؤهلون للخصومات العائلية "الأفراد الآخرين الذين لا يتلقون دعمًا من دافعي الضرائب بشكل مباشر". الصورة: نام خانه

وفيما يتعلق بقضية السيدة هونغ، فإن هيئة الضرائب تسترشد بالمبادئ التالية:

يمكن لدافعي الضرائب التسجيل للحصول على خصم عائلي للمعالين الذين هم أعمام/خالات إذا استوفوا الشروط المنصوص عليها في البند 1، المادة 9 من التعميم رقم 111/2013/TT-BTC والمادتين 106 و107 من قانون الزواج والأسرة.

وفقًا للفقرة د، البند 1، المادة 9 من التعميم رقم 111/2013/TT-BTC الصادر عن وزارة المالية والذي يوجه تنفيذ قانون ضريبة الدخل الشخصي (PIT)، وهو القانون الذي يعدل ويكمل عددًا من مواد قانون PIT، فإن المعالين المؤهلين للخصم العائلي يشملون: "الأفراد الآخرين الذين ليس لديهم دعم يدعمه دافع الضرائب بشكل مباشر"، بما في ذلك الأعمام من جهة الأب.

يجب ألا يكون لدى المعالين خارج سن العمل أي دخل أو أن يكون متوسط ​​دخلهم الشهري في السنة من جميع مصادر الدخل لا يتجاوز مليون دونج.

فيما يتعلق بالوثائق والإجراءات اللازمة لإثبات المعالين ، من الضروري الالتزام بأحكام المادة 1 من التعميم رقم 79/2022/TT-BTC المؤرخ 30 ديسمبر 2022 لوزارة المالية بشأن تعديل واستكمال عدد من الوثائق القانونية الصادرة عن وزارة المالية.

وتشمل الوثائق المطلوبة على وجه التحديد : صورة من بطاقة الهوية أو بطاقة هوية المواطن أو شهادة ميلاد المعال؛ والوثائق القانونية لتحديد مسؤولية تربية الأطفال وفقًا لأحكام القانون.

يمكن أن تكون المستندات القانونية أي مستندات قانونية تحدد علاقة دافع الضرائب بالمعال، على سبيل المثال: نسخة من المستند الذي يحدد التزام الدعم وفقًا لأحكام القانون (إن وجد)؛ نسخة من شهادة معلومات الإقامة أو إشعار رقم الهوية الشخصية والمعلومات في قاعدة بيانات السكان الوطنية أو المستندات الأخرى الصادرة عن وكالة الشرطة)؛ إقرار دافع الضرائب الذاتي وفقًا للنموذج الصادر بالتعميم رقم 80/2021/TT-BTC مع تأكيد من اللجنة الشعبية للبلدية التي يقيم فيها دافع الضرائب بأن المعال يعيش معه/معها؛ إقرار دافع الضرائب الذاتي وفقًا للنموذج الصادر بالتعميم رقم 80/2021/TT-BTC مع تأكيد من اللجنة الشعبية للبلدية التي يقيم فيها المعال بأن المعال يقيم حاليًا في المنطقة وليس لديه من يعوله/تعولها...

في حال كان المعال في سن العمل ، يجب أن تتضمن الوثائق الداعمة، بالإضافة إلى الوثائق المذكورة أعلاه، وثائق إضافية تثبت عدم قدرة المعال على العمل، مثل صورة من شهادة الإعاقة وفقاً لقانون الأشخاص ذوي الإعاقة للأشخاص ذوي الإعاقات الشديدة غير القادرين على العمل؛ صورة من السجل الطبي للأشخاص المصابين بأمراض تجعلهم غير قادرين على العمل (الإيدز، السرطان، الفشل الكلوي المزمن، إلخ).

تنص المادة 106 من قانون الزواج والأسرة على ما يلي: "للأخوال والعمات والأعمام والخالات والأعمام لأب وأبناء وبنات الأخ والأخت الحق والواجب في أن يحبوا بعضهم بعضاً ويرعوا ويساعدوا بعضهم بعضاً، ولهم الحق والواجب في تربية بعضهم بعضاً إذا لم يعد لدى الشخص المحتاج إلى التربية أب أو أم أو أطفال أو إخوة أو أخوات أو أشقاء أو كان لا يزال لديه ولكن هؤلاء الأشخاص لا تتوافر لديهم الشروط اللازمة للوفاء بالتزام تربيتهم".

تنص المادة 107 من قانون الزواج والأسرة على ما يلي: "يُنفذ التزام النفقة بين الآباء والأمهات والأبناء؛ وبين الإخوة والأخوات؛ وبين الأجداد والأحفاد؛ وبين العمات والأعمام وأبناء وبنات الأخ والأخت... ولا يجوز استبدال التزام النفقة بالتزام آخر ولا يجوز نقله إلى شخص آخر...".