يواجه الموسم الثاني من مسلسل "لعبة الحبار" ردود فعل عنيفة بسبب الحوارات المتعلقة بحرب فيتنام.

أكثر التفاصيل إثارةً للاستياء تكمن في حوار إحدى الشخصيات التي تُعرّف بنفسها بأن والدها قد حارب في فيتنام. بعد هذا التصريح، تُعرب الشخصيات الأخرى عن إعجابها وتعتبر ذلك إنجازًا.

يحتوي مشهد من الفيلم على حوار أثار غضب المشاهدين في فيتنام. (صورة من الفيلم)

تم بثها للتو بعد ظهر يوم 26 ديسمبر. "لعبة الحبار" أثار الموسم الثاني من مسلسل (لعبة الحبار) جدلاً واسعاً على الفور بسبب حوار الشخصيات المتعلق بحرب فيتنام.

وبالتحديد في الحلقة الخامسة، عندما يروي كانغ داي هو (الذي يؤدي دوره كانغ ها نول) قصة عائلته، يقول: "لقد حارب والدي في حرب فيتنام". يستمع إليه جي هون (لي جونغ جاي)، الشخصية الرئيسية، ويعلق قائلاً: "لقد كان والدك شخصًا رائعًا"، بينما تعبر شخصيات أخرى أيضًا عن إعجابها به.

علاوة على ذلك، يشير اسم المحارب القديم أيضاً إلى "النمر الكبير"، وفقاً لتفسير الشخصية في الفيلم.

أثارت هذه التفاصيل غضباً عارماً بين مشاهدي الأفلام الفيتناميين. فبين عامي 1964 و1973، أُرسل مئات الآلاف من الجنود الكوريين الجنوبيين، بصفتهم حلفاء للولايات المتحدة، إلى فيتنام للقتال.

بل إن بعض المنشورات تشير إلى وجود صلة بين اسم "النمر العظيم"، ورقم اللاعب 388 (الشخصية التي تقول السطر أعلاه)، ومذبحة جو داي في مقاطعة تاي سون، مقاطعة بينه دينه في عام 1966.

أعلنت إدارة السينما أنها تلقت المعلومات وتجري حاليًا التحقق من الوضع. "سنقدم ردًا رسميًا واستنتاجًا بعد دراسة وتقييم دقيقين. إذا كان الفيلم..." "لعبة الحبار 2" "إذا كانت هناك انتهاكات لقانون السينما، فسوف نتعامل معها بصرامة وفقًا للقانون"، هذا ما قاله السيد دو كوك فييت، نائب مدير إدارة السينما.

أثارت لعبة Squid Game، التي صدرت بعد ظهر يوم 26 ديسمبر، غضباً واسعاً في فيتنام.

دفعت جرائم الحرب الكوريين الجنوبيين إلى تقديم اعتذارات في مناسبات عديدة، مثل حركة "الاعتذار لفيتنام" التي أطلقها الدكتور كو سو جيونغ، المتخصص في التاريخ الفيتنامي، في أواخر التسعينيات؛ واعتذار الرئيس كيم داي جونغ خلال زيارته الرسمية لفيتنام في عام 2001؛ وإقامة تمثال للاعتذار في جزيرة جيجو في عام 2017؛ والعديد من الأنشطة الأخرى.

في وقت سابق من عام 2022، اضطرت نتفليكس أيضاً إلى إزالة الفيلم. "نساء صغيرات" تم سحب الفيلم من الأرشيف السينمائي الفيتنامي لاحتوائه على معلومات تمجد الجنود الكوريين الجنوبيين كأبطال خلال حرب فيتنام. علاوة على ذلك، تضمن الفيلم العديد من التفاصيل المغلوطة والمشوهة، وأبرزها عبارة: "لم تختر إدارة العمليات إلا أشجع الجنود وأكثرهم رشاقة. كانت نسبة القتلى إلى القتلى 20:1. هذا يعني أن جنديًا كوريًا جنوبيًا واحدًا قتل 20 جنديًا من الفيت كونغ..."

في ذلك الوقت، قررت الهيئة التنظيمية أن المخالفة تندرج تحت البند 4، المادة 9 من قانون الصحافة فيما يتعلق بتشويه التاريخ وإنكار الإنجازات الثورية وإهانة الأمة؛ وفي الوقت نفسه، انتهكت أيضًا الأفعال المحظورة في الأنشطة السينمائية كما هو منصوص عليه في البند 4، المادة 11 من قانون السينما، بمضمون مشابه للبند المذكور أعلاه في قانون الصحافة.

مصدر