أغاني قديمة مثل Dao Lieu التي غناها مغني الراب Binz؛ وTrong Com التي غناها Soobin وTu Long وCuong Seven... تم إعادة مزجها بأسلوب جديد ومفاجئ.
مغني الراب بينز يغني الأغاني الشعبية الشمالية القديمة الخوخ والصفصاف يرتدي ثوبًا حريريًا أحمر اللون وحذاءً رياضيًا أبيض اللون، ويرقص على أنغام رقصة الهيب هوب التي يقدمها تيان دات.
بالفعل طبلة الأرز أصبحت أغنية "Soobin" التي غنتها وتو لونغ وكوونغ سفن "ضربة" جديدة، حيث اجتاحت حفل افتتاح المدارس، مع تحديث صوت المونوكورد، وانتشارها على الإنترنت.
العولمة المحلية مصطلح يجمع بين العولمة والمحلية. وهو مفهوم أساسي لفهم آلية عمل العالم الحديث، ليس فقط في الاقتصاد والتجارة، بل أيضًا في الثقافة والفنون والإعلام.
"العولمة المحلية" - العالم يفعل ذلك منذ فترة طويلة
من كان يظن أن الأغاني الشعبية، التي تحظى بشعبية واسعة لدرجة أنها تُعتبر مملة للكثيرين، قد تحظى بهذا القدر من النجاح بين الشباب؟ هل يمكن للموسيقى التقليدية أن تكون بهذه الروعة؟
قال المغني سو بين ذات مرة أن الابتكار والاندماج بين الأغاني القديمة والحديثة، ودمج الآلات الموسيقية مع الهوية الوطنية، قد لاقى استحسانًا كبيرًا، مما يفتح لك المجال لمشاريع موسيقية . موسيقى شعبية معاصرة
لكن هذا ليس مجرد اتجاه في فيتنام، بل هو اتجاه كبير في عالم الموسيقى العالمي الآن، حيث أصبحت الموسيقى الشكل الثقافي الأكثر ديناميكية ومرونة، عابرة للحدود، وامتزاجًا للتأثيرات من كل حدب وصوب. وقد ظهر اتجاه أكثر دقة: العولمة المحلية. العولمة محلي.
على مدى العقود الماضية، عملت اليابان وكوريا والصين على تحديث ثقافاتها التقليدية بشكل مستمر، مما أدى إلى إنشاء أعمال حديثة اشتهرت محليًا وانتشرت في جميع أنحاء العالم.
أحد الأمثلة الأكثر نجاحا على العولمة المحلية في مجال الموسيقى هو موسيقى الكيبوب.
مثل فرقة BTS، تدمج فرقة BlackPink تأثيرات من موسيقى البوب الغربية والهيب هوب وموسيقى الرقص الإلكترونية في أغانيها مع الحفاظ على اللغة والأسلوب والقيم الكورية، مما يخلق هوية موسيقية فريدة تجمع بين الشخصي والوطني والعالمي.
قد يغنيون باللغة الإنجليزية، لكن هويتهم الكورية لا تزال واضحة في كل فيديو موسيقي، وملابس، وحتى الرسالة التي ينقلونها.
في اليابان، يقوم فنانون شباب مثل الأخوين يوشيدا بتحديث آلة الشاميسين التقليدية، ودمجها مع الموسيقى الحديثة لجذب الجماهير المحلية والدولية.
وهذا يدل على أن العولمة المحلية ليست مجرد اتجاه عابر، بل هي جزء أساسي من التطور الثقافي العالمي.
أو أن فنانين مثل جيه بالفين وباد باني أخذوا أسلوب الريجيتون، الذي له جذور بنمية وبورتوريكية مع إيقاعات أمريكا اللاتينية ورقص الكاريبي، وحولوه إلى نجاحات عالمية مثل حبيبي و داكيتي .
الألبوم ضعف الطول تمثل أغاني Burna Boy الحائزة على جائزة جرامي قمة العولمة المحلية، مع مسارات تدمج إيقاعات غرب إفريقيا مع موسيقى البوب العالمية والهيب هوب والدانسهول، مع أنماط Afrobeats المحلية والدولية.
ملزمة لوحة إعلانية يكتب أن "العولمة المحلية" تُدخل الموسيقى المحلية إلى قوائم الأغاني العالمية. كانت الأغاني الإنجليزية الرائجة مهيمنةً في السابق، لكن فنانين يؤدونها باللغات المحلية بدأوا يستبدلونها تدريجيًا.
وبدأت فيتنام أيضًا
نجاح طبلة الأرز "نسخة سوبين" تُظهر الفنانين وهم يختارون الاتجاه الصحيح.
لا يرحب الجمهور فحسب، بل يشعر بالفخر أيضًا عندما تتنفس الثقافة الوطنية أنفاسًا معاصرة، وتصبح أقرب وأكثر انسجامًا مع "ذوق" الجيل Z.
مزيج مثالي من القديم والجديد، الوطني والعالمي.
ليس فقط سوبين، هوانغ ثوي لينه هو الاسم الرائد في مجال العولمة المحلية في الموسيقى الفيتنامية.
الأغاني دعني أخبرك جيد انظر الحب مفاجأة المستمعين بنهج جديد.
الألحان الجذابة، والرقصات الآسرة، ودمج الموسيقى الإلكترونية، والبوب، والعناصر البصرية الحديثة، وعناصر الأم الإلهة، تخلق منتجًا موسيقيًا تقليديًا وعصريًا، يجذب الجمهور المحلي ولكن لا يزال يواكب الاتجاهات العالمية.
لكن اتجاه العولمة المحلية في فيتنام لا يزال في بداياته، لذا لا تزال هناك العديد من التحديات والعقبات.
التجارب الجريئة لا مفر منها، إذ لا تخلو من لحظات فشل. فعندما يحاول الفنانون الموازنة بين المحلية والجاذبية العالمية، قد يواجهون انتقاداتٍ تُتهمهم بـ"التخلي" عن هويتهم، أو الاستيلاء على الثقافة، أو إضعاف التراث الثقافي.
جدل حول أصل وحيد القرن الأزرقين على المسرح الخوخ والصفصاف مثال حديث على التحدي المحتمل للعولمة المحلية.
ولكن ليس الأمر دائمًا سلسًا.
لا يقتصر العولمة المحلية على تغيير بعض العناصر الموسيقية أو الأزياء. لتحقيق النجاح الحقيقي، يحتاج الفنانون إلى فهم عميق لثقافة الجمهور وتاريخه ونفسيته.
خطأ صغير في التفسير الثقافة التقليدية وقد يؤدي ذلك إلى ردود فعل سلبية من قبل الجمهور ووسائل الإعلام.
قد يُنظر إلى التجارب غير الماهرة على أنها مُزعزعة للاستقرار أو انحراف عن القيم التقليدية. ولذلك، لا تكون رحلة العولمة المحلية دائمًا سلسة.
ولعل هذا هو السبب وراء دعوة فريق سوبين بحكمة للفنان تشيو تو لونغ للمشاركة من أجل أن يتمكن من تجديد القيم التقليدية بطريقة خفية وذكية، ليست جيدة فحسب، بل صحيحة أيضًا، وتلبي احتياجات الجماهير الحديثة ولكن لا تسيء إلى أولئك الذين يحبونهم. الثقافة الوطنية إبداعي.
وهناك خطر آخر يتمثل في خطر "الاستيلاء الثقافي" الذي ينشأ عندما يتم دمج العناصر الموسيقية العالمية في الثقافات المحلية دون فهم أو احترام السياق الأصلي.
إساءة استخدام رموز أو أنماط أو مواضيع من ثقافات أخرى قد تُسبب ردود فعل سلبية. جاستن بيبر، وغوين ستيفاني، وكاتي بيري ليسوا سوى عدد قليل من المغنين الذين اتُهموا بالاستيلاء الثقافي.
ومع ذلك، فقد قيل أيضًا إن المطربين الشعبيين قادرون على لفت الانتباه إلى الهويات الثقافية المتنوعة والاحتفال بها.
يُمثل الحفاظ على الهوية الثقافية مع دمج العناصر العالمية تحديًا كبيرًا. إن لم نُراعَ الحذر، فقد تُطمس الهويات الموسيقية المحلية، مما يُعرّضها للانتقاد لفقدانها تفردها. لذلك، يجب على الفنانين الذين يُعنون بالعولمة المحلية أن يكونوا مُراعيين للفروقات الثقافية الدقيقة وأن يُعززوا التنوع الثقافي.
مصدر
تعليق (0)