زهور البونسيانا الملكية في هوي . الصورة: هوانغ هاي

يعتبر طائر الفينيق حالة خاصة جدًا عندما يتم اختياره كتميمة - طائر نار مقدس وإلهي في العديد من الأساطير والحكايات الشرقية والغربية.

في الغرب، يظهر طائر الفينيق في أساطير اليونان ومصر والعديد من البلدان الأخرى مع الاعتقاد الشائع بأن هذا الطائر يمكن أن يعيش من 500 عام إلى 1400 عام وحتى أنه خالد.

وعندما كان على وشك الموت، بنى الفينيق عشًا من أعواد القرفة ثم اشتعل في النيران. احترق العش والطائر بشدة، ولم يبق منهما إلا حفنة من الرماد، فولد منها طائر الفينيق الجديد.

يُعد طائر الفينيق الذي ينهض من الرماد صورة رمزية في الثقافة الغربية. ويقال أيضًا أن دموع العنقاء قادرة على شفاء الجروح.

في الأساطير الشرقية، يعتبر طائر الفينيق رمزًا للنعمة والإيمان والأشياء الجميلة التي لا توجد أحيانًا إلا في الأحلام وهي بعيدة عن متناول الناس العاديين. إلى جانب "الطويل" في الحيوانات المقدسة الأربعة "التنين، وحيد القرن، السلحفاة، والعنقاء" هناك حيوانان مقدسان غير حقيقيين انضما إلى الإله بان جو لخلق العالم .

وفقًا لـ "قاموس الحكايات الكلاسيكية" الذي نُشر في عهد أسرة تشينغ، فإن طائر الفينيق حقيقي وليس مجرد "أسطورة"، يعيش على جبال عالية ونائية يصعب على البشر رؤيتها ولا يقف إلا على أشجار المظلات.

تُحفظ صورة طائر الفينيق في متحف أبردين للحيوانات - مكتبة جامعة أبردين، المملكة المتحدة. الصورة: تونغ مينه

هذا هو نوع من "ملك الزهور" في الصين كما ورد في كتاب الأغاني: "يتألق طائر الفينيق بشكل ساطع / في هذا الجبل العالي / تنمو شجرة المظلة الصينية / في شمس الصباح هذه / الصوت عالٍ وواضح / الصوت عالٍ وواضح".

(يغني الفينيق/على الجبل العالي/تنمو شجرة المظلة/في ضوء الشمس الصباحي/فاخر وأخضر/سعيد ومتناغم).

هذه أيضًا هدية من أشجار المظلات، جُلبت من غوانغدونغ (الصين) لتُزرع في مدينة هوي الإمبراطورية في عهد الملك مينه مانغ، واكتشف لاحقًا أنها وفيرة في غابات فيتنام، كما هو مذكور في "داي نام نهات ثونغ تشي" الصادر عن معهد التاريخ الوطني لسلالة نجوين: "أشجار المظلات: جميع المقاطعات الجبلية بها أشجار. في عهد مينه مانغ، جُلبت من غوانغدونغ وزُرعت على جانبي قصر كان تشانه. كما أُرسل جنود لجلب أوراقها إلى الجبال للبحث عنها في كل مكان، وعندما عُثر عليها، زُرعت في زوايا القصر".

يعتقد أهل الشرق أن طائر الفينيق يقف فقط على أشجار المظلات. ولهذا السبب يقول القدماء: "ازرع شجرة مظلة وانتظر حتى يأتي طائر الفينيق". ولقد رفرف طائر الفينيق بجناحيه منذ العصور القديمة وحلق عبر التاريخ، طائراً إلى فضاء سلالة نجوين، في هوي، ولم يقتصر الأمر على نقش علامته على أشجار المظلات التي لا تزال تزدهر في المدينة الإمبراطورية اليوم، بل كان أيضاً مطبوعاً بواسطة الملك مينه مانج على الجرار التسعة للسلالات كمعنى خفي. شجرة المظلة - "ملكة الزهور" - هي شجرة تنمو كثيرًا في الغابات الطبيعية في فيتنام، وليس فقط في الصين!

ومن المثير للاهتمام أن "الطابع الفيتنامي" لشجرة المظلة يظهر أيضًا في هذا: تبدأ شجرة المظلة في المدينة الإمبراطورية في فقدان أوراقها في أوائل الربيع، وبحلول أواخر الربيع تصبح الشجرة عارية تمامًا لتزهر. في هذه الأثناء، تسقط شجرة المظلة الصينية أوراقها وتزهر في الخريف، وهو ما يتوافق مع المثل القائل "تسقط ورقة واحدة من شجرة المظلة / يعرف العالم أن الخريف قد جاء".

في الوقت الحاضر، لا يمكن رؤية أشجار المظلات فقط في المدينة الإمبراطورية، بل يمكن أيضًا رؤيتها كثيرًا على طول سلسلة جبال ترونغ سون المركزية، من دونغ جيانج - تاي جيانج ( كوانج نام ) إلى داكرونج (كوانج تري). وهذه أيضًا هي المناطق التي يعيش فيها أفراد الأقلية العرقية كو تو. ومن المثير للدهشة أن طائر الفينيق مذكور في أغنية شعبية بعنوان "موسم صيد الدم" لشعب كو تو.

في هذه الأغنية، يعتبر طائر الفينيق سبباً للانتظار، لعدم الموت أبداً. لأنه رمز للأشياء الجميلة التي فقدت والتي تأتي، كما أعاد الكاتب فينه كوين بناء روايته الأخيرة المسماة "ثونغ نجان": "في الصباح ما زلت أريد أن أرى/ الشمس تشرق في الشرق/ في فترة ما بعد الظهر ما زلت أريد أن أرى/ الشمس تغرب في الغرب/ في الظهيرة ما زلت أريد أن أسمع/ الأطفال يغنون في الفناء/ في منتصف الليل ما زلت أريد أن أسمع/ زوجتي الحبيبة تضحك تحت البطانية/ في أحلامي ما زلت أريد أن أنتظر/ عودة العنقاء/ لا أستطيع أن أعطيك دمًا"...

"في أحلامي، ما زلت أريد انتظار عودة العنقاء" ليست فقط الحالة الذهنية لمحارب كو تو الذي يجب أن يعيش بأي ثمن عندما يواجه "موسم صيد الدم" الذي يتطلب حياة أو موتًا. ولكن هذا أيضًا هو الإثارة والرغبة المشتركة لشعب هوي هذه الأيام عندما يواجهون الفرصة والحلم بـ "أن تصبح المقاطعة بأكملها مدينة خاضعة مباشرة للحكومة المركزية" ويصبح حقيقة ملموسة. عند تنفيذ القرار 54-NQ/TW، المؤرخ 10 ديسمبر 2019، الصادر عن المكتب السياسي بشأن بناء وتطوير مقاطعة ثوا ثين هوي حتى عام 2030، مع رؤية حتى عام 2045؛ إن القرار رقم 12-NQ/TU بشأن التحول الرقمي لمقاطعة ثوا ثين هوي حتى عام 2025، مع رؤية حتى عام 2030، يتخذ خطوات ثابتة.

كان سكان هوي "يزرعون أشجار المظلات، في انتظار مجيء العنقاء" منذ عهد الملك مينه مانج، واليوم تم نشرها ولا تزال مستمرة لتصبح نوعًا متوطنًا من الأشجار في المدينة. إن غرس شجرة المظلة وجذب طائر الفينيق هو استعارة للانتظار حتى تتحقق الأحلام. والآن يمكننا استبدال هذا القول باستعارة أخرى تحمل نفس المعنى وهي شائعة جدًا: "تنظيف العش للنسور". إن "تنظيف العش" هو الاستعداد لـ"بيت جديد" وكذلك إعداد المرافق المادية والروحية لاستقبال موجات المستثمرين...

هوانغ فان مينه