في ذكرى سينما نها ترانج القديمة...

نها ترانج - تعج منطقة خانه هوا بسلسلة من الأحداث التي تربط تطوير العلامة التجارية السياحية في فيتنام من خلال السينما. تذكرت فجأة دور السينما الشهيرة في المدينة الساحلية. وبمرور الوقت، اختفت مسارح تان تان، وتان تيان، وتان ثانه، وتان كوانج، ومينه تشاو، ونها ترانج، وهونج داو... تدريجيا. وبعد ذلك، في كل مرة يذكر أحد الاسم، أشعر بالاختناق من الذكريات، لأن السينما هي عالم كامل من الذكريات بالنسبة لكثير من الناس.

مجد لمرة واحدة

وفقًا للفنان تران هوا آن (من مواليد عام 1937، والمتخصص في رسم لوحات الإعلانات لدور السينما)، تم بناء أول دارين للسينما في نها ترانج في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. هذا هو مسرح إبراهيم الذي بناه الفرنسيون في شارع جرافويل (الذي تمت إعادة تسميته لاحقًا بشارع دوك لاب، وهو الآن شارع ثونغ نهات). ليس بعيدًا عن ذلك توجد سينما تان تيان الواقعة في شارع نها تو (شارع لي ثانه فونج حاليًا) المملوكة لمالك هندي. في عام 1953، اشترى السيد تون ذات دي مسرح أبراهام وقام بتغيير اسمه إلى مسرح تان تان. ولجذب الزبائن، قام المالك بدعوة رسام في سايغون لإعداد إعلانات للسينما. ومع ذلك، في عام 1956، ولأسباب غير معروفة، عاد الرسام الرئيسي إلى سايغون. من وظيفة مساعد رسام، تمت ترقيته إلى عامل رئيسي لأن الرئيس لم يتمكن من العثور على أي عمال. بفضل عمله كفنان إعلانات سينمائية، وقع في حب امرأة جميلة من الجمهور، لذلك عاش الزوجان بجوار سينما تان تان حتى عام 2017 عندما غادرا. ولهذا السبب، يعتبر الكثيرون السيد آن شاهدًا تاريخيًا على صعود وهبوط السينما في المدينة الساحلية.

سينما تان تان عام 1967.

في ذاكرة كبار السن في نها ترانج، تظل صورة دور السينما محفورة بعمق في ذاكرتهم. بعد تان تان وتان تيان، أصبح لدى نها ترانج المزيد من المسارح مثل تان ثانه (مسرح ثانه شوونغ سابقًا)، وتان كوانج، ومينه تشاو، وفي أوائل السبعينيات، تمت إضافة مسارح نها ترانج وهونج داو. سينما تان تان متخصصة في عرض الأفلام الأوروبية والأمريكية وأفلام هونج كونج، سينما تان تيان متخصصة في عرض الأفلام الهندية، سينما مينه تشاو غالبًا ما تعرض أفلامًا رومانسية، وفي بعض الأحيان تقدم عروض cải lương. بعد عام 1975، تم تغيير اسم سينما مينه تشاو إلى سينما كيم دونج، المتخصصة في عرض أفلام الأطفال. في وقت كانت فيه ثقافة الترفيه لا تزال هزيلة للغاية، أصبحت دور السينما مكانًا للترفيه لسكان المناطق الحضرية، لذلك كان الجمهور يملأ المسرح تقريبًا. في البداية، كانت سينما تان تان وجهةً يرتادها العديد من الأزواج الشباب لمشاهدة الأفلام، لما تتمتع به من تصميم خارجي جميل، ومساحة داخلية واسعة، ومقاعد أكثر من غيرها من دور السينما. في السبعينيات، عندما أُضيفت سينما نها ترانج، توافد إليها العديد من الأزواج الشباب. في ذلك الوقت، كان الحصول على تذكرة لمشاهدة فيلم في سينما نها ترانج أمرًا رائعًا، لأنها كانت أول سينما في نها ترانج مزودة بتكييف، وكانت أسعار التذاكر أيضًا أعلى من غيرها من دور السينما، كما قالت السيدة ديم تشاو، المقيمة في نها ترانج منذ زمن طويل. حتى الآن، لا تزال تتذكر الأفلام الشهيرة للجنوب قبل عام 1975 مثل: Sunny Love and Revenge، Scar on the Back of Wild Horse...

يذهب الجمهور إلى السينما في سينما نها ترانج خلال فترة الدعم

في سن أصغر، عندما يتحدث الخطاط تران كووك آن عن الأفلام القديمة، فإنه يمتلك أيضًا عالمًا من الذكريات. كان منزله بجوار سينما تان تان مباشرة، وكان والده رسامًا في السينما، لذلك كان السيد آن يحمل دائمًا تذكرة لمشاهدة الفيلم. لكن في ذلك الوقت، كانت كل دار سينما تعرض نوعًا مختلفًا من الأفلام، لذلك كان يذهب أحيانًا إلى السينما بشكل غير قانوني مع أصدقائه. في كل مرة كنا نذهب فيها إلى سينما مينه تشاو، كان أطفالنا مفتونين بأفلام نجم الفنون القتالية بروس لي. كنا نكاد نعشق أفلامًا مثل "قبضة الغضب"، و"أسطورة فوياو"، و"طريق التنين"... يتذكر السيد آن. استمر العصر الذهبي للسينما في نها ترانج حتى الثمانينيات. لا يزال السيد آن يتذكر أنه عندما تم عرض فيلم Van bai lat ngua، توافد الجمهور إلى السينما. واضطر العديد من الأشخاص الذين لم يتمكنوا من شراء التذاكر إلى شراء التذاكر من السوق السوداء بأسعار باهظة. تم عرض الفيلم في سينما تان تان ولكن السيارات كانت متوقفة في كل مكان على الرصيف وشوارع تو فينه ديين ولي ثانه فونج. كانت فتاة صغيرة تمر أمام السينما مفتونة بملصق الفيلم الذي يصور شخصية نجوين ثانه لوان - الممثل تشان تين...

إلى الأبد في الذاكرة

قبل عام 1975، كان لكل دار سينما فنان يرسم لوحات الإعلانات الخاصة بالأفلام. بالإضافة إلى السيد تران هوا آن الذي رسم لمسرح تان تان، كان هناك أيضًا فام ماو الذي رسم لمسرح تان تيان، ولي تينه الذي رسم لمسرح هونغ داو، والسيد تشين الذي رسم لمسرح مينه تشاو... "أتذكر، في إحدى المرات بمناسبة عام الحصان، رسم السيد تشين "مينه تشاو" حصانًا ضخمًا يقف أمام مسرح مينه تشاو احتفالًا بالعام الجديد. أما بالنسبة لأفلام رعاة البقر، فقد رسم الفنان الموهوب أيضًا راعي بقر يحمل مسدسًا في يده وهو جالس على حصان، في مشهدٍ مثير للإعجاب. وعند عرض فيلم عن هرقل، رسم هرقل مفتول العضلات يحمل سلسلة حديدية عند بوابة المسرح مباشرةً"، هذا ما يتذكره الفنان لي فو... بعد تحرير البلاد، استمر مركز خان هوا السينمائي في الاستعانة بفريق الفنانين. ولكن بعد ذلك، أمام زوبعة أشرطة وأقراص الأفلام، أصبحت أنشطة عرض الأفلام صعبة بشكل متزايد. عندما تم تحويل دور السينما، غير الفنانون مساراتهم المهنية.

يوجد في نها ترانج اليوم العديد من دور السينما الحديثة مثل: سينما نها ترانج، سي جي في بيغ سي نها ترانج، جالكسي سينيبلكس... ولكن الجيل الأكبر سناً لا يزال يفتقد دور السينما القديمة، لأن دور السينما بالنسبة لهم ليست مجرد أماكن لعرض الأفلام، بل هي أيضاً ذكريات نها ترانج في الأيام القديمة. في كل مرة يرى سكان نها ترانج الذين يعيشون بعيداً صورة سينما تان تان في نها ترانج على الفيسبوك، تعود الذكريات القديمة إلى ذهنهم. في ذلك الوقت، "لاحظتُ" زميلًا لي في الصف، لكنني لم أجرؤ على دعوته بمفرده، فاضطررتُ لدعوة جميع أصدقائي، من أولاد وبنات، للذهاب إلى السينما معًا. عندما وصلنا إلى السينما، خشينا أن يكتشف أصدقاؤنا أننا نُنصت لبعضنا البعض، فجلس كلٌّ منا في أحد طرفيها... جلسنا نشاهد الفيلم، كنا متوترين، لم نجرؤ على النظر إلى الجانب الآخر خوفًا من أن يعرف الجميع نوايانا... هذا كل شيء، وكان يُعتبر "شخصين يذهبان إلى السينما معًا..."، هذا ما رواه أحد الأشخاص على صفحة معجبي نها ترانج، من الماضي والحاضر، عن ذكريات مشاهدة الأفلام في "الماضي البعيد". لهذا السبب، عندما هُدمت دار سينما، شعر الجمهور القديم وكأنهم فقدوا جزءًا من ذكرياتهم الحميمة. في تيت كوي ماو الأخير، عندما سمعوا أن مسرح تان تان على وشك الهدم، توقف الكثيرون لالتقاط صور تذكارية. حتى السيد تران هوا آن، الذي نقل منزله من شارع ثونغ نهات إلى فينه كانت بلدية نغوك تطلب من أبنائها وأحفادها من وقت لآخر أن يأخذوها إلى مسرح تان تان "لمشاهدته وتخفيف الشوق إليه"... وعدد لا يحصى من سكان نها ترانج، ما زالوا يتذكرون العصر الذهبي لسينما المسارح ليلاً ونهاراً وهم يذرفون الدموع.

تم تحويل سينما تان تان في السابق إلى المركز الثقافي الإقليمي؛ سينما تان تيان (سوبر ماركت تان تيان للكتب حاليًا)؛ مسرح تان ثانه (الآن مسرح الفنون التقليدية الإقليمي)؛ سينما تان كوانج (كانت في السابق سوبر ماركت ماكسيمارك، وتم هدمها الآن لبناء فندق في فلوريدا)؛ مسرح نها ترانج (المقر الرئيسي لفرقة هاي دانج للموسيقى والرقص)؛ مسرح هونغ داو (المركز الثقافي للشباب، الذي تم هدمه الآن لبناء مقر التأمين الاجتماعي الإقليمي)؛ Mini Cinema (رقم 10 هوانغ هوا ثام، نها ترانج) أصبحت الآن Beta Cineplex Nha Trang.

شوان ثانه

رابط المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202306/trong-niem-nho-rap-phim-nha-trang-xua-c632622/