معرض خاص حول رسم خرائط التنين في جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية: توسيع العلاقات الجيدة بين فيتنام وهولندا

صباح هذا اليوم (14 ديسمبر 2023)، في هانوي، نظمت جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية (USSH) - جامعة فيتنام الوطنية، بالتعاون مع سفارة مملكة هولندا في فيتنام، معرضًا موضوعيًا بعنوان "رسم خريطة التنين: فيتنام في عيون رسامي الخرائط الهولنديين". وفي كلمته خلال حفل الاستقبال، أكد البروفيسور الدكتور هوانغ آنه توان، رئيس جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية، أن هذا الحدث يُحتفل فيه بمرور أكثر من 400 عام على التبادل الثقافي بين الشعبين، و50 عامًا على العلاقات الدبلوماسية الثنائية بين فيتنام وهولندا. فعلى مدار 500 عام، كانت هولندا قوة بحرية رائدة، ومركزًا رائدًا عالميًا في علم رسم الخرائط. ويُعتبر إرث الخرائط الذي تركته هولندا للعالم هائلًا، حيث يضم مئات الخرائط لفيتنام خلال هذه الفترة. وتُعد الخرائط الهولندية بالغة الأهمية، ليس فقط لخدمة القضايا العلمية والتاريخية لفيتنام، بل أيضًا للمساهمة بشكل كبير في البحث العلمي وتعزيز سيادة البلاد، وخاصةً في مجال المياه والأراضي الإقليمية. بالإضافة إلى ذلك، تمتلك هولندا أيضًا 30 ألف صفحة من الوثائق المكتوبة بخط اليد (من القرن السابع عشر إلى أوائل القرن التاسع عشر) تحتوي على الكثير من المعلومات حول الثقافة والاقتصاد والمجتمع والعادات وأوصاف الأراضي والمياه الإقليمية.

شارك الأستاذ الدكتور هوانج آنه توان - رئيس جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية، جامعة فيتنام الوطنية، شرف المدرسة عند الترحيب بالضيوف المتميزين من سفارة هولندا والسفراء الفيتناميين السابقين لدى هولندا والعلماء لحضور حفل افتتاح معرض الخرائط.

صرح البروفيسور هوانغ آنه توان بأن جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية، بصفتها الجامعة الرائدة في فيتنام في مجال البحث والتدريب في مجال العلوم الاجتماعية والإنسانية، قد نسقت مع سفارة مملكة هولندا في فيتنام لتنظيم معرض موضوعي بعنوان: "رسم خريطة التنين: فيتنام في عيون رسامي الخرائط الهولنديين". يُعد هذا المعرض الأول في فيتنام الذي يُقدم للجمهور مجموعة خرائط منهجية للغاية، إلى جانب البحث المتعمق، مما سيساهم في تعزيز التعاون الودي بين البلدين، وخاصةً فيما يتعلق بقضايا التخطيط والأراضي والمياه الإقليمية في فيتنام في المستقبل.

أعرب السيد كيس فان بار - سفير مملكة هولندا لدى فيتنام عن تقديره الكبير للأنشطة الهادفة التي تقوم بها جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية في عرض خريطة فيتنام بواسطة رسامي الخرائط الهولنديين.

تقديرًا للجهود القيّمة التي بذلتها جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية (VNU) في عرض خريطة فيتنام التي رسمها رسامو الخرائط الهولنديون، قال السيد كيس فان بار، سفير مملكة هولندا في فيتنام: "الخرائط قصصٌ عن التاريخ والثقافة ونشأة وتطور أي بلد. ولذلك، يُذكرنا معرض اليوم، الذي يتناول رسم خرائط التنانين، بثقافة وتاريخ فيتنام قبل مئات السنين". وأعرب السفير عن سعادته بزيارة العديد من العلماء والدبلوماسيين، وخاصةً طلاب جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية (VNU-USSH)، جناح المعرض، مُعربين بوضوح عن شغفهم بالبحث التاريخي. ويُعدّ هذا أيضًا دليلًا على العلاقة الطيبة بين فيتنام وهولندا.

تحدث السيد نجو ثوي تروك لام - مكتبة جامعة لايدن (هولندا)، المؤلف المشارك لمجموعة خرائط فيتنام، عن القيم التاريخية والثقافية للخرائط.

في كلمتها خلال حفل افتتاح المعرض، أعربت السفيرة الفيتنامية السابقة لدى مملكة هولندا، السيدة دينه ثي مينه هوين، عن امتنانها لجامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية لتنظيمها معرض الخرائط الفيتنامية التي أبدعها رسامو الخرائط الهولنديون. لا يُعد هذا المعرض نشاطًا هادفًا لتعزيز العلاقات الدبلوماسية بين البلدين فحسب، بل له أيضًا أهمية بالغة في مجالي العلوم والتاريخ. ووفقًا للسفيرة السابقة، يُعد معرض وثائق الخرائط القيّمة نشاطًا عمليًا، ويجب تكراره في الجامعات، لتزويد المجتمع بوثائق تاريخية أصيلة، بالإضافة إلى تثقيف جيل الشباب، وخاصة الطلاب، حول السيادة الوطنية والسيادة على البحار والجزر.

السيدة دينه ثي مينه هوين - السفيرة السابقة لفيتنام لدى مملكة هولندا

أشاد السفير الفيتنامي السابق لدى هولندا ها هوي ثونغ بأهمية معرض خريطة التنين الذي نظمته جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية.

السيد هوينه مينه تشينه - السفير السابق لفيتنام لدى مملكة هولندا

الأستاذ الدكتور نجوين هونغ ثاو - عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة

بعض صور المعرض:

يهدف معرض "رسم خريطة التنين: فيتنام في عيون رسامي الخرائط الهولنديين" المُقام في جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية، VNU، إلى عرض خرائط قديمة تُظهر أجزاءً من أراضي فيتنام في عصورٍ زمنيةٍ عديدة، رسمها الهولنديون ونُشرت في هولندا وبلجيكا ولوكسمبورغ. على مرّ القرون، رُسمت وطُبعت أنواعٌ مختلفة من الخرائط، من الخرائط البحرية المُستخدمة في الملاحة البحرية إلى الأطالس. تعكس هذه الخرائط جزئيًا الوضع السياسي والجغرافي المُتغير لفيتنام ومنطقة جنوب شرق آسيا. تُظهر معظم الخرائط في هذا المعرض منطقةً جغرافيةً أكبر من فيتنام، مُقدّمةً نظرةً ثاقبةً على العلاقة بين فيتنام والمناطق المحيطة بها. يستخدم هذا المعرض خرائط من مجموعة مكتبة جامعة لايدن (هولندا) للكاتبين مارتيجين ستورمز ونجو ثوي تروك لام. يتألف المعرض من أربعة أجزاء:

1. الخرائط وشركة الهند الشرقية الهولندية؛
2. فيتنام في الأطالس الهولندية المبكرة؛
3. خريطة توضيحية للكتاب؛
4. فيتنام في الأطالس المستخدمة في المدارس في القرن التاسع عشر.

يُتيح المعرض للجمهور فرصة الاطلاع على موارد خرائط قيّمة، تُسهم بشكل مباشر في دراسة وتعلم وبحث التاريخ الفيتنامي، والتاريخ الإقليمي والدولي. يُقام المعرض من 14 إلى 21 ديسمبر 2023 في جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية - جامعة فيتنام الوطنية، هانوي، 336 شارع نجوين تراي، ثانه شوان، هانوي.

جامعة ولاية أوهايو