مهرجان منتصف الخريف في هانوي منذ أكثر من 100 عام من خلال الصور

تم التقاط هذه الصورة لأكشاك ملونة تبيع الفوانيس وأقنعة مهرجان منتصف الخريف في الحي القديم في هانوي في أوائل القرن العشرين بواسطة المصور ليون بيزي.

بمناسبة مهرجان منتصف الخريف، انتشرت على العديد من صفحات التواصل الاجتماعي هذه المجموعة من الصور التي تُجسّد أجواء الاحتفالات بعدسة ليون بيزي (1874-1951). التُقطت هذه الصور عام 1915 في شارع هانغ جاي في هانوي ، وهي الآن معروضة في متحف ألبرت خان في فرنسا.

في الصورة، التقط المصور أسماك الشبوط والفوانيس النجمية - وهي ألعاب الأطفال المألوفة.

فوانيس الشبوط من الألعاب التقليدية المحبوبة لدى الأطفال. تظهر صورة الشبوط في أسطورة عبور بوابة التنين، حيث يجب عليه التغلب على تحديات عديدة ليتحول إلى تنين. لذا، يرمز هذا المنتج إلى المثابرة والاجتهاد لتحقيق النجاح.

متجر يبيع الأقنعة والفوانيس الملونة.

أجواء منتصف الخريف في شارع هانغ جاي قبل أكثر من قرن. عُرض العمل في معرض هانوي للصور الفوتوغرافية "ألوان ١٩١٤-١٩١٧" ، الذي أُقيم نهاية عام ٢٠١٣.

وفقًا لجمعية التراث الثقافي الفيتنامية، يبدأ مهرجان منتصف الخريف عادةً في الحي القديم في هانوي، حيث تزدهر الأنشطة التجارية. من بين هذه الأنشطة، يُباع في شارع هانغ جاي أنواعٌ عديدة من الألعاب، غالبًا ما تكون فوانيس على شكل حيوانات.

في كتاب "شوارع هانوي القديمة" ، كتب الباحث الثقافي هوانغ داو ثوي: "منذ الأول من أغسطس، يعجّ الشارع بالحركة. جميع أمهات وأطفال هانوي يأتون إلى شارع هانغ غاي. جميع متاجر الشارع تحولت إلى متاجر تبيع ألعابًا ورقية لمهرجان منتصف الخريف. فيلة ورقية، خيول ورقية، فوانيس أرانب، ضفادع ثلاثية الأرجل، أسماك تتحول إلى تنانين، رؤوس أسود، فوانيس عسكرية..."

تتميز ألعاب مهرجان منتصف الخريف بكونها مصنوعة يدويًا، وتتميز بالعديد من التصاميم من التقليدية إلى الحديثة.

متجر يبيع ألعاب مهرجان منتصف الخريف في عام 1915 من خلال عدسة المصور الفرنسي ليون بيزي.

في عام ١٩٠٩، أراد السيد ألبرت كان (١٨٦٠-١٩٤٠)، وهو مصرفي ومُحسن فرنسي، إنشاء "أرشيف كوكبي"، يضم مواد فوتوغرافية لنحو ٥٠ دولة باستخدام أحدث تقنيات التصوير الفوتوغرافي الملون آنذاك. ولتنفيذ المشروع، استعان بمجموعة من المصورين للسفر إلى بلدان مختلفة، منهم ليون بيزي الذي سافر إلى فيتنام.

خلال فترة عمله هنا، التقط السيد بيزي العديد من الصور لمناظر هانوي الطبيعية ونساء الشمال. في أبريل ٢٠٢٣، عُرضت أعمال المصور في فعالية بعنوان "هانوي - بداية مدينة على الطراز الغربي في جنوب شرق آسيا".

الطاقة الكهروضوئية (التوليف)

المصدر: https://baohaiphong.vn/mid-autumn-festival-in-ha-noi-hon-100-nam-truoc-qua-anh-520990.html