مهرجان الفولكلور الدائم

اجتذب موكب Bà Chợ Được مؤخرًا آلاف الأشخاص. الصورة: هو QUÂN

الطقوس الشعبية

لسنوات عديدة، تم إضفاء الطابع المؤسسي على الطقوس في معبد إله الحوت (حي مان تاي، مدينة دا نانغ ) من خلال ميثاق تاريخي للقرية. وتنص عبارات الميثاق على: "يشارك جميع أفراد المجتمع"، في إشارة إلى احتفال جماعي تشارك فيه جميع فئات الصيادين.

في اليوم السادس والعشرين من الشهر القمري الأول من كل عام، أصبح احتفال نغينه أونغ، الذي أصبح الآن مهرجانًا للصيد، تقليدًا روحيًا وثقافيًا في المنطقة الساحلية لمدينة دا نانغ.

خلال المهرجان، يغني الناس "با تراو" - وهو شكل ثقافي غير مادي ذو أهمية إنسانية وفنية تم الاعتراف به كتراث ثقافي وطني.

بعد مراسم تكريم إله الحوت، يستخدم الناس الأغاني والأناشيد الشعبية لسرد لطف إله الحوت في مساعدة الصيادين على التغلب على العديد من التحديات والعواصف للوصول إلى الشاطئ بأمان.

يتضمن العرض العديد من الفصول، المستوحاة من الأغاني والرقصات الشعبية، والتي تصور مشاهد البحار الهائجة والرياح القوية طوال الليل، وكيف يقود الحوت المجموعة بأمان إلى الشاطئ...

في معظم مهرجانات الربيع القروية للمجتمعات الساحلية، بطقوسها وأغانيها التقليدية التي تُغنى على متن القوارب، يحتل الصيادون مكانة محورية. فمن كبير المشرفين والكهنة إلى البحارة وحتى المتفرجين، جميعهم من السكان المحليين. هذا الإبداع الميداني مؤثرٌ للغاية وآسرٌ...

الفروقات المجتمعية

شارك سكان من الجزء الشرقي من مقاطعة كوانغ نام مؤخراً في أكبر مهرجان قروي يُقام في فصل الربيع، وهو مهرجان كو با تشو دوك. ويجمع هذا المهرجان الشعبي، الذي يعود تاريخه إلى أكثر من قرن، آلاف الأشخاص للدعاء بالحظ السعيد والرخاء في العام الجديد.

يُعد موكب محفة الإلهة شكلاً فنياً يُعبّر عنه من خلال العروض الشعبية الجماعية. كما أنه يجسد العديد من القيم الروحية والثقافية والفنية والنحتية والمسرحية والعرفية والاحتفالية.

كلمة "Cộ" تعني "المحفة"، ويقوم الحرفيون بتزيين محفة تُحمل خلال الاحتفال. ويتضمن موكب محفة الإلهة حمل الإلهة ومرسومها الملكي في أرجاء السوق والمناطق المحيطة به.

يشير العديد من الباحثين في الفولكلور المحلي إلى سوق دوك بمعنى "دوك ثي" (أي "تحقيق النجاح"). إلى جانب كونها كائناً إلهياً، لطالما اعتبرها سكان منطقة دونغ ثانغ بينه مؤسسة سوق دوك، المعروف أيضاً باسم سوق با - أحد أكبر ثلاثة أسواق في مقاطعة كوانغ نام منذ القدم...

من الجوانب الفريدة الأخرى لمهرجان القرية الجهد الجماعي لآلاف الأشخاص. فقبل مهرجان لي با، وأحيانًا قبل شهر، بحسب موضوع كل عام، يساهم سكان القرى المجاورة بالمال والجهد في صنع العربات المزينة والعروض الموسيقية للحفل الرئيسي. وبفضل هذا الشعور بالتكاتف المجتمعي، غالبًا ما تجذب المواكب عشرات الآلاف من المشاركين.

المهرجانات القروية رائعة دائماً.

بالنظر إلى الوراء إلى مهرجاني القريتين اللذين أقيما في يناير، نجد أن الثقافة الشعبية الفريدة لمقاطعة كوانغ نام هي التي عززت الشعور بالانتماء للمجتمع من خلال مشاركة الجماهير.

بفضل الإبداع المتواصل لأهل القرية، لم يتوقف مهرجانها عن جذب الأنظار. يحمل المهرجان في طياته شعوراً بالفخر بالقرية، وبالوطن عموماً. وهذا ما يغذي روح المجتمع بأسره.

قال الباحث في الفولكلور نغوين هونغ في إن القرى التي لا تُقام فيها المهرجانات، وإن كانت غنيةً بطبيعتها، قد لا تكون مستقرة بالضرورة. يوجد في البلاد ما يقارب 7000 مهرجان، غالبيتها مهرجانات قروية. لـ"منظومة قيم المهرجانات" جوانب عديدة، ولكن تبقى المهرجانات، قبل كل شيء، ذات قيمة عظيمة في تعزيز التماسك المجتمعي.

ويمكن أيضاً ملاحظة الطابع الثقافي الجماعي لمقاطعة كوانغ نام في مهرجانات مثل مهرجان كاو بونغ في ترا كوي، ومهرجان الرعاة في القرى في جميع أنحاء كوانغ نام ، وطقوس كي ين في المنازل الجماعية بالقرى...

"ما يملكه الشعب يدوم عادةً." ربما يكون هذا القول مناسبًا لاحتفالات رأس السنة الجديدة في مقاطعة كوانغ نام!

مصدر