اعتبارًا من 15 أغسطس، يتعين على أصحاب السيارات الاحتفاظ بتسجيل السيارة ولوحات الترخيص عند بيع سياراتهم.

عند بيع مركبة، يجب على المالك الاحتفاظ بتسجيل المركبة ولوحة الترخيص اعتبارًا من 15 أغسطس 2023، كما هو منصوص عليه في التعميم 24/2023/TT-BCA.

Từ ngày 15/8, chủ xe phải giữ lại giấy đăng ký xe và biển số xe khi bán xe

عند بيع سيارة، يجب على المالك الاحتفاظ بتسجيل السيارة ولوحة الترخيص.

تنص المادة 6 من التعميم 24/2023/TT-BCA على مسؤوليات مالك المركبة في تسجيل المركبة على النحو التالي:

- الالتزام بأحكام قانون تسجيل المركبات.

تنفيذ إجراءات تسجيل المركبات على بوابة الخدمة العامة، وتقديم وإعلان المعلومات المتعلقة بلوائح تسجيل المركبات بشكل صادق وكامل ودقيق.

يكون مسؤولاً أمام القانون عن قانونية المركبة وسجلاتها.

يُمنع منعاً باتاً تزوير الوثائق، والتدخل بشكل غير قانوني في بوابة الخدمة العامة، ونظام تسجيل وإدارة المركبات لتغيير معلومات البيانات الإلكترونية أو تغيير رقم المحرك أو رقم هيكل المركبة لتسجيل المركبة.

- إحضار المركبة إلى وكالة تسجيل المركبات المحددة في المادة 4 من التعميم 24/2023/TT-BCA لفحص المركبات المسجلة لأول مرة أو المسجلة لنقل الملكية أو نقل المركبة أو التجديد أو تغيير لون الطلاء؛ في حالة عدم وضوح شهادة تسجيل المركبة أو لوحة الترخيص أو تلفها أو فقدها، يجب على مالك المركبة الإعلان عن ذلك وإجراء إجراءات إصدار شهادة تسجيل مركبة أو لوحة ترخيص جديدة أو إعادة إصدار شهادة تسجيل المركبة أو لوحة الترخيص وفقًا للوائح.

- خلال 30 يوماً من تاريخ إصدار شهادة السلامة الفنية وحماية البيئة لمركبة آلية معدلة من قبل السلطة المختصة أو تغيير المعلومات المتعلقة باسم مالك المركبة أو تغيير عنوان المكتب الرئيسي أو مكان الإقامة إلى مقاطعة أخرى أو مدينة مركزية أو عند انتهاء صلاحية شهادة تسجيل المركبة، يجب على مالك المركبة التوجه إلى سلطة تسجيل المركبات لإجراء إجراءات إصدار أو إلغاء شهادة تسجيل المركبة ولوحة الترخيص وفقًا للوائح.

- عند بيع أو التبرع أو الميراث أو التبادل أو المساهمة برأس المال أو تخصيص أو نقل مركبة (يشار إليها فيما يلي بنقل ملكية المركبة):

+ يجب على مالك المركبة الاحتفاظ بشهادة تسجيل المركبة ولوحة الترخيص (وليس إعطائها للمنظمة أو الفرد الذي يتلقى نقل ملكية المركبة) وتقديم شهادة تسجيل المركبة ولوحة الترخيص إلى سلطة تسجيل المركبات لإجراء إجراءات الإلغاء؛ في حالة نقل ملكية المركبة مع لوحة ترخيص المركبة الفائزة بالمزاد، يجب على مالك المركبة تقديم شهادة تسجيل المركبة ولوحة الترخيص إلى سلطة تسجيل المركبات لإجراء إجراءات الإلغاء؛

+ خلال 30 يوماً من تاريخ استكمال أوراق نقل ملكية المركبة، يجب على مالك المركبة استكمال إجراءات الإلغاء؛ إذا فشل مالك المركبة بعد الموعد النهائي المذكور أعلاه في استكمال إجراءات الإلغاء أو تسليم شهادة تسجيل المركبة ولوحة الترخيص إلى المنظمة أو الفرد الذي يتلقى نقل ملكية المركبة لاستكمال إجراءات الإلغاء، فقبل التعامل مع القضية، تصدر سلطة تسجيل المركبات قراراً بمعاقبة مالك المركبة لعدم استكمال إجراءات الإلغاء على النحو المنصوص عليه؛

في حالة عدم قيام مالك المركبة بإجراءات الإلغاء بعد نقل ملكية المركبة فإنه يكون مسؤولاً أمام القانون عن أي مخالفات تتعلق بتلك المركبة؛

+ بعد أن يكمل مالك المركبة إجراءات استعادة الملكية، تقوم الجهة أو الفرد الذي يتلقى نقل الملكية بإكمال إجراءات تسجيل المركبة وفقًا للأنظمة.

- في غضون 07 أيام من تاريخ انتهاء صلاحية المركبة، أو تعطلها وعدم إمكانية استخدامها، أو تدميرها لأسباب موضوعية، يجب على مالك المركبة الإعلان عن ذلك على بوابة الخدمة العامة وتقديم شهادة تسجيل المركبة ولوحة الترخيص إلى سلطة تسجيل المركبات أو شرطة مستوى البلدية (بغض النظر عن مكان إقامة مالك المركبة) لإجراء عملية الإلغاء.