إن ترخيص النسخ للاستخدام والاستغلال للعمل هو الطريقة الأكثر فعالية لإدارة حقوق النشر.

ويؤكد العديد من الخبراء أن ترخيص النسخ لاستخدام واستغلال الأعمال هو الأسلوب الأكثر فعالية لإدارة حقوق الطبع والنشر، حيث يضمن العدالة للمبدعين ويخلق الظروف للوصول القانوني إلى المعرفة للمجتمع.

أقيمت مؤخرا في مدينة هو تشي منه ورشة عمل دولية بعنوان "بناء اقتصاد إبداعي: ​​تعزيز إنفاذ حقوق الطبع والنشر في فيتنام" نظمتها الاتحاد الدولي لمنظمات حقوق الطبع والنشر (IFRRO)، وجمعية حقوق الطبع والنشر في فيتنام (VIETRRO)، ومكتب حقوق الطبع والنشر - وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، وجمعية النشر في فيتنام، وجمعية التعليم والتدريب في مدينة هو تشي منه.

تستمر الورشة في رحلة تعزيز الوعي الاجتماعي والمجتمعي بحقوق الطبع والنشر وإنفاذ حقوق الطبع والنشر في فيتنام التي تنظمها جمعية حقوق الطبع والنشر في فيتنام ومعهد فلسفة التنمية ومعهد قضايا التنمية ومعهد مينه دوك لإدارة الملكية الفكرية من عام 2024.

في كلمتهم خلال ورشة العمل، أشار المندوبون الدوليون إلى أنه في سياق التكامل العالمي العميق كما هو الحال اليوم، تحتاج فيتنام، ممثلةً بمنظمة VIETRRO، إلى تعزيز ارتباطها بمنصة WIPO Connect التابعة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) لتعزيز فعالية إنفاذ قانون الملكية الفكرية. WIPO Connect هو نظام لرقمنة وإدارة الأعمال الإبداعية، يدعم المؤلفين في إثبات ملكيتهم، وحماية أعمالهم، واستغلالها في البيئة الرقمية الدولية.

السيدة أنيتا هوس-إيكرهولت، المديرة التنفيذية والأمينة العامة للاتحاد الدولي لمنظمات حقوق الاستنساخ (IFRRO) تتحدث في ورشة العمل

ويؤكد جميع الخبراء العالميين أن ترخيص النسخ لاستخدام واستغلال الأعمال هو الطريقة الأكثر فعالية لإدارة حقوق الطبع والنشر، مما يضمن العدالة للمبدعين ويخلق الظروف للوصول إلى المعرفة القانونية للمجتمع؛ وفي الوقت نفسه، يقترح أنه بدلاً من التركيز على معالجة الانتهاكات، يجب على فيتنام أن تتواصل بقوة بشأن سلوك الاستخدام القانوني للأعمال، وفي الوقت نفسه، دمج آلية ترخيص النسخ في السياسات الثقافية والتعليمية والعلمية والتكنولوجية للبلاد، وفي المستقبل القريب، يمكن تجربتها في النظام المدرسي.

كما شارك ممثلو منظمات حقوق الطبع والنشر الرائدة في العالم بالعديد من الخبرات المتعلقة بالترخيص للنسخ في نظام الجامعات ومعاهد البحوث والشركات (مركز ترخيص حقوق الطبع والنشر (CCC) في الولايات المتحدة)، وتشغيل نظام ترخيص جماعي للوكالات العامة والمدارس والمكتبات للمساعدة في تقليل تكاليف إدارة حقوق الطبع والنشر بنسبة تزيد عن 70٪ (وكالة ترخيص حقوق الطبع والنشر (CLA) في المملكة المتحدة)، والترخيص لنظام التعليم بأكمله، وأكثر من 40 ألف مؤلف وناشر، يكسبون مئات الملايين من الدولارات الأسترالية كل عام (وكالة حقوق الطبع والنشر أستراليا (CAA) في أستراليا).

أكد السيد هوانج ترونج كوانج - رئيس جمعية حقوق الطبع والنشر في فيتنام (VIETRRO): "إن إنفاذ حقوق الطبع والنشر ليس فقط لحماية حقوق المبدعين، بل هو أيضًا شرط أساسي لتعزيز تداول المعرفة القانونية، ورعاية الإبداع، وبناء ثقافة تحترم القيم الفكرية".

تتعمق لي ثي مينه هانغ، مديرة مركز القانون وحقوق التأليف والنشر (LECOCE)، التابعة لجمعية حقوق التأليف والنشر في فيتنام، في مسألة إنفاذ حق النسخ من خلال آلية "الوصول القانوني إلى الأعمال". ووفقًا للسيدة هانغ، شكّل الترخيص القانوني لحق نسخ الأعمال أكبر عقبة في تطبيق قانون الملكية الفكرية في فيتنام خلال الفترة الماضية. عمليًا، بالإضافة إلى منح حقوق التأليف والنشر وحقوق براءات الاختراع الحصرية للمؤلفين بشكل عام، لم نُحدد مفهوم المستخدم القانوني في سياق تطبيق قانون الملكية الفكرية، حتى نتمكن من وضع أسس لمعالجة الانتهاكات. من الضروري توفير ممرّ للمستخدمين للوصول إلى الأعمال واستخدامها بشكل قانوني من خلال آلية ترخيص حق النسخ.

بناءً على توصيات الخبراء، أطلقت منظمتا VIETRRO وLECOCE برنامجًا تجريبيًا بعنوان "ترخيص التعليم القانوني"، ومن المتوقع تطبيقه في أول عشر مدارس على مستوى البلاد، بالتنسيق مع منصة hocdoc.vn، بهدف تعزيز ثقافة القراءة، واستخدام مواد التعلم القانوني، ودفع تعويضات مناسبة لحقوق الطبع والنشر للمؤلفين والناشرين. ومن المتوقع أن يصبح هذا البرنامج نموذجًا يُحتذى به للمكتبات والمدارس والمؤسسات التعليمية، مما يُسهم في توحيد عملية رقمنة الوثائق القانونية والوصول إليها ونسخها، بما يتوافق مع روح قانون الملكية الفكرية والمرسوم الحكومي رقم 17/2023/ND-CP الصادر في 26 أبريل 2023، والذي يُفصّل عددًا من المواد والتدابير لتنفيذ قانون الملكية الفكرية المتعلق بحقوق الطبع والنشر والحقوق المجاورة.

المصدر: https://bvhttdl.gov.vn/cap-phep-sao-chep-nham-su-dung-va-khai-thac-tac-pham-chinh-la-phuong-thuc-quan-tri-ban-quyen-hieu-qua-nhat-20251028124508611.htm