يو مينه الغامض

في كتاب "أساطير يو مينه"، الذي نشرته مؤخرًا دار نشر كيم دونغ، قامت المؤلفة والدكتورة في الدراسات الثقافية نغوين ثي ديب ماي بتجميع 18 حكاية شعبية عن منطقة يو مينه القديمة، كاشفة بذلك عن أرض غامضة ذات طبيعة برية والرواد الذين استقروا وفتحوا المنطقة في الأيام الأولى.

كانت أومينه في الماضي أرضًا غامضة في الجنوب، اشتهرت بغاباتها المقدسة ومياهها السامة وأجوائها الضبابية الكثيفة. وكثيرًا ما شُبّهت بالعالم السفلي، مكان ذو مناظر طبيعية موحشة ومظلمة وموحشة إلى ما لا نهاية، مما أدى إلى ظهور أساطير وخرافات اتخذت في كثير من الأحيان طابعًا سرياليًا وخارقًا للطبيعة. ويذكر المؤلف أن هذه القصص جُمعت وسُجلت بناءً على روايات السكان المحليين المسنين الذين عاشوا في منطقة أومينه طوال حياتهم.

يحتوي الكتاب على العديد من الرسوم التوضيحية الرائعة للفنان تات سي.

صورة: ك.د

تستند معظم هذه القصص إلى مواقع حقيقية، حيث تم تخيل أشكال العديد من المواقع التاريخية والمناظر الطبيعية وتكييفها من قبل الناس. على سبيل المثال، تُعد أشكال الكهوف في جبال دا دونغ وثاتش دونغ في ها تيان أصل قصة معركة ثاتش سان مع أرواح الثعبان والنسر؛ بينما تتمتع قناة ثونغ لونغ (الواقعة في كومونة دونغ هونغ، مقاطعة آن مينه، محافظة كين جيانغ )، وجزيرة هون تري (مقاطعة كين هاي، محافظة كين جيانغ)، وجرف دينه كاو (جزيرة فو كوك)... بقصص مماثلة مثيرة ورائعة.

مع ذلك، لا تُصوَّر الطبيعة البشرية دائمًا بصورة مثالية؛ ففي بعض الأحيان يكون الكبرياء ( لعنة سيد الغابة المقدسة )، والتمرد ( الفتى )، والكسل ( جزيرة السلحفاة )، وسرعة الغضب ( جزيرة الأب والابن ) هي أسباب المعاناة. وهذا يدل على أن هذه القصص، منذ الصغر، لا تعكس الماضي فحسب، بل تحمل أيضًا دروسًا ورسائل قيّمة تُنقل إلى الأجيال القادمة. علاوة على ذلك، ألهمت العديد من هذه القصص الكاتب سون نام لكتابة القصص القصيرة في مجموعته الشهيرة "عطر غابة كا ماو ".

رسومات توضيحية لقصة ثاتش سان للفنان تات سي

صورة: ك.د

إن أسطورة يو مينه لا تقتصر قيمتها على كونها سجلاً وتجميعاً فحسب، بل تكشف أيضاً عن تقاطعات أخرى في الإبداع الأدبي والتبادل الثقافي وحياة الناس في حقبة ماضية.

المصدر: https://thanhnien.vn/u-minh-huyen-ao-185250610224603856.htm