لجنة الشعب في منطقة ها تينه تدفع الإعانة الاجتماعية لشهر يونيو قبل 28

تنفيذًا لتوجيهات وزارة الصحة ، أصدرت اللجنة الشعبية الإقليمية للتو وثيقة بشأن تنفيذ مدفوعات الإعانة الاجتماعية الشهرية للمستفيدين من الحماية الاجتماعية.

وتحدث رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية فو ترونغ هاي وقادة المقاطعة مع سكان منطقة هونغ سون.

وبناء على ذلك، كلف رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية وزارة الصحة بالمسؤولية عن رئاسة وتوجيه تنظيم وتنفيذ وتحديث وتشغيل نظام المعلومات وقاعدة بيانات المستفيدين من الحماية الاجتماعية (المشار إليها باسم النظام) عند تنفيذ نموذج الحكومة المحلية على المستويين.

على وجه التحديد، التنسيق مع الجهات المعنية في عملية التحديث، وضمان توافق تشغيل النظام مع نموذج الحكومة المحلية ذي المستويين؛ وتوجيه اللجان الشعبية على مستوى البلدية لتحديث البيانات في النظام، وإنشاء قائمة المستفيدين من المخصصات الاجتماعية الشهرية على النظام والموافقة عليها اعتبارًا من يوليو 2025؛ وتنظيم تدريب لمسؤولي مستوى البلدية لاستخدام النظام قبل 30 يونيو 2025. وفي الوقت نفسه، التنسيق مع وزارة المالية وخزانة ولاية المنطقة الحادية عشرة والجهات والوحدات ذات الصلة لتوجيه وإشراف مستوى البلدية على دفع المخصصات الاجتماعية الشهرية وفقًا للوائح، وتشجيع المدفوعات غير النقدية...

تتولى إدارة المالية، وفقًا للمهام الموكلة إليها في الإرسالية الرسمية رقم 4167/UBND-TH1 بتاريخ 18 يونيو 2025 للجنة الشعبية الإقليمية والوثائق ذات الصلة، رئاسة وتنسيق الوكالات والوحدات والمحليات ذات الصلة لتقديم المشورة بشأن خطة تخصيص الأموال للمناطق (الجديدة) على مستوى البلدية بعد الترتيب لتنفيذ الأنظمة والسياسات على الفور، وضمان اللوائح الحالية.

فيما يتعلق بتسليم واستلام السجلات والوثائق ودفع المخصصات الاجتماعية الشهرية، يجب على اللجان الشعبية للمقاطعات والمدن والبلدات إكمال دفع المخصصات الاجتماعية لشهر يونيو 2025 للمستفيدين من الحماية الاجتماعية قبل 28 يونيو على وجه السرعة؛ وتنظيم تسليم السجلات والبيانات وإعداد قائمة بالمستفيدين من المخصصات الاجتماعية من مستوى المقاطعة إلى مستوى البلدية وفقًا لأحكام قانون المحفوظات والوثائق التوجيهية، على أن تكتمل قبل 30 يونيو 2025. وفي الوقت نفسه، تلخيص الحاجة إلى تمويل المساعدة الاجتماعية لشهر يوليو 2025 وفقًا للمهام الموكلة في الوثيقة رقم 4167/UBND-TH1 بتاريخ 18 يونيو 2025 للجنة الشعبية الإقليمية (تفاصيل للبلديات والأحياء الجديدة) وإرسالها إلى وزارة المالية للتوليف وتقديم المشورة بشأن خطط التمويل لضمان الامتثال للوائح.

تُنظّم اللجان الشعبية على مستوى البلديات صرف الإعانات الاجتماعية الشهرية للمستفيدين من الحماية الاجتماعية اعتبارًا من 1 يوليو 2025؛ وتُجهّز الموارد البشرية والتمويل والبنية التحتية التقنية اللازمة لأداء هذه المهمة؛ وتُعالج أي مشاكل طارئة على الفور، دون انقطاع أو تأخير في صرف الإعانات الاجتماعية. وتضمن صرف سياسات المساعدة الاجتماعية بالكامل وفي الوقت المناسب، ولصالح المستفيدين المناسبين.

المصدر: https://baohatinh.vn/ubnd-cap-huyen-ha-tinh-chi-tra-tro-cap-xa-hoi-thang-6-truoc-ngay-28-post290541.html