"أحبك لألف ميل" - فيلم يربط بين الثقافتين الفيتنامية والهندية

تم الإعلان رسميًا عن مشروع الفيلم "الحب في فيتنام" (العنوان الإنجليزي: "الحب في فيتنام")، والذي يمثل التعاون السينمائي بين فيتنام والهند بعد 75 عامًا من إقامة العلاقات الدبلوماسية.

ممثلين فيتناميين وهنود في فيلم "الحب في فيتنام".

يُقدّم فيلم "أحبك، ألف ميل" قصة حب رومانسية بين شابين من ثقافتين مختلفتين، ويُمثّل في الوقت نفسه خطوةً جديدةً في مجال التبادل الفني. إنه تحيةٌ مُحترمةٌ تُرسلها السينما الهندية إلى فيتنام، ذلك البلد الجميل والشاعري والمُثير، من خلال عدسةٍ جديدةٍ من صُنّاع أفلام بوليوود.

الفيلم من إخراج وكتابة راحات شاه كازمي، وإنتاج مشترك بين RFK Studio وInnovations India و1-All Stars Vietnam، بدعم من القنصلية العامة للهند في مدينة هوشي منه والقنصلية العامة لفيتنام في مومباي.

منذ البداية، جذب الفيلم انتباه الخبراء عندما ظهر في مهرجان كان السينمائي لعام 2024، ليصبح أحد المشاريع الآسيوية القليلة التي حظيت باهتمام وسائل الإعلام الدولية بفضل قصته العالمية والبيئة الفيتنامية الرائعة والجذابة.

هذا فيلم واسع النطاق ومُستثمر بشكل متقن.

تم إنتاج الفيلم بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام والهند، وكلاهما له أهمية تذكارية ويعبر عن رسالة ثقافية يمكن من خلالها للسينما أن تصبح جسراً ووسيلة لشعبي البلدين لفهم بعضهما البعض بشكل أفضل والتقارب من خلال اللغة العاطفية.

إذا كان التعاون في التعليم أو السياحة أو الاقتصاد ... بين البلدين معروفًا على نطاق واسع بالفعل، فإن فيلم "الحب في فيتنام" يفتح بابًا جديدًا، ويجلب صورة فيتنام إلى الحياة العامة للجمهور الهندي - أكبر سوق للأفلام في العالم من حيث عدد الأفلام المنتجة وعدد الجماهير.

استُلهم فيلم "الحب في فيتنام" من رواية "مادونا في معطف الفرو" للكاتب التركي صباح الدين علي، وهي واحدة من أكثر الأعمال الكلاسيكية في الأدب التركي، والتي تُرجمت إلى 17 لغة وبيعت منها عشرات الملايين من النسخ.

سوف تمتزج الهوية الثقافية الهندية مع الثقافة الفيتنامية.

إن استلهام عمل أدبي شهير يضفي عمقًا عاطفيًا على الفيلم، ويضعه في الوقت نفسه ضمن سياق الأعمال السينمائية التي تستكشف التصادمات الثقافية ومآسي الحب في الفراق. مع ذلك، لا يستغل الفيلم قصة الرواية بالكامل، بل يحوّل تلك الروح، وهي الحوار بين روحين وحيدتين، إلى قصة جديدة وعصرية مفعمة بالألوان الآسيوية.

يألف الجمهور الفيتنامي صور بوليوود الرائعة والساحرة، حيث يصل الجمال دائمًا إلى حد الامتلاء والكمال. لذلك، فإن اختيار الفريق الهندي لفيتنام كمكان لتصوير عمل رومانسي يثير توقعات خاصة: كيف ستظهر فيتنام بعيون صانعي الأفلام من سينما ذات أسلوب مميز؟ والجواب هو: تبدو فيتنام جميلة بشكل يأسر القلوب. يأخذ فيلم "حب في فيتنام" الجمهور في رحلة عبر أكثر الوجهات إثارة للإعجاب: الجسر الذهبي، وشاطئ مي خي، ومدينة هوي آن القديمة (دا نانغ)، ودا لات...

يضم الفيلم العديد من الممثلين من الهند.

بأسلوب تصويري ناعم ورومانسي، مشبع بالموسيقى والرقص، يساهم الفيلم في الترويج لجمال فيتنام، وتصوير هويتها بجمال مسالم ورقيق ولطيف - وهو ما جعل شخصية ماناف، وهو فتى هندي، يتأثر بلينه كما يتأثر بهذا البلد.

تدور أحداث فيلم "الحب في فيتنام" حول قصة حب بين ماناف، الشاب سيد عائلة ملياردير هندية، ولينه، فنانة فيتنامية شابة تتمتع بالعاطفة والشخصية.

بدأ حبهما بلحظة سينمائية بامتياز: رأى ماناف لوحة لينه. ومن هناك، وكما شاء القدر، انجذب إلى قصتها. جعلت الخلافات الثقافية، وسوء الفهم الأولي، واختلافات نمط الحياة القصة أكثر واقعية.

عندما كان الحب في أوج ازدهاره، أجبرتهما الحسابات وضغوط الأسرة وحدود الواقع على الانفصال. عاد ماناف إلى الهند، بينما بقيت لينه في فيتنام، حاملةً معها ذكريات جميلة وأخرى لم تكتمل. بعد ثماني سنوات، التقيا مجددًا في موقف محرج: جاء ماناف إلى فيتنام لتنظيم حفل زفاف دام سبعة أيام وليالٍ مع صديق طفولته المقرب. أحيا هذا اللقاء مشاعر بدت منسية.

ممثلين من بلدين في تناغم في مشهد واحد.

يطرح الفيلم سؤالاً إنسانياً: هل يستطيع الحب أن يتغلب على الزمن والمسافة والألم؟ الإجابة متروكة للجمهور، حين يصبح الحب ملتقى ثقافتين.

يجمع الفيلم طاقمًا رائعًا من الممثلين الهنود الفيتناميين. شانتانو ماهيشواري (الذي يؤدي دور ماناف) هو أحد أكثر الوجوه الشابة تأثيرًا في بوليوود. اشتهر على التلفزيون، وفاز بمسابقة رقص دولية، وترك بصمته في فيلم "غانغوباي كاثياوادي" الناجح الذي نال عنه جائزة IIFA لأفضل ممثل صاعد. بفضل سلوكه الرومانسي، وموهبته التمثيلية الرائعة، ومهاراته الراقصة المتميزة، من المتوقع أن يكون شانتانو جوهر الفيلم.

تم استثمار الخلفية بشكل متقن.

خا نغان (التي تؤدي دور لينه) ممثلة فيتنامية محبوبة لجمالها الأخّاذ وعواطفها الرقيقة، وقد تركت بصمتها في أفلام: "100 يوم معك"، و"11 شهرًا و5 أيام"، و"عائلتنا سعيدة على نحو غير متوقع". يُبشر الجمع بين خا نغان وشانتانو بقصة حب رقيقة وشرسة، تُجسّد روح الحب بين الثقافات.

مع أكثر من 200 عضو من الهند قدموا إلى فيتنام، عمل فريق التصوير في العديد من المقاطعات والمدن، وتعاون مع فنانين وفرق عمل فيتنامية. كانت هذه فرصة سانحة للدارين السينمائيتين للتعلم من بعضهما البعض: حيث تلتقي دقة بوليوود وعواطفها الغنية بروح السينما الفيتنامية الشابة والمبدعة.

يفتح المشروع أيضًا آفاقًا جديدة للسياحة في فيتنام. تشتهر بوليوود بتحويل مشاهد أفلامها إلى وجهات أحلام لملايين السياح حول العالم. عند إطلاق فيلم "الحب في فيتنام" خلال موسم عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة 2026، سيتمكن أبرز جماهير بوليوود في جنوب آسيا والشرق الأوسط وأفريقيا وأوروبا من الاستمتاع بجمال فيتنام الأخّاذ، مما سيؤثر بشكل كبير على السياحة والثقافة في فيتنام.

ماي لو

المصدر: https://nhandan.vn/van-dam-yeu-em-bo-phim-ket-noi-van-hoa-viet-nam-an-do-post924283.html