أدب هاي دونغ: خمسون عاماً من التجديد جنباً إلى جنب مع الأمة

على مدى السنوات الخمسين الماضية، تطورت أدبيات هاي دونغ بشكل مطرد وقوي، بدءًا من أعضائها ومنظمتها وصولاً إلى أعمالها وإنجازاتها.

على مدى السنوات الخمسين الماضية، تطورت الأدبيات في هاي دونغ بشكل تدريجي وقوي.

مواصلةً لإرث أجيال من الملحنين.

"فيتنام أمة موحدة. الشمال والجنوب عائلة واحدة؛ لا يمكن لأي قوة إمبريالية أن تفرق هذا الجسد. خلال حرب المقاومة ضد الغزو الإمبريالي الأمريكي، كانت صورة الكوادر من الشمال والجنوب وهم يتحدون، ويركزون عقولهم وقوتهم للقتال من أجل إعادة توحيد الوطن، حقيقة، وشعور سيدوم إلى الأبد، تم التعبير عنه من خلال قصة "منطقتان من الذكريات الجميلة".

هذه هي الكلمات المطبوعة على غلاف رواية "آثار الأقدام" للصحفي نغوين ثانه كاي، المدير السابق لمحطة الإذاعة والتلفزيون الإقليمية والرئيس السابق لجمعية صحفيي مقاطعة هاي دونغ. "منطقتان من الذكريات الجميلة" هو عمل كتبه تكريمًا لكوادر الجنوب الذين عملوا في الشمال خلال حرب المقاومة.

الصحفي نغوين ثانه كاي كانوا الجيل الأول من الكتاب من الرابطة الإقليمية للأدب والفنون (صورة أرشيفية)

حتى الآن، نشر الصحفي نغوين ثانه كاي ستة عشر كتابًا، من بينها عناوين مثل "شبح القرية" و"حيث يلتقي السماء والأرض" و"الزاوية الخفية"... يستقي كتاباته من الواقع، ويعكس كل كتاب من كتبه روح حروب المقاومة. وتعبر قصصه دائمًا عن تقديره لكوادر الجنوب العاملة في هاي دونغ، وعن التضامن العميق بين الشمال والجنوب خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد...

السيدة نغوين هاي ين، معلمة في مدرسة جيا لوك تاون الثانوية، عضوة حاليًا في رابطة الكتاب الفيتناميين ورئيسة قسم الأدب (رابطة الأدب والفنون الإقليمية). بدأت الكتابة عام ٢٠١٥، وتحديدًا في مجال المقالات. وفي عام ٢٠١٦، كتبت قصتها القصيرة الأولى بعنوان "عالم الإنسانية"، والتي تتناول موضوع فترة ما بعد الحرب، وكيف تخلص الناس من ضغائن قديمة بعد الحرب.

كتبت العديد من الأعمال المتعلقة بالحرب الثورية، لكنها ركزت بشكل أساسي على فترة ما بعد الحرب، مصورةً حياة أناسٍ عانوا من معاناةٍ وخسائر فادحة، ومع ذلك ظلوا مُحبّين، أوفياء، ومُغرمين بوطنهم. من أبرز أعمالها: "في انتظار العبّارة"، و"عودة حبة الصابون إلى الحقل"، و"تهويدة الحديقة القديمة"، و"تلة عشب الشمع"، و"شعر أخضر، خدود وردية، شفاه حمراء"... كل قصةٍ منها تتناول حياة جندي، أو زوجة جندي، أو أم جندي، حياةٌ مُفعمة بالحزن، ولكنها أيضًا دافئة ومُفعمة بالحب.

طوال مسيرة الثورة، انغمس كتّاب هاي دونغ في النضال من أجل الدفاع عن الوطن، مستخدمين عقولهم لإبداع أعمال أدبية وفنية زاخرة بروح الكفاح، مساهمين في النصر المجيد للأمة. وبعد أن تغلبوا على صعوبات جمة خلال فترة الاقتصاد المخطط مركزياً، ثم الانتقال إلى اقتصاد السوق ذي التوجه الاشتراكي، تقبّل هؤلاء الفنانون والكتّاب المشاق وضحّوا بالكثير من مصالحهم الشخصية ليكرّسوا أنفسهم لمسار الكتابة الإبداعية.

تطور الأدب في هاي دونغ

يعرض المعرض الذي يسلط الضوء على الإنجازات الأدبية والفنية لهاي دونغ بعد 50 عامًا من إعادة توحيد البلاد 72 منشورًا وعملاً تمثيليًا.

عقب إعادة توحيد البلاد، وفي سياق المشهد الأدبي والفني الوطني، تأسست في 4 يناير 1978 جمعية هاي هونغ الإقليمية للأدب والفنون (التي تُعرف الآن باسم جمعية هاي دونغ الإقليمية للأدب والفنون) بـ 96 عضوًا يعملون في مجالات متنوعة كالشعر والأدب والمسرح والموسيقى والفنون الجميلة والهندسة المعمارية والتصوير. ويبلغ عدد أعضاء الجمعية حاليًا نحو 240 عضوًا.

السيدة نغوين هاي ين هي حاليًا عضوة في رابطة الكتاب الفيتناميين ورئيسة قسم الأدب (الرابطة الإقليمية للأدب والفنون).

افتقرت الأدبيات في هاي دونغ بعد تحرير جنوب فيتنام إلى الروايات، واقتصرت في الغالب على المقالات والقصص القصيرة. نُشرت بعض الأعمال في مجلة "فان نغي" الأدبية الأسبوعية، وبُثت عبر إذاعة "صوت فيتنام". بعد تأسيس جمعية الأدب والفنون الإقليمية عام ١٩٨٠، نشرت الجمعية كتبًا منها "نغوين تراي مع كون سون"، و"شعر كون سون" إحياءً للذكرى الستمائة لميلاد نغوين تراي، و"مذكرات هاي دونغ الثورية" إحياءً للذكرى الخمسين لتأسيس الحزب.

بالإضافة إلى ذلك، تم نشر العديد من مجموعات الشعر، مثل "عطر الريف" و"أرض القرية" و"أرض المنبع". وفي السنوات اللاحقة، واصلت دار النشر نشر مجموعة القصص القصيرة "درب حبيبي"، ونص الأوبرا التقليدي "عطر الجريب فروت"، وأكثر من 10 كتب أخرى.

في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، أنتجت هاي دونغ تدريجياً مؤلفين نُشرت مقالاتهم ورواياتهم وقصصهم القصيرة ومجموعاتهم الشعرية في الأوساط الأدبية ووضعت في كتب، مثل نغوين فوك لاي، ودو ثي هين هوا، ونغوين هوو فاش، وها كو، وخوك ها لينه، ونغوين ثانه كاي... وقد تم قبول بعض المؤلفين كأعضاء مبكرين في رابطة الكتاب الفيتناميين.

على مدى السنوات الخمسين الماضية، ظل الموضوع الرئيسي في الأدب والفن هو الوطنية والإنسانية، المرتبطين ارتباطًا وثيقًا بالأمة.

منذ بداية الألفية وحتى الآن، شهدت هاي دونغ بروز العديد من المؤلفين في مختلف المجالات الأدبية، كالنثر والشعر والمقالات والروايات والقصص القصيرة. وقد ازدهر المشهد الأدبي بشكل ملحوظ. للكاتبة نغوين ثي فيت نغا ما يقارب عشرين رواية وقصة قصيرة ومجموعة شعرية، نُشرت وأُعيد طبعها. أما الكاتبة ترونغ ثي ثونغ هوين، فتتميز بأسلوبها السريع في الكتابة، حيث أنتجت العديد من مجموعات القصص القصيرة والمقالات والروايات في فترة وجيزة نسبيًا. كما نشر الكاتب دينه نغوك هونغ أكثر من عشرة كتب...

في مجال الأدب الشعبي، أجرى العديد من المؤلفين أبحاثًا مفصلة ومتعمقة حول الحكايات الشعبية، وكتبوا عن القرى والمواقع التاريخية والمناظر الطبيعية الخلابة والحرف التقليدية والعادات والشخصيات الشهيرة والعلماء الكونفوشيوسيين، وأجروا بحثًا ودراسة متعمقة عن أرض وشعب المنطقة الشرقية.

على مدى الخمسين عاماً الماضية، شهد المشهد الأدبي في هاي دونغ تطوراً تدريجياً على صعيد القوى العاملة والتنظيم والأعمال والإنجازات في مختلف المجالات، مساهماً إسهاماً كبيراً في بناء الحياة الروحية للشعب وتوطيدها وتنميتها. وقد أثبت جدارته كقوة فاعلة في مجال الثقافة والفكر، مساهماً جنباً إلى جنب مع لجنة الحزب وشعب المقاطعة بأسرها في إنجاز المهام السياسية والثقافية والاجتماعية.

لينه لينه

المصدر: https://baohaiduong.vn/van-hoc-hai-duong-50-nam-doi-moi-cung-dat-nuoc-409543.html