الأدب والفنون الأدائية الفيتنامية: عصر مجيد

تضم قائمة الأعمال الخمسين المتميزة والممثلة للأدب والفنون الأدائية الفيتنامية التي تم إنشاؤها بعد إعادة توحيد البلاد أعمالاً لأسماء محبوبة لدى الجمهور.

نائب رئيس الوزراء ماي فان تشينه ونائبة وزير الثقافة والرياضة والسياحة ترينه ثي ثوي يقدمان التكريم للكتاب وممثلي عائلاتهم - الصورة: اللجنة المنظمة

أعلنت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في هانوي عن القائمة في 30 نوفمبر. وتضم القائمة 50 عملاً، منها 14 عملاً أدبياً، و18 عملاً مسرحياً، و12 عملاً موسيقياً ، و6 أعمال راقصة.

أدرك أنه لا يمكن لأي استطلاع رأي أن يُرضي الجميع. لكن هذه القائمة تُعدّ أيضاً وسيلةً للتقييم والتصويت، ولا تتدخل بشكلٍ كبير في وجهة نظر الجمهور أو مشاعره. وللجمهور بالتأكيد قائمته الخاصة من الأعمال.

علق الناقد ماي آنه توان (جامعة هانوي للثقافة) لصحيفة Tuoi Tre.

تدفق الدم واللحم

وأكد نائب رئيس الوزراء ماي فان تشينه، خلال كلمته في الحفل، أنه بعد إعادة توحيد البلاد، وعلى مدى السنوات الخمسين الماضية، أصبح الأدب والفنون الأدائية الفيتنامية جزءًا لا يتجزأ من الأمة، وصوت الضمير، وروح الشعب.

سجلت الأعمال التمثيلية التي تم إنشاؤها خلال هذه الفترة بشكل أصيل وواضح رحلة البلاد عبر الصعوبات الناجمة عن العواقب الوخيمة للحرب والحصار والحظر، ونجاحها في تنفيذ الإصلاحات والاندماج الدولي.

شارك الملحن دو هونغ كوان أفكاره في الحفل - الصورة: تي. ديو

لم يكن حفل توزيع الجوائز مجرد حدث تكريمي فحسب، بل كان أيضاً تعبيراً عميقاً عن الامتنان من الحزب والدولة والشعب لأجيال من الفنانين والكتاب لتضحياتهم الصامتة وإبداعهم الدؤوب الذي شكل شخصية وروح ونفس فيتنام.

قبل كل شيء، هذا هو أصدق تعبير عن الامتنان لملايين الأشخاص والقراء والمشاهدين الذين حافظوا على هذه الأعمال ونقلوها وحولوها إلى تراث مشترك، نابض بالحياة حقًا في الحياة الروحية للأمة.

وفي معرض حديثه هنا، قال الشاعر تران دانغ خوا: "هذا الشرف يُمنح للجنود، لأنهم هم من صنعوا ملحمتنا البطولية. لمدينة ترونغ سا معالم سيادة مميزة للغاية؛ فبالإضافة إلى تلك المصنوعة من الحديد والصلب والأسمنت، هناك أيضاً معالم سيادة تتمثل في الأغاني والأعمال الفنية والروايات والمسرحيات والأفلام."

وبوجود فنانين وكتاب موهوبين، سيخلقون معالم بارزة خالدة لا يمكن لأي قدر من الزمن أن يمحوها.

نائبة رئيس الوزراء ماي فان تشينه ونائبة وزيرة الثقافة والرياضة والسياحة ترينه ثي ثوي تُقدمان تكريماً للكاتب باو نينه (في الوسط) - الصورة: تي. ديو

أعرب الكاتب تشو لاي عن حزنه لرؤية أن معظم المكرمين كانوا من عائلات المؤلفين. وفيما يتعلق بتكريم المسرحية "المطر الأحمر"، ونجاح الفيلم والرواية اللذين يحملان الاسم نفسه، قال تشو لاي إن هذا يثبت أن الشعب الفيتنامي لم يتخلَّ قط عن موضوع الحرب.

وقد شعر الملحن دو هونغ كوان بفرحة مضاعفة عندما تم تكريمه هو ووالده، الملحن دو نهوان، عن عملين موسيقيين أُلِّفا بفارق أربعين عامًا. وأعرب السيد كوان عن امتنانه للوطن وللأيام المجيدة التي شكّلت مصدر إلهام عظيم للفنانين والكتاب.

وقال إن الإبداع مسعى شخصي، لكن الفنانين والكتاب يبدعون دائماً بإيقاع يتردد صداه مع الناس والتاريخ، بحيث تعكس أعمالهم حقاً الأمة وشعبها.

مواصلة الإرث ليبقى حياً عبر الزمن.

50 عملاً تمثيلياً، بما في ذلك في مجال الأدب مثل "حزن الحرب" لباو نينه، و"أنا وهم" لنجوين بينه فونغ، و"أم الجبال" لنجوين شوان خان، و"أرض الكثير من الناس والأشباح" لنجوين خاك ترونغ، و"موسم تساقط الأوراق في الحديقة" لما فان خانغ، و"الماضي البعيد" للي لو؛

"الرصيف غير المتزوج" لدوونغ هوونغ، و"الجزيرة الغارقة" لتران دانغ خوا، و"ابنة إله الماء" لنجوين هوي ثيب، و"عشب القصب" لنجوين مينه تشاو، و"الحقل الذي لا نهاية له" لنجوين نجوك تو، و"أولئك الذين يذهبون إلى البحر" لثانه ثاو، و"الطريق إلى المدينة" لهو ثينه، و"أغنية يناير" لي فونغ.

في مجال المسرح، هناك أعمال "روح ترونغ با، جلد الجزار"، و"أنا ونحن"، و"القسم التاسع" للو كوانغ فو؛ وثلاثية "أغنية الدفاع عن الأمة" لتاو مات؛ و"غابة الخيزران" لنجوين دين ثي؛ و"ماي ها ماي" لدوان هوانغ جيانغ؛ و"الليلة البيضاء" للو كوانغ ها.

تتضمن مجموعة الأعمال "الصيف على البحر"، و"الأوكالبتوس والصفصاف" لـ Xuan Trinh، و"المطر الأحمر" لـ Chu Lai، و"عالم ثانغ لونغ" لـ Nguyen Khac Phuc، و"Dạ cổ hoài lang" لـ Thanh Hoang.

في مجال الموسيقى، هناك مسرحيات موسيقية مثل "الأوراق الحمراء" لدو هونغ كوان، و"فيتنام، لقد حل الربيع" لهوي دو، و"الطريق 4، فصول الربيع" لدو نهوان، و"الربيع في مدينة هو تشي منه" لشوان هونغ، و"تذكر هانوي" لهوانغ هيب، و"كما لو كان العم هو حاضرًا في يوم النصر العظيم" لفام توين؛

"البلد المليء بالفرح" لهوانج ها، "البلد" لفام مينه توان (مُلحّنة على شعر تا هو ين)، "لحن الوطن" لتران تيان، "حبي، البحر" لنجوين دوك توان، "الوطن ينادي اسمي" لدين ترونج كان، "الزهور في حديقة العم هو" لفان دونج.

يضم ميدان الرقص ست مسرحيات راقصة: "قصة حب الوطن" من تأليف فو فيت كوونج وتران كيم كوي، و"أوركيد على قمة ترونج بون" لنغوين ثي هين، و"باليه كيو" لنغوين ثي تويت مينه ونغوين فوك هونغ، و"أسطورة الأم" لنغوين كونغ ناك، و"مصدر الضوء" لفام آن فونج. نجوين هونغ فونج، و"البلد" لأونج دوي ثينه.

وبهذه المناسبة، أطلقت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة أيضاً مسابقة للأعمال الأدبية والفنية التي ستخلد عبر الزمن، للفترة 2026-2030، وذلك استعداداً للذكرى المئوية لتأسيس الحزب والذكرى الخامسة والثمانين لليوم الوطني في الثاني من سبتمبر.

نعود إلى الموضوع

طائر السماء

المصدر: https://tuoitre.vn/van-hoc-nghe-thuat-bieu-dien-viet-nam-mot-thoi-ky-rang-ro-20251201094834236.htm