إن كل البدايات صعبة، وتعلم اللغة الإنجليزية قد يكون محبطًا في بعض الأحيان.

باعتبارها معلمة من جيل 9X حاصلة على درجة 8.0 في اختبار IELTS ولديها ما يقرب من 10 سنوات من الخبرة في تدريس اللغة الإنجليزية، اعترفت Xuan Quynh، مؤلفة كتاب The English Journey، بأنها شعرت بالإحباط في بعض الأحيان عند تعلم اللغة الإنجليزية لأنها شعرت وكأنها تدرس إلى الأبد ولكنها لم تحرز أي تقدم.

Báo Tuổi Trẻ•05/04/2025

tiếng Anh - Ảnh 1. — نجوين كانه لوان ونغوين ثي شوان كوينه كلاهما مدرسان يتمتعان بخبرة لسنوات عديدة في تدريس اللغة الإنجليزية - الصورة: هو لام

في صباح يوم 5 أبريل، في 23-9 بارك، أقيم برنامج حواري حول موضوع " السياحة الإنجليزية، المفتاح لتوسيع الفرص العالمية" مع مؤلفي الكتب نجوين كانه لوان ونجوين ثي شوان كوينه.

يقام هذا الحدث في إطار مهرجان السياحة في مدينة هوشي منه 2025. وسوف يتبادل المتحدثون وجهات النظر والخبرات العملية حول استخدام اللغة الإنجليزية في رحلة استكشاف العالم .

الخوف من التحدث باللغة الإنجليزية بشكل خاطئ

نجوين كانه لوان، مؤلف كتاب IELTS Speaking Journey ، هو مدرس لغة إنجليزية حاصل على درجة 8.0 في IELTS و990 في TOEIC، وهو أيضًا منشئ محتوى شهير على الشبكات الاجتماعية.

بعد عشر سنوات من التواصل وتعلم وتدريس اللغة الإنجليزية، وبالنظر إلى هذه الرحلة، يعتقد السيد لوان أن التحدث لا يزال أصعب مهارة. تكمن الصعوبة هنا في كيفية التغلب على الخوف من ارتكاب الأخطاء والخجل.

في ذلك الوقت، عندما كنت أقابل الأجانب في الشارع، كان والدي يطلب مني كثيرًا أن أبدأ معهم محادثة. كان الخجل يسيطر عليّ آنذاك. كنت أعتقد أنني لا أعرف ماذا أقول لهم، فماذا لو أخطأت وحكموا عليّ؟ - قال السيد لوان.

وكلما تعلمتُ الإنجليزية أكثر، أدركتُ أن الوقوع في الأخطاء أمرٌ لا مفر منه. إن ارتكاب الأخطاء، وإدراك مواطن الخلل، ومحاولة تصحيحها تدريجيًا، هو السبيل الوحيد للتطور والتقدم.

عند التدرب على التحدث، يستخدم السيد لوان غالبًا أسلوب التظليل. وهذه هي أيضًا طريقته في تعلم التحدث بالإنجليزية منذ صغره، بل وتعلم حتى الفيتنامية.

على سبيل المثال، عند مشاهدة الأفلام أو الفيديوهات باللغة الإنجليزية، أُقلّد نبرة ونطق الشخصيات في المقطع، أو عندما أرى والديّ أو مُعلّميّ يتحدثون، أتحدث بنفس الطريقة. هذا ما يُسمى "التظليل". برأيي، هذه أيضًا هي الطريقة الأكثر فعالية لتعلم التحدث لأنها تُطابق أسلوب تعلم اللغة الطبيعية.

"منذ اللحظة الأولى التي نتواصل فيها مع لغتنا الأم، فإننا نميل أيضًا إلى تقليدها لاستيعاب تلك اللغة واستخدامها"، كما قال السيد لوان.

ومع ذلك، وفقًا للسيد لوان، فإن الشيء الذي يجب ملاحظته عند استخدام هذه الطريقة هو أن المتعلمين بحاجة إلى المثابرة والعثور على الموارد الناطقة باللغة الإنجليزية التي يحبونها والمناسبة لأنفسهم.

tiếng Anh - Ảnh 2. — تبادل المتحدثون الخبرات العملية في تعلم وتعليم اللغة الإنجليزية في الحدث - الصورة: HO LAM

التقدم يأتي ببطء

بالنسبة لـ Xuan Quynh - مؤلفة كتب مسار تعلم اللغة الإنجليزية للمبتدئين - الرحلة الإنجليزية ومسار تعلم التواصل من خلال الأسئلة والأجوبة - سؤال اللغة الإنجليزية 101 ، فإن ما تجده الأكثر إحباطًا في عملية التفاعل والتعلم وتدريس اللغة الإنجليزية لمدة 10 سنوات هو أنها تشعر أحيانًا وكأنها تدرس إلى الأبد ولكنها لا تحقق أي تقدم.

Vạn sự khởi đầu nan, học tiếng Anh đôi lúc cũng dễ nản - Ảnh 3. — كتاب رحلة التحدث في امتحان IELTS (صادر عن دار نشر جيو) - صورة: HO LAM

ربما ينطبق هذا أيضًا على العديد من الأشخاص الذين يدخلون "لعبة" إتقان اللغة الإنجليزية بتصميم كبير، ولكن بعد فترة قصيرة يشعرون بالإحباط.

مثل وجود "فجوات" في المعرفة الأساسية التي تؤثر على عملية التعلم، والمفردات التي يتم تعلمها ونسيانها لاحقًا، والقواعد النحوية المربكة، ومهارات الاستماع التي لا تتحسن أبدًا.

ثم يستسلم كثير من الناس لأنهم يعتقدون أنهم لا يملكون الموهبة، أو أن اللغة الإنجليزية صعبة للغاية بالنسبة لهم.

"في البداية، اعتقدت أن كل شيء على ما يرام، ولكن بعد الدراسة لفترة من الوقت، تساءلت لماذا ما زلت راكدا ولا أحقق أي تقدم.

لكن الطلاقة ليست شيئاً يمكن تحقيقه بين عشية وضحاها.

تعلم اللغة الإنجليزية رحلةٌ شاقةٌ تتطلب المثابرة والنهج الصحيح. التقدم يأتي ببطء.

"عندما تكون مصمماً على الجلوس على مكتبك للدراسة كل يوم، فهذا يعني أنك تحرز تقدماً" - قال شوان كوينه.

وتنصح متعلمي اللغة الإنجليزية بالعثور على صديق يشبههم في التفكير للتدرب معه، أو إذا لم يكن لديهم صديق، فيمكنهم التدرب بأنفسهم من خلال التحدث عن الأشياء التي يهتمون بها ويحبونها، مثل: وصف يوم عملك؛ عندما تقابل شخصًا تحبه، ماذا ستقول له...

ومن ثم، يمكنك استخدام مسجل الصوت لضبط نبرة صوتك، ونطقك، وما إلى ذلك.

وفي هذا الحدث، أثيرت العديد من الأسئلة حول الفرص والتحديات عندما يمكن اعتبار اللغة الإنجليزية بمثابة تذكرة ذهبية للتكامل في سياق التطور التكنولوجي وشغف الناس المتزايد بالسفر والاستكشاف خارج حدود فيتنام.

يعتقد العديد من المشاركين أنه ليس فقط اللغة الإنجليزية، بل ستفتح الفرص بشكل أكبر عندما نتعرف على المزيد من اللغات مثل اليابانية والصينية والكورية والفرنسية... في السياق الحالي.

العودة إلى الموضوع

بحيرة لام

المصدر: https://tuoitre.vn/van-su-khoi-dau-nan-hoc-tieng-anh-doi-luc-cung-de-nan-2025040513195861.htm