إن هذه الألحان التي يؤديها أعضاء فرقة "ثم الغناء – تينه لوت" في القرية رقم 10 هي طريقتهم في الحفاظ على هوية مجموعة تاي العرقية في أرض إيا كار.
بزيه التقليدي، ممسكًا بعود تينه بعناية، ذكر السيد هوانغ فان خاو (مواليد ١٩٦٦، من عرقية تاي، وعضو نموذجي) أنه وُلد ونشأ في مقاطعة كاو بانغ . في عام ١٩٨٩، أحضر زوجته وأطفاله إلى القرية رقم ١٠، ببلدة كو برونغ، ليبدأ مشروعًا تجاريًا. في أوقات فراغه، يُدندن بألحان فرقة "ثين" الهادئة لتخفيف حنينه إلى الوطن. وصرح السيد خاو قائلًا: "تتمتع ألحان فرقة "ثين" وعود تينه بحيوية قوية، ترتبط بالحياة الروحية لمجتمع تاي".
 |
| أعضاء نموذج "ثم الغناء - تينه لوت" في القرية رقم 10، بلدية كو برونغ (منطقة إيا كار) أثناء الأداء. |
بعد أن انتهى من حديثه، عزف السيد خاو على الجيتار بحماس وغنى: "... الطريق إلى مسقط رأسنا بعيد/ يعبر عشرة جبال وتسعة أنهار، يا عزيزتي/ هناك أزهار الخوخ في أوج ازدهارها، وهناك برقوق ناضج/ يلمع بعسل عطري/ تعيش القرية بأكملها وسط السحب...".
بالنسبة للسيد خاو، فإن الغناء والعود هما جزء من الروح والعواطف، يحملان التطلع إلى حياة مزدهرة وسعيدة للشعب، وينتقلان من جيل إلى جيل.
وفقًا للسيدة ثوك ثي ليو، نائبة رئيس نموذج "الغناء - تينه لوت" في القرية رقم ١٠، فإن سكان القرية هم في الغالب من قومية تاي، الذين هاجروا من المقاطعات الشمالية. وهم يعيشون في وطنهم الثاني، لا تزال ألحان "تينه لوت" و"تينه لوت" تتردد في المنازل مساءً، لتمحو عناء يوم طويل من العمل في الحقول.
بهدف تهيئة بيئة مناسبة لمحبي غناء "تينه" وعزف "تينه" في القرية لممارسة الأنشطة والترفيه، مما يُسهم في إثراء هوية المجموعات العرقية في منطقة إيا كار، أنشأ اتحاد نساء بلدية كو برونغ في أكتوبر 2020 نموذج "تينه" لغناء "تينه" وعزف "تينه" بمشاركة 13 عضوًا من قومية تاي (11 امرأة ورجلان)، أكبرهم سنًا 71 عامًا وأصغرهم 51 عامًا. ورغم صعوبة الوضع الاقتصادي ، وعدم وجود من يُعلّم النموذج، ومحدودية تكاليف التشغيل، إلا أن الأعضاء يُخصصون وقتًا للمشاركة في جميع الأنشطة. يتابعون عبر الإنترنت فيديوهات تُعلّم غناء "تينه" وعزف "تينه" ويتدربون عليها، فالمتعلمون يُعلّمون من لا يعرفون، أما من لا يعرفون، فيحفظون تدريجيًا العديد من كلمات "تينه" ويعزفون على "تينه" بإتقان. كما اعتمد مجلس إدارة النموذج على ألحان "تينه" القديمة لابتكار كلمات جديدة تُشيد بحب الطبيعة، والحب بين الزوجين، ومناظر الوطن.
 |
| يمارس أعضاء النموذج الألحان القديمة. |
صرحت السيدة لي ثي لان، رئيسة اتحاد النساء في بلدية كو برونغ، بأن الاتحاد مهتمٌّ جدًا بالنماذج والأندية التي تحافظ على الهويات الثقافية للجماعات العرقية المقيمة في البلدية. وقد شارك نموذج "ثين سينغ - تينه لوت" في القرية ١٠، بعد فترة قصيرة من تأسيسه، في العروض في الفعاليات الثقافية المحلية. كما أنشأت البلدية نموذجين آخرين لـ"ثين سينغ - تينه لوت" في القرية ٣ والقرية ١٥.
لضمان فعالية هذه النماذج، ومواصلة توسيعها والحفاظ على أنشطتها في المجتمع، سيعمل اتحاد نساء الكوميونة في الفترة القادمة على التنسيق الفعال مع الحرفيين وذوي الخبرة لفتح دورات لتعليم الغناء والعزف على العود للعضوات، وخاصةً جيل الشباب. وفي الوقت نفسه، سيعمل على تهيئة الظروف المناسبة لدعم العضوات للمشاركة في الأنشطة والحركات الثقافية والفنية المحلية، مما يُسهم في إثراء الهوية الثقافية للجماعات العرقية في منطقة إيا كار.
المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202504/vang-tiengdan-tinh-hat-theno-cu-prong-3ac19d5/
تعليق (0)