أجراس شعب موونغ المدوية

في ظهيرة قرية جيانغ مو (بلدية ثونغ ناي، مقاطعة فو ثو)، تُلقي الشمس بضوء ذهبي طويل على وادي الأرز. وفي هدوء المكان، يتردد صدى صوت طبول موونغ في نسيم الجبل، مُلهمًا السكان المحليين لمواصلة جهودهم اليومية للحفاظ على ثقافتهم، مما يخلق عامل جذب للسياحة المجتمعية ويستقطب الزوار من كل حدب وصوب.

نساء موونغ في جيانغ مو يتدربن على عزف موسيقى موونغ غونغ بجوار منزل قديم مبني على ركائز خشبية. (صورة: باو لونغ)

ليس بعيدًا، في حي هوا بينه الصاخب، يقوم "شخص من المونغ في المدينة" - الحرفي المتميز بوي ثانه بينه - بالحفاظ بهدوء على الذاكرة العرقية من خلال مجموعاته الفريدة من المنازل المبنية على ركائز، والطبول البرونزية، والتحف القديمة.

أصبحت القرى القديمة وجهات سياحية.

من الأعلى، عند النظر إلى القرية القديمة، تستقر بيوتها الخشبية العتيقة على ركائز عند سفح الجبل. يتسرب دخان مداخن المطابخ عبر الأوراق، حاملاً معه رائحة الحطب الجاف النفاذة ودفء وجبة العشاء. في منزل السيد دين فان دان والسيدة دين ثي هويين، يسود جوٌّ من الحيوية والنشاط من المطبخ إلى الشرفة. السيدة هويين وعدد من نساء القرية الأخريات منهمكات في إعداد وليمة تقليدية لمجموعة من ثلاثين ضيفًا سيقضون الليلة هناك. تملأ أصوات تقطيع الطعام على ألواح خشبية الأجواء، بينما يستعد الجميع بحماس لاستقبال الضيوف. في المساء، تُرتّب شرائح لحم الخنزير المحلي العطرة بمهارة على أطباق من أوراق الموز البري الخضراء الطازجة، إلى جانب أطباق من حساء براعم الخيزران الحامض وأطباق من الأرز اللزج العطري...

كان السيد دان مشغولاً بتفقد الغرف، متأكداً من جاهزيتها لاستقبال المسافرين. كما حجز العديد من الأشخاص دراجات هوائية مسبقاً لاستكشاف الطرق الوعرة المحيطة بالقرية والتعرف على الحياة المحلية ليلاً. قال السيد دين فان دان إن عائلته تعمل في مجال السياحة في جيانغ مو منذ سنوات طويلة. يمارس القرويون الزراعة ويحافظون على كرم ضيافتهم من خلال مشاركة الحياة الأصيلة لشعب موونغ، والتي توارثوها عبر الأجيال. ينجذب معظم السياح إلى سحر الجبال والغابات الريفي، وينضمون إلى السكان المحليين في حصاد الخضراوات وصيد الأسماك من الجداول... وفي المساء، يحتسون نبيذ الأرز الدافئ ويستمعون إلى الأصوات المميزة المنبعثة من طبول موونغ خلال العروض الثقافية التي يقدمها القرويون أنفسهم.

بعد إعداد الوليمة للضيوف، ارتدت السيدة هويين سريعًا زيها التقليدي، وربطت غطاء رأسها بعناية استعدادًا للبروفة مع فرقة الفنون الأدائية في القرية للعرض القادم. إن صورة المرأة التي تطبخ بجدّ بينما تعزف في الوقت نفسه على الطبول والجونغ للحفاظ على روح القرية، هي أوضح دليل على جهود أجيال من سكان موونغ جيانغ مو في الحفاظ على ثقافتهم. تضم القرية حاليًا أكثر من 190 أسرة، ورغم أن 34 أسرة فقط تعمل مباشرة في مجال السياحة، إلا أنها وفرت فرص عمل لمئات آخرين. أما من لا يعملون في مجال الإقامة، فيقدمون الخضراوات البرية، ويربون الخنازير المحلية، أو يشاركون في فرقة الفنون الأدائية... لكل فرد دوره الخاص، ويعملون معًا لإمتاع الضيوف.

صرحت السيدة بوي ثي تشيو، نائبة رئيس قرية بان مو، قائلةً: "ضيوفنا بمثابة عائلة للقرية بأكملها، ولكل فرد دورٌ في تعريف الأصدقاء، القريبين والبعيدين، بتقاليد أجدادنا. وهذا يُساعدنا على زيادة دخلنا وتحسين مستوى معيشتنا". وفي قرية جيانغ مو، تُقدم امرأة مُسنة عائدة من الغابة لضيوفها بسخاء أزهار الموز الصغيرة التي لا تزال تتلألأ بعصارتها؛ ويتوقف الأطفال المنهمكون في اللعب بسعادة للترحيب بهم، ويُساعدون بحماس في التقاط الصور التذكارية. وعلى نار موقدة في منزل السيد دين فان دان، تُجهز جرار نبيذ الأرز العطري، المُخمر بأوراق الشجر، لقضاء ليلة من اللقاءات العائلية وسط الجبال والغابات. ويُضفي صوت طبول موونغ المألوف أجواءً موسيقية تقليدية فريدة، تُمثل صوت مجتمع يسعى جاهداً للحفاظ على جذوره.

يعرض الحرفي المتميز بوي ثانه بينه مجموعته الفريدة من آلات غونغ موونغ في متحف موونغ للتراث الثقافي. (صورة: باو لونغ)

الاستمرارية والطموح لتحقيق إنجازات رائدة

بعد مغادرته قريته الهادئة، تُعدّ قصة الحرفي المتميز بوي ثانه بينه في متحف تراث موونغ الثقافي قصةً مميزة، تعكس جهوده الدؤوبة في الحفاظ على ثقافة موونغ على مرّ السنين. يقع متحف السيد بينه على منحدر شديد، ويبرز كمعلمٍ بارز وسط شوارع حي هوا بينه الصاخبة. وهو أول متحف مملوك للقطاع الخاص في مقاطعة هوا بينه السابقة (مقاطعة فو ثو حاليًا) يحصل على ترخيصٍ للعمل، ويضمّ مساحةً تتألف من ستة منازل قديمة مبنية على ركائز خشبية، تمثل مختلف الطبقات الاجتماعية - لانغ داو، وأو، ونوي، وغيرها - في مجتمع موونغ القديم.

حياة السيد بينه قصة طويلة من التضحية الصامتة. فمنذ عام ١٩٨٤، انطلق في رحلة عبر الجبال بحثًا عن الآثار الثقافية المفقودة لعرقية موونغ. ولأكثر من أربعين عامًا، أنفق من ماله الخاص لجمع وحفظ ما يزيد عن ٤٠٠٠ قطعة أثرية ثمينة من تراث شعبه. ومن أبرزها مجموعته التي تضم أكثر من ١٠٠ جرس موونغ بأحجام وأصوات مختلفة، إلى جانب طبول برونزية قديمة منحوتة بدقة متناهية. ولحماية هذه الكنوز، اضطر السيد بينه إلى خوض "منافسات عقيمة" مع تجار التحف. فقد عُرضت عليه بعض الطبول البرونزية بمليارات الدونغ لتصديرها إلى الخارج، لكن السيد بينه، مهما كلف الأمر، حتى أنه اقترض المال، اشتراها ليحتفظ بها في وطنه. روى الحرفي المتميز بوي ثانه بينه قائلاً: "لقد نُسيت القطع الأثرية القديمة لشعب موونغ وتناثرت في كل مكان. لكن القيمة التي تحتفظ بها هائلة - إنها شريان حياة أجدادنا؛ بيعها يعني فقدان جذورنا".

على الرغم من امتلاكه مجموعة ضخمة، لم يكن دخل متحف موونغ للتراث الثقافي أولويةً بالنسبة للحرفي موونغ. لا يبيع السيد بينه قطعه الأثرية، بل يُبدي استعداده لإعارتها للفعاليات الثقافية الكبرى في جميع أنحاء البلاد. فهو يؤمن بأن "التراث الخامل تراث ميت"، ويجب أن يكون له صدى في الحياة المعاصرة. مع ذلك، انتابه القلق بشأن استمرارية هذا الإرث عندما اختار ابناه مسارين مهنيين منفصلين. لحسن الحظ، أدركت زوجة ابنه الصغرى شغف والدها وقررت دعمه بطريقة مبتكرة للغاية: "إحياء" التراث من خلال قناة "زوجة ابن موونغ" الإعلامية. وقد حصدت مقاطع الفيديو القصيرة والإبداعية التي تتناول ثقافة موونغ وعاداتها ومهرجاناتها ملايين المشاهدات على وسائل التواصل الاجتماعي، مما قرّب ثقافة موونغ من الطلاب وساهم في زيادة عدد زوار المتحف والجولات السياحية فيه.

بالنظر إلى نجاح الترويج لمتحف موونغ للتراث الثقافي، يتضح جلياً العقبات التي تعترض سبيل تطوير السياحة المجتمعية في قرية جيانغ مو. فرغم ما تتمتع به القرية من مقومات سياحية جذابة، إلا أن السياحة فيها لم تحقق بعدُ فوائد اقتصادية ملموسة. ويعاني السكان المحليون من نقص الخدمات السياحية المتنوعة والبنية التحتية غير الكافية، مما يُثني المجموعات السياحية الكبيرة عن الإقامة لفترات طويلة أو العودة. وفي هذه الأيام، تقوم السيدة بوي ثي تشيو، بتبرعها بأرض وبدعم مالي من الحكومة، ببناء منزل على ركائز خشبية لعرض منتجات موونغ التقليدية، لتُنشئ بذلك وجهة سياحية جديدة. إضافةً إلى ذلك، يأمل سكان القرية في توفير المزيد من المرافق بتصاميم تُكمّل الطابع المعماري القديم للقرية، وتُلبي احتياجات السياح الترفيهية والتسوقية، مثل مسبح عام ونقطة بيع مركزية للمنتجات المتخصصة.

تتلاقى رحلة الحفاظ على روح أرض موونغ في نقطة واحدة: المثابرة - مزيج من الخبرة الثرية للأجيال السابقة والتفكير الإبداعي للجيل الشاب، إلى جانب جهود كل فرد من أفراد المجتمع. من الجبال إلى المدن، سيستمر صدى أجراس موونغ في الرنين بفضل الحب الراسخ لجذورهم الذي توارثته الأجيال.

تشونغ هاو-فو فونغ

المصدر: https://nhandan.vn/vang-vong-chieng-muong-post962727.html