بخصوص المنزل الذي كان يسكنه العم هو في أودون*

بخصوص المنزل الذي كان يسكنه العم هو في أودون
كان المنزل الصغير والبسيط غير عادي للغاية.
الأعمدة مصنوعة من خشب الغابات، والسقف مصنوع من القش.
مثل المنازل في فيتنام القديمة

كان المنزل محاطاً بسياج نباتي خفيف مصنوع من الخيزران والقصب.

صفوف من زهور الكركديه الحمراء المتناثرة.

بستان فاكهة لونجان مزهر، بأزهار صفراء باهتة.

مثل دفء حضوره، لا يزال هذا الشعور يتردد هنا.

حفيف طيور الغابة بين الأشجار في الحديقة.

تتفتح أزهار شجرة فاكهة النجمة باللون الأرجواني، لتضيء سماء مسقط رأس والدتي.

أزهار فاكهة النجمة الأرجوانية متناثرة على السقف المصنوع من القش.

الجندي البعيد عن الوطن لا يزال محفوراً في روحه.

جدار الخيزران بسيط للغاية وريفي.

مثل حماية شخص عظيم

رجلٌ بشّر بعصرٍ جديد.

دع أرض التنانين والجنيات تحلق عالياً في السماء...

أمام المنزل، تقف مجموعتان من زنابق خضراء زاهية.

زنابق بيضاء، مثل اسم حبيبتي.

رائحة الزنابق تستحضر ذكريات حب الطفولة...

لا يزال الممر الصغير في الحديقة يحمل آثار أقدام أولئك الذين ساروا فيه.

كان السرير الخشبي ريفيًا بشكلٍ عجيب.

الأمر في غاية البساطة.

كانت الوسادة الرقيقة موضوعة بجانب النافذة.

ضوء القمر ينير العبقرية.

زيارة المنزل في الصباح الباكر.

لا يزال ضباب خفيف يلتصق بالسقف المصنوع من القش...

شعرنا فجأة بشعور غريب جداً في قلوبنا.

الإعجاب بجمال منزل العم هو في أودون ثاني.

* موقع هوشي منه التذكاري، مقاطعة أودون ثاني (تايلاند)

لونغ مينه كو

المصدر: https://www.sggp.org.vn/ve-ngoi-nha-bac-tung-o-udon-post779241.html