على دفع جائزة هوشي منه وجائزة الدولة للآداب والفنون

معلومات صحفية

عند دفع جائزة هوشي منه وجائزة الدولة

عن الأدب والفن

_______________________

من خلال رصد الصحافة والرأي العام حول حقيقة أنه بعد أربعة أشهر من حفل توزيع جائزة هوشي منه وجائزة الدولة للآداب والفنون، أفاد بعض المؤلفين أنهم لم يتلقوا مكافآتهم، معلومات وزارة الثقافة والرياضة والسياحة على النحو التالي:

أعمال النظر ومنح جائزة هوشي منه وجائزة الدولة للآداب والفنون تم تنفيذه بموجب المرسوم رقم 90/2014/ND-CP الصادر عن الحكومة؛ المرسوم رقم 133/2018/ND-CP بتعديل وتتميم عدد من مواد المرسوم رقم 90. 19 مايو 5، حفل توزيع جائزة هوشي منه، جائزة الدولة للآداب والفنون أقيم رسميًا في دار الأوبرا في هانوي.

فيما يتعلق بدفع المكافآت للمؤلفين الحائزين على جوائز، منذ البداية، قامت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بتنفيذ خطوات التنسيق بشكل استباقي وفقًا للعملية الصحيحة؛ إصدار برقية رسمية لإبلاغ الجهات المختصة والوزارات والفروع المعنية لاتخاذ إجراءات صرف المكافآت للمؤلفين بعد تكريمهم في القريب العاجل.

في 06 أبريل 4، أصدرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة الرسالة الرسمية رقم 2023/BVHTTDL-KHTC إلى وزارة المالية بشأن استكمال تمويل المكافآت. وعليه، قامت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بمراجعة حصول المؤلفين والمؤلفين المشاركين على مكافآت. يعتمد مستوى الجائزة والدفع على البند 1322، المادة 2 والنقطة ج، البند 6، المادة 2 من المرسوم رقم 7/90/ND-CP بتاريخ 2014 سبتمبر 29 الصادر عن الحكومة بشأن جوائز هو. تشي مينه، جائزة الدولة للأدب والفنون.

ويبلغ مستوى المكافأة الحالي لجائزة هوشي منه 270 ضعف الراتب الأساسي، ومستوى جائزة الدولة 170 ضعفًا. قامت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بمراجعة وجمع التقديرات لمطالبة وزارة المالية بدراسة واستكمال ميزانية 2023 للمكافآت مقابل جوائز هوشي منه وجوائز الدولة.

في 22 يونيو 6، أصدرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة الرسالة الرسمية رقم 2023/BVHTTDL-KHTC إلى رئيس الوزراء فام مينه تشينه ونائب رئيس الوزراء تران هونغ ها للإبلاغ عن تكلفة المكافآت لمنح الجوائز. وجاء في البرقية الرسمية بوضوح، استنادا إلى المرسوم رقم 2488/90/ND-CP الصادر عن الحكومة: يتم ترتيب "جائزة هوشي منه" و"جائزة الدولة" للأدب والفن ضمن ميزانية الوزارات والوكالات على المستوى الوزاري والوكالات الحكومية واللجان الشعبية للمقاطعات والمدن الخاضعة لولايتها. الحكومة المركزية وفقا ل أحكام القانون"، أرسلت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة رسالة رسمية تطلب من وزارة المالية استكمال تقديرات ميزانية الدولة لعام 2023 لدفع مكافآت للمؤلفين الحائزين على جائزة هو تشي مينه، جائزة الدولة للأدب والفنون (لـ الوثائق المقدمة من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة إلى مجلس الدولة).

يتم تحديد دفع المكافآت للمؤلفين والمؤلفين المشاركين، والجوائز بعد الوفاة للجوائز المتبقية، من قبل اللجنة الشعبية للمقاطعة أو المدينة التي تديرها مركزيًا، والتي لديها الملف المقدم إلى مجلس الدولة للنظر في منح الجوائز. مدينة تشي مينه، جائزة الدولة للآداب والفنون هي المسؤولة عن دفع المكافآت للمؤلفين والمؤلفين المشاركين.

ومع ذلك، ووفقا لوزارة المالية، فإن الوثائق المقدمة مع قائمة المؤلفين الحاصلين على جوائز من جمعيات أدبية وفنية محددة مثل جمعية الموسيقيين، وجمعية السينما، وجمعية فناني المسرح الفيتناميين، لا تشمل الأفراد أو المجموعات تحت قانون وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. وهذا لا يتوافق مع أحكام المرسوم رقم 91/2017/ND-CP الذي يفصل عدداً من المواد المتعلقة بقانون الاقتداء والثناء.

كما ذكرت وزارة المالية في تقرير الحكومة: مجموعات وأفراد ينتمون إلى الوزارات والإدارات والفروع والأجهزة المركزية؛ بالنسبة للمحافظات والمدن ذات الإدارة المركزية التي يقرر رئيس مجلس الوزراء أو رئيس الجمهورية مكافأتها، تكون تلك الوزارة أو الإدارة أو الفرع أو المحافظة أو الجهاز المركزي مسؤولة عن دفع المكافأة من موازنة الدولة بمستواها ومحاسبة النفقات في بنود منفصلة.

وعليه تطلب وزارة المالية من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة استكمال التقرير بقائمة أسماء الأفراد الحاصلين على الجوائز مع أسماء الوحدات والجهات المقابلة وفقا للموازنة العامة للدولة اللامركزية (ترسيم) واضحة مركزية ومصادر الموازنة المحلية)، ترسل إلى وزارة المالية لتلخيصها وإبلاغها إلى الجهات المختصة لتكملة التمويل وفق الأنظمة.

في 26 سبتمبر 9، تلقت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة الرسالة الرسمية رقم 2023/VPCP-KTTH التي تنقل رأي نائب رئيس الوزراء لو مينه خاي، والذي يطلب من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة البحث واستيعاب آراء وزارة المالية في الوثائق السابقة بشأن دفع الجائزة المالية لجائزة هوشي منه وجائزة الدولة للآداب والفنون؛ وعلى هذا الأساس يتم استكمال المقترح لإرساله إلى وزارة المالية قبل 7376 سبتمبر 30. كما طلب نائب رئيس الوزراء لو مينه خاي من وزارة المالية مراجعة ودراسة واقتراح تخصيص الأموال لدفع المكافآت لجائزة هوشي منه وجائزة الدولة للآداب والفنون، بما يضمن الامتثال للوائح وأحكام القانون الحالي؛ إبلاغ الجهات المختصة قبل 9 أكتوبر 2023.

تنفيذًا للتوجيه الوارد في الرسالة الرسمية رقم 7376/VPCP-KTTH، بتاريخ 27 سبتمبر 9، وقعت نائبة وزير الثقافة والرياضة والسياحة ترينه ثي ثوي على الرسالة الرسمية رقم 2023/BVHTTDL-KHTC (تلقي التعليقات من وزارة المالية وتم استكمالها بموجب بتوجيه من نائب رئيس الوزراء لو مينه خاي)، مع قائمة بالأفراد الذين يتلقون مكافآت (حسب اسم الوحدة والوكالة) وتقديرات الميزانية الإضافية لكل وحدة، والوكالات المقابلة وفقًا للامركزية الحالية في ميزانية الدولة.

في صباح يوم 28 سبتمبر 9، قدم وزير الثقافة والرياضة والسياحة نجوين فان هونغ تقريرًا مباشرًا إلى رئيس الوزراء بشأن هذه المحتويات. وبناء على ذلك، وجه رئيس الوزراء بضرورة تقصير الإجراءات الإدارية ذات الصلة على وجه السرعة وتقديمها قريبا إلى الحكومة لمنح المكافآت للمؤلفين والمؤلفين المشاركين الذين يحصلون على جائزة هوشي منه وجائزة هوشي منه. .

وهكذا، تم تنفيذ أعمال النظر في جائزة هو تشي مينه وجائزة الدولة للآداب والفنون ومنحهما وفقًا للترتيب والإجراءات المحددة في المرسوم الحكومي رقم 90/2014/ND-CP؛ مرسوم رقم 133/2018/ND-CP يعدل ويكمل عدداً من مواد المرسوم رقم 90 والوثائق القانونية المرتبطة به

تواصل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة التنسيق بشكل عاجل مع وزارة المالية وإبلاغ السلطات المختصة بالمحتويات ذات الصلة لتسريع التقدم وضمان دفع المكافآت بشكل أسرع وفي الوقت المناسب للمؤلفين الذين تم تكريمهم في جائزة هوشي منه. حفل توزيع جائزة الدولة للآداب والفنون أقيم في دار الأوبرا في هانوي في 19 مايو 5./.                                                                    

وزارة الثقافة والرياضة والسياحة