في المحيط الحيوي الذي شكلته روح وإيقاع حياة نغي آن وشعب نغي تينه، تؤكد الأغاني الشعبية لنغي تينه (في وجيام) على حيويتها الدائمة في تطور الحياة الثقافية؛ فهي تظهر بشكل متزايد على المسارح والأحداث الكبرى، مما يخلق قيماً جديدة.
أقيم عرض الأغنية الشعبية "ví phường vải" في الاحتفال بأعياد ميلاد ثلاثة شخصيات بارزة من عائلة نغوين هوي واستلام شهادة اليونسكو التي تعترف بنصوص هان نوم لقرية ترونغ لو كتراث وثائقي لبرنامج ذاكرة العالم لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ .
يمكن اعتبار عام 2023 عامًا حافلًا بالأحداث الثقافية والفنية، ويتميز بأربعة معالم رئيسية: الاحتفال بالذكرى السنوية لميلاد ثلاثة شخصيات بارزة من عائلة نغوين هوي والاعتراف بـ "نصوص هان نوم لقرية ترونغ لو" كتراث وثائقي عالمي (يونيو 2023)؛ والاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والخمسين لانتصار دونغ لوك وإحياء الذكرى السنوية الخامسة والخمسين لتضحية بطلات المتطوعات الشابات العشر (يوليو 2023)؛ والاحتفال بالذكرى السنوية الـ 300 لميلاد لا سون فو تو نغوين ثيب (أكتوبر 2023)؛ ومهرجان غناء كبار السن للمحافظات والمدن في الشمال، الذي يقام في ها تينه (أكتوبر 2023).
في هذه الفعاليات، لامست البرامج الفنية التي استخدمت الألحان الشعبية لأسلوبي في وجيم، إلى جانب الأغاني الجديدة المتأثرة بهذين الأسلوبين، قلوب الناس، وأعادت ببراعة إحياء الأجواء التاريخية والثقافية لعصر مضى. وقد سلطت الضوء على موهبة وتفاني وإسهامات الشخصيات البارزة، وروح القتال الشجاعة والتضحية التي تحلى بها أهل ها تينه ، والقوات التي خاضت معركة دونغ لوك البطولية.
وشملت هذه مقتطفات من الأوبرات الشعبية لـ Nghe Tinh: "أرض التعلم المشعة في Truong Luu" (كلمات كتبها الفنان المتميز An Ninh)، و"قرية النساج في ليلة مقمرة" (لحن قديم من تأليف Quoc Dung)... وقد أثر البرنامج الفني "الأرض المقدسة لـ Dong Loc - ربط خط الألف عام" بعمق في عشرات الآلاف من المشاهدين، وخاصة مقتطف الأوبرا الشعبية: "وقت وإلى الأبد" (نص: Nguyen Si Dai؛ اقتباس الأغنية الشعبية واللحن والإخراج: الفنان المتميز An Ninh).
لأول مرة، أُعيد تجسيد صورة السيد تران كوانغ دات، نائب رئيس اللجنة الإدارية السابق لمقاطعة ها تينه، القائد المخلص والمسؤول والملهم الذي امتلك العديد من الأفكار المبتكرة في ساحات معارك مفترق طرق دونغ لوك وقرية كي 130. وقد جمع هذا الحدث التاريخي شهود عيان على خشبة المسرح، بعضهم ما زال على قيد الحياة وبعضهم رحل: البطل نغوين تيان توان، والسيد تران كوانغ دات، والبطل أونغ شوان لي، وقصة ما جرى قبل 55 عامًا في دونغ لوك وتيان لوك، موجهًا رسالة إلى الأجيال القادمة من خلال الألحان الشعبية لـ"في" و"جيام"، مما أثار دموع الكثيرين من الحضور وملأهم فخرًا بأبناء وبنات ها تينه.
مشهد من البرنامج الفني "علماء أرض لا سون" في الاحتفال بالذكرى الـ 300 لميلاد لا سون فو تو نغوين ثيب (أكتوبر 2023).
في أكتوبر 2023، أتيحت لأهالي ها تينه فرصة أخرى للاستمتاع بالعرض الفني "عالم لا سون" (من تأليف الفنانة المتميزة آن نينه) احتفالاً بالذكرى الـ300 لميلاد عالم لا سون، نغوين ثيب. وباستثناء الفقرة الافتتاحية التي غناها المغني دانغ ثوات بأسلوب كا ترو، استخدمت بقية الأوبرا أسلوبي في وجيام، مُجسدةً حياة نغوين ثيب، وفضائله، وشخصيته، وإسهاماته الجليلة في الثقافة والتعليم الوطنيين، فضلاً عن دوره كمستشار للملك كوانغ ترونغ.
قُدّمت البرامج المذكورة آنفًا من قِبل فنانين محترفين مثل دانغ ثوات، وثو ها، وتين هونغ، وكوين آنه، وثانه تاي، وثانه كوي، وغيرهم، بالإضافة إلى ممثلين من مسرح ها تينه للفنون التقليدية. وبفضل الابتكارات في الفريق الإبداعي، فضلًا عن الترتيب، وأسلوب الأداء، وتطوير النصوص، وكتابة كلمات الأغاني الشعبية، وتصميم الرقصات، وغيرها، ترك مسرح ها تينه للفنون التقليدية انطباعًا عميقًا لدى الجمهور، ناقلًا محتوى البرامج الفنية بأسلوب حيوي. لم يقتصر أداء مغنين مثل هوو ثي، وكوانغ هونغ، وثانه نغوين، وكونغ مانه، وغيرهم، على الغناء الرائع فحسب، بل جسّدوا أيضًا الشخصيات التاريخية ببراعة فائقة. وقد شهدت فرقة الرقص "تجديدًا" ملحوظًا، مُلبيّةً متطلبات الكم والكيف، مما جعل الفضاء الفني نابضًا بالحياة، ومؤثرًا، ويعكس بوضوح ألوان التراث.
تم تقديم عرض "مهرجان أغاني المزارعين الشعبية" من قبل نادي أغاني مقاطعة ثوان لوك الشعبية (بلدة هونغ لينه) في مهرجان أغاني مقاطعة ها تينه الشعبية لعام 2023.
صرح الفنان المتميز نغوك كام، مدير مسرح ها تينه للفنون التقليدية: "انطلاقًا من رسالتنا في الحفاظ على التراث الفني التقليدي وتعزيزه، نولي اهتمامًا بالغًا لنصوص وألحان وتكييفات أغاني ومقتطفات نغي تينه الشعبية. يُعد الفنان المتميز آن نينه كاتبًا للأغاني الشعبية بكلمات رقيقة وعذبة ومعبرة، لذا نثق به دائمًا في أعمالنا. كما يسعى المسرح إلى تبني أسلوب فني جديد، يمزج بين روح الفن الشعبي والحياة المعاصرة، ليُضفي تنوعًا وثراءً على النصوص، ويجعلها نابضة بالحياة وغنية بالهوية، ما يُعزز قيمة الأعمال ويُرضي أذواق الجمهور."
وفي شهر أكتوبر أيضاً، أُقيم مهرجان ها تينه للغناء لكبار السن لعام 2023، بالإضافة إلى المهرجان الإقليمي للمحافظات والمدن الشمالية. وسادت أجواءٌ حماسيةٌ نابضةٌ بالحياة، جاذبةً ليس فقط كبار السن من جميع أنحاء البلاد، بل أيضاً عدداً كبيراً من الناس من مختلف شرائح المجتمع للمشاركة والمتابعة.
أُعيد غناء ألحان أغاني في وجيم الشعبية، مُشيدةً بالحزب والرئيس هو تشي منه والوطن والبلاد وتقاليد كبار السن. ومن خلال جولات المسابقة، اختار وفد ها تينه برنامجًا فنيًا بعنوان: "كبار السن في هونغ لام يطيعون تعاليم الرئيس هو تشي منه" للمشاركة في المهرجانات الإقليمية والوطنية الشمالية. وظلّ محور البرنامج مزيجًا من أغاني نغي تينه الشعبية التي كتبها الفنان المتميز هوانغ با نغوك، مع أداء من المغنين: تاي باو، وترونغ توان، وثو هونغ، وماي نغويت، وهو في، وفان هانه... وفرقة رقص. وسط تنوع ألحان وأنماط الأغاني الشعبية من مختلف أنحاء العالم، أثارت أغاني في وجيم الشعبية مشاعر الحنين والعاطفة في قلوب الجمهور. حظي العرض الوداعي الذي قدمه وفد ها تينه في المسابقات الإقليمية والوطنية بتصفيق وإشادة كبيرين.
وعلق الموسيقي فو هوي من مقاطعة ها نام قائلاً: "تصبح الأغاني والألحان الشعبية في نغي تينه أكثر تأثيراً وحنيناً وعاطفية كلما استمعت إليها أكثر، مما يجعل الجميع يرغبون في الاقتراب منها..."
الفنان المتميز فام ثي نهوان والفنان هواي ثو (نادي كام ماي كوميون للأغاني الشعبية، مقاطعة كام زوين) يقدمان عروض غنائية بارعة تعتمد على أسلوب النداء والاستجابة من خلال الكلمات القديمة لأغنية "أو لوك سوان".
تتميز الأغاني الشعبية الحديثة، مثل "في" و"جيم"، بإمكانية كتابتها حول مواضيع متنوعة وفي سياقات مختلفة بفضل تعدد ألحانها. كما يمكن دمج عناصر درامية فيها (مشاهد غنائية، مسرحيات غنائية) لإيصال مضمونها. ويتيح مسرح "في" و"جيم" أيضاً استيعاب نطاق أوسع من المشاهد والديكورات. إلى جانب ذلك، تُضفي الرقصات الشعبية والحديثة والأزياء وغيرها، مزيداً من الجاذبية والثراء على الفضاء الفني، وتعزز الهوية الثقافية.
تزدهر قيم أغاني في وجيم الشعبية بشكل متزايد في الحياة الثقافية لمدينة ها تينه. إن حب أغاني الأجداد، المتأصل في نفوسهم، هو المصدر والقوة الدافعة وراء الفنانين والمؤدين الذين يقدمون لحظات ساحرة ومثيرة للجمهور. تُعدّ أغاني في وجيم الشعبية جزءًا لا يتجزأ من حياة سكان نغي آن، فهي بمثابة غذاء روحي لا غنى عنه. من مسارح الفنون للهواة إلى المسارح الاحترافية الكبيرة؛ من المهرجانات إلى احتفالات الحزب ورأس السنة، تتردد أصداء أغاني في وجيم، مما يجعل أبناء نغي تينه، أرض الأغاني الشعبية، يُحبّون الحياة والعمل والوطن والبلاد أكثر من أي وقت مضى.
بوي مينه هوي
مصدر
تعليق (0)