فيتنام واليونسكو تعززان التعاون في الحفاظ على التراث الوثائقي

في صباح يوم 23 يوليو، استقبل نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة هوانغ داو كوونغ في هانوي الدكتور يوهانس جوزيف ماريا بوس - رئيس المجلس الاستشاري الدولي لبرنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو والدكتور فاكسون باندا - رئيس قسم التراث الوثائقي ببرنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو.

استقبل نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة هوانغ داو كونغ وفداً من الخبراء من برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو.

جاءت الزيارة بمناسبة وصول وفد برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو إلى فيتنام لحضور حفل تقديم شهادة الاعتراف بمجموعة الموسيقي هوانغ فان كتراث وثائقي عالمي .

وفي الاجتماع، أكد نائب الوزير هوانج داو كونج أن العلاقة التعاونية بين فيتنام واليونسكو تطورت بشكل جيد على مدى السنوات الخمسين الماضية، مما ساهم بشكل إيجابي في تحقيق هدف التنمية المستدامة.

في إطار برنامج ذاكرة العالم، تُسجل فيتنام حاليًا 11 تراثًا وثائقيًا، منها 4 تراثات وثائقية عالمية و7 تراثات وثائقية من منطقة آسيا والمحيط الهادئ. ويُعدّ اعتراف اليونسكو بهذه الوثائق تأكيدًا على قيمتها الخاصة، ويُسهم في الوقت نفسه إسهامًا هامًا في جهود الحفاظ على القيم الثقافية والتاريخية للأمة وتعزيزها.

وفقًا لنائب الوزير، سيدخل قانون التراث الثقافي (المُعدَّل) الذي أقرته الجمعية الوطنية عام ٢٠٢٤ حيز التنفيذ اعتبارًا من ١ يوليو ٢٠٢٥. ولأول مرة، يُنص على التراث الوثائقي وأنشطة حماية هذا النوع من التراث وتعزيز قيمته في فصل منفصل من القانون. ويُعد هذا أساسًا قانونيًا هامًا، يُسهم في ضمان الاتساق والتناغم في النظام القانوني، ويدمج الاتفاقيات الدولية التي انضمت إليها فيتنام، ويُسهِّل عملية التكامل الدولي في مجال الثقافة والتراث.

واقترح نائب الوزير أن تواصل اليونسكو مرافقة وتبادل الخبرات في بناء الملفات والحفاظ على قيمة التراث الوثائقي في فيتنام وتعزيزها، مع دعم تدريب الموارد البشرية والتشاور بشأن تطوير السياسات وإتقان النظام القانوني المتعلق بهذا المجال.

أعرب الدكتور يوهانس جوزيف ماريا بوس عن سعادته بالعودة إلى فيتنام، وأشاد بالتعاون الفعّال بين فيتنام واليونسكو. وأكد أن فيتنام دولة آسيوية ذات إمكانات واعدة ووثائق تاريخية قيّمة.

يعمل الدكتور يوهانس جوزيف ماريا بوس في مقر وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

أُعجب المجلس الاستشاري الدولي بملف ترشيح مجموعة الموسيقي هوانغ فان. وقد أظهرت عملية استلام وتقييم ملف التراث الموسيقي هوانغ فان التعاون الوثيق والفعال بين السلطات الفيتنامية وخبراء اليونسكو. ويُعد هذا أيضًا دليلاً على النهج المهني الذي تتبعه فيتنام في الحفاظ على التراث وتكريمه. ويُعدّ تقنين محتوى التراث الوثائقي في القانون الجديد جهدًا ملحوظًا، يُظهر التزام فيتنام الراسخ بتعزيز قيمة التراث الوثائقي وتكريمها، وهو أمرٌ نادرٌ في الدول الأخرى.

بالنيابة عن برنامج اليونسكو لذاكرة العالم، هنأ الدكتور فاكسون باندا مجموعة الموسيقي هوانغ فان على إدراجها ضمن قائمة التراث الوثائقي العالمي. وأعرب عن إعجابه بالعمق الثقافي الفيتنامي، وشجع فيتنام على مواصلة البحث في سجلات التراث الوثائقي وبناءها وترشيحها. وأكد أن فيتنام دولة ذات تاريخ عريق وأرشيف غني، ولديها العديد من المقومات للمساهمة بشكل أكبر في برنامج ذاكرة العالم.

لقد أعجب الدكتور فاكسون باندا بالأرشيفات الفيتنامية الغنية.

وبعد الأخذ بعين الاعتبار التعليقات، اقترح نائب الوزير هوانغ داو كوونغ أن ترسل اليونسكو خبراء لدعم الدورات التدريبية التي تنظمها إدارة التراث الثقافي في المحليات، مما يساعد على تحسين القدرات في بناء ملفات التراث الوثائقي.

كما اقترح نائب الوزير أن تدعم اليونسكو الحفاظ على الوثائق القديمة على المواد التي تتضرر بسهولة بسبب تأثير البيئة والوقت مثل الحجر والخشب والورق.

في عام ٢٠٢٥، تُعِدّ فيتنام ملفين علميين لاقتراح الاعتراف بالتراث الوثائقي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، بما في ذلك نظام شواهد فو هيين (مقاطعة هونغ ين) ونقوش هان-نوم على جبل نون نوك (مقاطعة نينه بينه). وقد ساهمت هذه العناوين التي اعترفت بها اليونسكو في رفع مستوى الوعي العام، وتعزيز أنشطة الحفاظ على البيئة، وتشكيل منتجات ثقافية سياحية فريدة، وخلق فرص عمل، وجذب الاستثمارات إلى المناطق.

سيقام حفل توزيع شهادة اليونسكو للاعتراف بمجموعة الموسيقي هوانغ فان كتراث وثائقي عالمي في الساعة 8:00 مساءً يوم 24 يوليو، بمناسبة الذكرى الخامسة والتسعين لميلاد الموسيقي - أحد الأسماء العظيمة في الموسيقى الفيتنامية الحديثة.

رهن المنظمة غير الحكومية

المصدر: https://nhandan.vn/viet-nam-unesco-tang-cuong-hop-tac-bao-ton-di-san-tu-lieu-post895690.html