شرف ومسؤولية الحرفي

باعتبارهم "العاصمة العريقة" للتراث الثقافي غير المادي لوطنهم، يحرص حرفيو المقاطعة الآن على الحفاظ على قيمة الثقافة والفنون التقليدية وتعزيزها. ومن خلال شغفهم وتمسكهم بتقاليدهم، يُعدّ الحرفيون أيضًا عاملًا مهمًا في تعزيز السياحة المجتمعية، مما يُسهم في تنمية الاقتصاد المحلي والمجتمع.

يؤدي الفنان الشعبي دو ثي ثانه نان فن كا ترو مع أعضاء نادي داو دانج كا ترو، منطقة فو هيين.

هونغ ين هي مقاطعة تقع على الضفة اليسرى للنهر الأحمر، في دلتا الشمالية، وتحمل الهوية الثقافية لدلتا النهر الأحمر. يوجد بالمقاطعة حاليًا 56 حرفيًا حصلوا على لقب الحرفي المتميز (NNUT) من الدولة، و8 حرفيين حصلوا على لقب الحرفي الشعبي (NNND) من الدولة في مجال التراث الثقافي غير المادي. في عام 2022، تم تكريم الفنانة المتميزة دو ثي ثانه نهان، رئيسة نادي داو دانج كا ترو، جناح فو هين، بحصولها على اللقب النبيل NNND. ومنذ ذلك الحين، حددت الفنانة الشعبية دو ثي ثانه نهان دائمًا مسؤوليتها الكبيرة في المساهمة بنشاط في الحفاظ على فن كا ترو وتعليمه. حاليًا، يضم نادي داو دانج كا ترو أكثر من 20 عضوًا، تتراوح أعمارهم من المراهقين إلى كبار السن، ويشاركون في الأنشطة المنتظمة في عطلات نهاية الأسبوع. بفضل خبرتها المكتسبة من الانضمام إلى صفوف تدريس هذا الفن، قالت الفنانة الشعبية دو ثي ثانه نهان: "يتميز رقص كا ترو بطابع شعبي عميق، وهو موسيقي وغنائي متقن، إلا أنه دقيق للغاية في اختيار المغنين. يجب أن يتمتع كا نونغ بأسلوب عزف لحن عالٍ وعميق ومرن، يمتزج مع أصوات التصفيق والطبول والقيثارات في إيقاع ونمط متناسق. ولأن كا ترو يحتوي على ما يصل إلى خمسة مقاطع، يجب على الفنان تدريسه بطريقة سهلة الفهم للطلاب، مما يزيد من حبهم لهذا الفن". تأمل الفنانة الشعبية ثانه نهان أن تُعقد المزيد من الدروس في جميع أنحاء المقاطعة حتى يتعرف الناس، وخاصة جيل الشباب، على كا ترو. مع الفنانة نغوين ثي نهان في بلدية آ ساو، لا تزال تُدرّس رقصة بات دات بجد في قرية لونغ خي يوميًا. فيما يتعلق بمشاركتها في "أعمال القرية"، قالت السيدة نهان: "نشأت رقصة بات دات من رقصة قديمة للشعب الفيتنامي، أعادها شيوخ القرية إلى أجيالهم. في وقتٍ كان أداء هذه الرقصة مُهددًا بالانقراض، لذا حظيتُ بدعم الحكومة المحلية، فقررتُ بناء حركة تدريب، وحشد الناس للتعاون للحفاظ على فريقين للرقص من مختلف الأعمار. وبينما كان فريق الرقص من الطلاب يتدرب بحماس في أشهر الصيف، كان لدى فريق الرقص من النساء والفتيات في منتصف العمر وقت فراغ أكثر ملاءمة للتجمع. كان الهدف طوال عملية التدريس هو أن يكون للقرية جيلٌ صاعدٌ دائمًا للحفاظ على الفن التقليدي. ومن هذا النشاط، ولسنواتٍ عديدة، خلال مهرجان معبد لونغ كي السنوي، كان هناك دائمًا برنامج لأداء رقصة بات دات القديمة.

إلى جانب أنشطة الحفاظ على "العاصمة القديمة" لأسلافهم ونقلها، يُعدّ الحرفيون في مجال التراث الثقافي غير المادي عوامل إيجابية تُسهم في تعزيز السياحة المجتمعية في المنطقة. عند زيارة معبد تشيو الأجداد في قرية خوك، بلدية دونغ تيان هونغ، يستقبل الحرفيون الزوار بحفاوة بالغة. بعد نزولها من المسرح، وبعد عزف لحن "فان كو تيان"، وهو لحن فريد يُفتتح به عروض القرية، بدأت الحرفية نجوين ثي دين على الفور بتوجيه الزوار لممارسة الغناء بأسلوب واضح ومباشر على طريقة أهل خوك. وقالت الحرفية: "بعد تعلمهم فن تشيو منذ الصغر شفهيًا، يحرص حرفيو القرية دائمًا على تعليم هذا الفن". إذا كان في الماضي يقتصر تعلم ألحان تشيو القديمة على أحفاد قرية خوك، فإن الحرفيين اليوم متحمسون لتعليم "العاصمة القديمة" لكل من لديه شغف ويرغب في المساهمة في الحفاظ على تشيو. وإلى جانب فناني الشعب والفنانين المتميزين وغيرهم من الحرفيين في القرية، ورغم عدم حصولهم على ألقاب نبيلة بعد، يدركون دورهم المهم في الحفاظ على تشيو والترويج لها لدى السياح.

يرشد الفنانون من قرية خووك تشيو، التابعة لبلدية دونج تيان هونغ، السياح لتجربة الغناء والرقص لشعب تشيو في معبد تشيو القديم بالقرية.

وفقًا للفنان الشعبي نجوين دينه باي، رئيس فرقة نجوين زا للدمى المائية في بلدية دونغ هونغ: عندما يزور السياح المنطقة ويتعرفون على الفنون التقليدية المحلية، بالإضافة إلى مشاهدة البرنامج الفني الذي يتضمن مسرحيات شهيرة، سيشاركهم الحرفيون أيضًا السمات الفريدة لدمى الماء التقليدية، وخاصةً الدمى الخيطية التي تُعدّ فخرًا للحرفيين هنا. يركز حرفيو فرقة الدمى على ممارسة وتجديد برنامج العروض، على أهبة الاستعداد لاستقبال السياح وخدمتهم.

في خضم الحياة العصرية، ورغم كثرة الهموم حول كيفية "إبقاء النار متقدة" و"نقلها"، لا يزال كل حرفي يحمل في أعماقه قلبًا يحترم الفن التقليدي الذي رعاه الأجداد بجهدٍ كبيرٍ وتوارثوه. وهكذا، يُصبح كل حرفي بمثابة "خيطٍ" قويٍّ يربط الماضي بالحاضر والمستقبل، مساهمًا في تعزيز الهوية الثقافية الوطنية.

تو آنه

المصدر: https://baohungyen.vn/vinh-du-va-trong-trach-cua-nghe-nhan-3185843.html