Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

يعيد Vu Dieu Thao اختراع "Co Doi Thuong Ngan" باستخدام البيبا (العود الصيني).

Báo Dân tríBáo Dân trí26/01/2025

(صحيفة دان تري) - احتفالاً بالعام القمري الجديد 2025 (عام الأفعى)، أصدرت عازفة البيبا فو ديو ثاو أكثر من 30 فيديو موسيقي منفرد وجماعي بأنماط موسيقية متنوعة. وأوضحت أنها كرست ما يقارب أربعة أشهر للعمل مع موسيقيين مختلفين.


من بين أكثر من 30 مقطع فيديو موسيقي قدمها فو ديو ثاو في هذه المناسبة، هناك نسخ حديثة من ألحان شعبية قديمة مثل: "كو دوي ثونغ نغان"، و"داو ليو"، و"تو كوي"، و"كون دويين"، وما إلى ذلك ، أو أغانٍ قديمة مألوفة مثل: "دون شوان ناي نهو شوان شوا"، و"كاو تشوين داو نام"، وما إلى ذلك ، وأغانٍ تحظى بشعبية ومحبة لدى الشباب مثل: "نام كوا تا دا لام غي"، و"باو جيو لاي تشونغ"، وما إلى ذلك.

كشفت عازفة آلة البيبا أن إنتاج 30 فيديو موسيقي كان تحديًا حقيقيًا. وقالت فو ديو ثاو: "بذلت كل طاقتي في ذلك، وكنت متوترة للغاية. على مدار أربعة أشهر تقريبًا، لم أحصل على يوم راحة تقريبًا، حيث كنت أعمل باستمرار مع الموسيقيين وأسجل من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من الليل".

Vũ Diệu Thảo làm mới Cô đôi thượng ngàn với đàn tỳ bà - 1

قالت فو ديو ثاو إنها سعيدة للغاية لأنها تستطيع أن تكرس شغفها للموسيقى التقليدية (الصورة: مقدمة من الشخص المعني).

رغم الجهد الكبير، صرّح ديو ثاو بأن عملية تصوير الفيديوهات الموسيقية سارت بسلاسة نسبية، حتى مع ضيق الوقت. ويعود ذلك جزئيًا إلى أن الفنان كان قد تصوّر واستعد جيدًا للأداء والتصوير، وجزئيًا إلى أن فريق العمل الخبير حرص على إنجاز العمل بسرعة وسلاسة.

والجدير بالذكر أن الأغنية الشعبية "Cô đôi thượng ngàn "، التي تم عزفها في الأصل على عود القمر، تم تعديلها بواسطة Diệu Thảo لتعزف على البيبا.

قالت ديو ثاو إنها ترددت في البداية لأن هذه الأغنية الشعبية كانت مألوفة لديها بالفعل بصوت عود القمر. لكنها أحبتها كثيراً وحفظت لحنها، فقررت اختيارها على أي حال.

وقالت: "تتشابه آلة العود القمري وآلة البيبا في كثير من الجوانب؛ حتى عند العزف عليهما، يحتاج المستمعون إلى دقة تمييز عالية لتمييز الأصوات. وبسبب هذه التشابهات، وحبي للموسيقى الشعبية الفيتنامية، قررت أن أجرب حظي في عزف أغنية "Cô đôi thượng ngàn" (ثنائي الجبل العلوي)."

بعد أن لاقت استحسانًا من الجمهور، أعربت ديو ثاو عن سعادتها وقالت إنها ستواصل استكشاف واكتشاف الجوانب الفريدة للموسيقى الشعبية الفيتنامية.

مع اقتراب عيد رأس السنة القمرية (تيت)، صرّحت فو ديو ثاو بأنّ هذا العيد يُمثّل بالنسبة لها فترةً حافلةً في نهاية العام، إذ يجمع بين مسؤوليات العمل والأسرة. كما يُتيح لها فرصةً للتأمل في عامٍ حافلٍ بالأنشطة المتواصلة والنشطة.

"يمثل عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) دورة منتظمة للتوقف للحظة، لبدء بداية جديدة. إنه وقت للعودة إلى الوطن والتواجد مع الأحبة بعد عام حافل ومتعب، لتعويض الوقت الضائع والفرص المفقودة، ولبدء عام جديد مليء بالطاقة والإبداع"، هكذا قال ديو ثاو.

بحسب ديو ثاو، فهي تعشق العادات والتقاليد، والجمال البسيط، والأشياء الريفية. يُعدّ عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) وقتًا للاسترخاء، والاهتمام بتنظيف المنزل وتزيينه، وإعادة ترتيب مذبح الأجداد، وزيارة المقابر في نهاية العام، وعبادة إله المطبخ، وإعداد مكونات أطباق تيت مثل بان تشونغ (كعكة الأرز اللزجة)، والبصل المخلل، والبصل المخلل، وبراعم الخيزران، والشعيرية، واللحم المطهو ​​ببطء...

Vũ Diệu Thảo làm mới Cô đôi thượng ngàn với đàn tỳ bà - 2

أوضحت ديو ثاو أن عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) هو وقتها المفضل من السنة (الصورة: مقدمة من الشخص المعني).

"عادةً ما تخصص ثاو وقتًا لزيارة سوق زهور تيت، بحثًا عن أزهار الخوخ وشجرة مشمش صغيرة لأنها تحب هذه الزهور حقًا. كما أشتري شجرة كمكوات وبعض زهور الأوركيد"، كما كشفت.

شهد عام 2024 مرور عشرين عامًا على تفاني فو ديو ثاو في خدمة الأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام كمعلمة لآلة البيبا. واحتفالًا بهذه المناسبة الهامة، أطلقت ديو ثاو العديد من الفعاليات المميزة، من بينها ألبوم "غبار الطباشير " الذي يضمّ ما يقارب مئة فنان من عازفي البيبا وفناني الموسيقى التقليدية من مختلف الأجيال.

وفي معرض حديثها عن أمنياتها للعام الجديد، قالت ديو ثاو: "إلى جانب تمني الصحة والسلام لي ولعائلتي، آمل أن أحافظ دائماً على حبي وشغفي بآلة البيبا حتى أتمكن من إنتاج العديد من الأعمال الموسيقية عالية الجودة ومرافقة أجيال من الطلاب".

كانت فو ديو ثاو (مواليد 1986) وجهًا مألوفًا لمشاهدي التلفزيون من خلال أفلام مثل: "السماء أمامنا"، و"عندما تعود الطيور"، و"أول أشعة الشمس"، وما إلى ذلك.

حالياً، لا تمارس ديو ثاو التمثيل. فهي تركز كلياً على الموسيقى وتحظى بشعبية كبيرة بين المعجبين.

فو ديو ثاو حاصلة حاليًا على درجة الماجستير في آلة البيبا (العود الصيني)، ومحاضرة في قسم الموسيقى التقليدية في الأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام، ومقدمة برامج في العديد من القنوات التلفزيونية.



المصدر: https://dantri.com.vn/giai-tri/vu-dieu-thao-lam-moi-co-doi-thuong-ngan-voi-dan-ty-ba-20250126084701350.htm

تعليق (0)

يرجى ترك تعليق لمشاركة مشاعرك!

نفس الموضوع

نفس الفئة

تشهد قرى الزهور في هانوي ازدحاماً كبيراً استعداداً للعام القمري الجديد.
تعجّ قرى الحرف اليدوية الفريدة بالنشاط مع اقتراب عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت).
استمتع بمشاهدة حديقة الكومكوات الفريدة التي لا تقدر بثمن في قلب هانوي.
فاكهة البوملي "تغمر" الجنوب مبكراً، وترتفع الأسعار قبل عيد تيت.

نفس المؤلف

إرث

شكل

الشركات

وصلت للتو فاكهة البوملي من دين، بقيمة تزيد عن 100 مليون دونغ فيتنامي، إلى مدينة هو تشي منه وقد طلبها العملاء بالفعل.

الشؤون الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج