تعزيز الصداقة التقليدية الخاصة بين فيتنام وكمبوديا

بدعوة من رئيس الوزراء فام مينه تشينه ، سيقوم رئيس وزراء مملكة كمبوديا سامديتش موها بورفور ثيبادي هون مانيت بزيارة رسمية إلى فيتنام يومي 11 و12 ديسمبر.

بهذه المناسبة، أجرى مراسل وكالة الأنباء الفيتنامية (VNA) في بنوم بنه مقابلة مع نائب رئيس الوزراء الكمبودي ووزير الخارجية والتعاون الدولي، سوك تشيندا صوفيا، تناولت علاقات الصداقة والتعاون التقليدية المتميزة بين البلدين في الآونة الأخيرة، وآفاق التعاون المستقبلي، لا سيما في المجالات ذات الأولوية في التعاون الاقتصادي، بالإضافة إلى أهمية الزيارة وأهميتها. وفيما يلي محتوى المقابلة.

* هل يمكن لسعادة نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية أن تقدم لنا تقييمك للعلاقة الخاصة بين فيتنام وكمبوديا على مدى العقود الستة الماضية تقريبا؟

يرتبط تاريخ بلدينا منذ خمسينيات القرن الماضي. خلال فترة الاستعمار الفرنسي، فكر الوطنيون في كمبوديا وفيتنام ونفذوا أنشطةً لنيل استقلال بلديهما.

برأيي، منذ ذلك الحين، بدأت تتطور علاقة بين القادة. سافر بعض قادة حزب الشعب الكمبودي إلى فيتنام لتنفيذ بعض المهام التي تطلبتها تلك الفترة. لذا، تُعتبر العلاقة الكمبودية الفيتنامية قصة علاقة طويلة الأمد.

عادةً ما تسعى كل دولة جاهدةً لبناء علاقات جيدة مع جيرانها. لذلك، يسعدني جدًا أن أشارككم الحديث عن علاقة "حسن الجوار، والصداقة التقليدية، والتعاون الشامل، والاستدامة طويلة الأمد" بين كمبوديا وفيتنام، وخاصةً عبارة "الاستدامة طويلة الأمد". هذا أمر بالغ الأهمية. وتعني هذه العبارة أن البلدين سيتعاونان ويدعمان بعضهما البعض لفترة طويلة في المستقبل.

بالنظر إلى العلاقة المميزة التي جمعتنا على مدى الستين عامًا الماضية، نرى أن تعاوننا أصبح أكثر وثوقًا، ويتطلع إلى مستقبل أكثر إشراقًا. خلال هذه المسيرة الطويلة، تساند الشعبان الكمبودي والفيتنامي بعضهما البعض خلال الحرب.

كان عام ١٩٧٩ محطةً تاريخيةً بارزةً عندما دعمت فيتنام كمبوديا في الإطاحة بنظام الإبادة الجماعية الوحشي. على مر التاريخ، تساندنا ودعمنا بعضنا البعض. ومن منظور الدول المجاورة، فكرت كمبوديا وفيتنام معًا في كيفية تحسين العلاقة بينهما واستدامة مستقبلها.

* في السنوات الأخيرة، أصبح التعاون الاقتصادي نقطة مضيئة في العلاقات بين فيتنام وكمبوديا حيث بلغ حجم التجارة الثنائية في عام 2022 10.57 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 11٪ تقريبًا عن نفس الفترة في عام 2021. برأيك، ما هي المجالات التي يحتاج البلدان إلى التركيز عليها لجعل التعاون الاقتصادي أكثر فعالية، والمساهمة بشكل أكبر في تنمية كل بلد؟

- سيصل حجم التبادل التجاري بين البلدين إلى أكثر من 10 مليارات دولار أمريكي في عام 2022، ارتفاعًا من أكثر من 5 مليارات دولار أمريكي في عام 2020. وفي غضون عامين فقط، تضاعف، واحد يصبح اثنين، وهذا معدل نمو قوي ورائع.

وعلى وجه الخصوص، في عام 2020، كان هناك جائحة كوفيد-19، وفي بعض الأحيان كان هناك تباعد اجتماعي وحصار... لكن الأنشطة التجارية بين البلدين استمرت بقوة، مما يدل على المنافع المتبادلة والتكامل في أنشطة التبادل التجاري بين الاقتصادين.

فيما يتعلق بالمجالات التي يجب التركيز عليها، أعتقد أن مجالات التجارة والاستثمار والسياحة لا يمكن أن تتطور إلا بتأمين البنية التحتية المادية وغير المادية. إذا انقطعت الرحلات الجوية، كما حدث خلال جائحة كوفيد-19، فلن يكون هناك سياح، وسيتوقف كل شيء. لذلك، علينا بذل الجهود لتحسين التواصل بين البلدين، وكذلك اقتصاديهما.

فيما يتعلق بربط الطرق، وقّع الجانب الكمبودي اتفاقية مع شركة صينية لبناء طريق سريع من بنوم بنه إلى بافيت. ونسعى إلى ربطه بالطريق الفيتنامي في موك باي. وأعتقد اعتقادًا راسخًا أنه عندما يتم ربط الاقتصادين في بافيت - موك باي، ستزدهر أنشطة التجارة والاستثمار بين البلدين بشكل أكبر، نظرًا لأهمية عامل الربط.

ومع ذلك، كما ذُكر، فإلى جانب ربط الجسور والطرق والرحلات الجوية، ثمة حاجة إلى بنية تحتية غير تقليدية. وتشمل هذه البنية اتفاقية التجارة الحدودية، وإجراءات الرقابة الجمركية، وأساليب إدارة المركبات... ويتعين على القوى العاملة في البلدين التنسيق بسلاسة وتزامن. ورغم سهولة الطرق، فإن التوقف والانتظار لمدة خمس ساعات عند الوصول إلى الحدود سيكون غير فعال.

في عام ٢٠١٨، تطرقتُ إلى المجالات التي يجب التركيز عليها في العلاقات الثنائية خلال منتدى أعمال عُقد في هانوي، وحضره رئيسا وزراء كمبوديا وفيتنام. وفي ذلك المنتدى، أكدتُ أن الاقتصادين الكمبودي والفيتنامي ليسا اقتصادين متنافسين، بل على العكس، اقتصادان متكاملان تمامًا.

يستخدم الاقتصاديون الآن مفهوم "+1"، مثل "فيتنام +1"، و"تايلاند +1"... في الماضي، عندما كنا نعمل في مجلس تنمية كمبوديا، فكرنا في هذا الأمر وأدركنا أن هذا التدفق، هذا التوجه، سيأتي في وقت ما. ولأن لدينا موارد وكوادر بشرية مختلفة، يمكننا تقاسم العمل.

في ظلّ التنافس الجيوسياسي الحالي، يسعدني أن أرى بعض الشركات تنقل إنتاجها إلى فيتنام. هذا يعني أن فيتنام سترحّب ببعض الوظائف وتستوعبها، بينما يُمكن نقل وظائف أخرى إلى كمبوديا لتتكامل مع بعضها البعض.

هناك العديد من الأنشطة في مجالات عديدة تتطلب الإنتاج والتجميع في أماكن مختلفة. ولذلك، لديّ ثقة كبيرة بنموذج "فيتنام +1". ولكي يتحقق ذلك، يجب أن نمتلك بنية تحتية متينة وغير متينة.

وفي اجتماع الإفطار التقليدي بين زعماء كمبوديا وفيتنام ولاوس خلال قمة الآسيان الأخيرة في جاكرتا (إندونيسيا)، ذكر سامديتش ثيبادي أيضًا القصة المذكورة أعلاه، قائلاً إن بلداننا يمكن أن تكمل بعضها البعض في العديد من المجالات وتحتاج إلى بذل المزيد من الجهود، سواء في القطاعين الصناعي والزراعي.

في ذلك الاجتماع، أشار سامديتش ثيبادي إلى قطاع السياحة، قائلاً إن فيتنام كانت أول من نما بفضل الرحلات الجوية المباشرة من الخارج. لذلك، يُمكن لكمبوديا التنسيق مع فيتنام لاستقبال السياح القادمين منها. صحيح أن كمبوديا لا تمتلك منتجع هالونغ الشهير مثل فيتنام، لكنها تمتلك أيضًا عجائب أنغكور وات وبحيرة تونلي ساب...

أعتقد أن القطاع الصناعي وحده، وفقًا لصيغة "فيتنام +1"، يمتلك إمكانات هائلة. في مجال الإلكترونيات أو التكنولوجيا الحديثة، تتفوق فيتنام، ولكن في بعض القطاعات الصناعية الأخرى، يمكننا التكامل التام، مثل الزراعة، وتحديدًا إنتاج ومعالجة الكاجو.

نائب رئيس الوزراء الكمبودي ووزير الخارجية والتعاون الدولي، سوك تشيندا صوفيا، يُجري مقابلة مع وكالة الأنباء الكمبودية (VNA). الصورة: وكالة الأنباء الكمبودية

* رئيس وزراء مملكة كمبوديا، سامديتش موها بورفور ثيبادي، هون مانيت، على وشك القيام بزيارة رسمية إلى فيتنام. هل يمكنكم إخبارنا بأهمية هذه الزيارة، وما هي الآفاق التي تفتحها لعلاقات التعاون بين فيتنام وكمبوديا في الفترة المقبلة، بما يتماشى مع شعار "حسن الجوار، صداقة تقليدية، تعاون شامل، استدامة طويلة الأمد"؟

رحلة الحادي عشر من الشهر هي أول زيارة رسمية لسامديتش ثيبادي هون مانيه إلى دولة عضو في رابطة دول جنوب شرق آسيا. وهذا هو المعنى الأول للزيارة.

ثانيًا، لا تشهد جميع الدول الصديقة تبادلات وفود واجتماعات وزيارات بين كبار القادة، مثل كمبوديا وفيتنام. تولى سامديتش ثيبادي منصب رئيس الوزراء في 22 أغسطس، ويشغل منصبه منذ أكثر من 100 يوم. خلال تلك الفترة القصيرة، عقد سامديتش ثيبادي أربعة اجتماعات مع رئيس الوزراء الفيتنامي، جميعها في الخارج. بالإضافة إلى ذلك، التقى سامديتش ثيبادي أيضًا برئيس فيتنام في بكين، الصين. ومؤخرًا، زار سامديتش موها راثسافيثيكا ثيبادي خون سوداري، رئيس الجمعية الوطنية الكمبودية، هانوي في زيارة صداقة رسمية إلى فيتنام.

الزيارة القادمة لرئيس الوزراء الكمبودي هون مانيت إلى فيتنام هي الأولى له إلى دولة عضو في رابطة دول جنوب شرق آسيا، وتأتي على مستوى رفيع في تبادل الزيارات بين كمبوديا وفيتنام.

في عام 2022، قام رئيس الجمعية الوطنية الفيتنامية فونغ دينه هيو ورئيس وزراء فيتنام فام مينه تشينه بزيارة كمبوديا.

الزيارات المتبادلة بين الجانبين نشاط بالغ الأهمية. هذه اللقاءات والتبادلات تعكس المودة. إلى جانب ذلك، يتشارك الجانبان وجهات النظر. في إطار علاقات الصداقة بين البلدين، لدينا تعاون ثنائي وتعاون متعدد الأطراف.

وشارك البلدان في مؤتمر منطقة ميكونغ الفرعية، وإطار التعاون بين ميكونغ ولانسانغ، ومؤتمر الآسيان... ومن خلال هذه المنتديات، ناقش البلدان التعاون في جميع المجالات، الاقتصاد، والدبلوماسية، والأمن، والصحة، والنقل...

في حال نشوء صراعات في بعض مناطق العالم، تؤثر على الوضع الاقتصادي للبلدين، يجب علينا الاهتمام واتخاذ التدابير اللازمة في الوقت المناسب، من خلال تبادل المعلومات والآراء في الإطار الثنائي. كما يناقش البلدان، من خلال الاجتماعات الثنائية، القضايا ذات الصلة في المنطقة والعالم، ويتبادلان وجهات النظر بشأنها، لا سيما فيما يتعلق بقضايا إمدادات الغذاء والأمن الغذائي في ظل الظروف الراهنة.

أعتقد أن زيارة سامديتش ثيبادي هون مانيت إلى فيتنام هذه المرة ستواصل تعزيز وتوسيع أواصر الصداقة التقليدية. وكما ذُكر سابقًا، فإن مضمون "الاستدامة طويلة الأمد" في شعار العلاقة بين بلدينا لا يتجاوز عمره 60 عامًا. وفي الفترة المقبلة، علينا مواصلة البناء لتحقيق التنمية والازدهار لشعبي البلدين.

يمكن تشبيه زيارة سامديتش ثيبادي هون مانيه القادمة إلى فيتنام بزراعة الأشجار والعناية بالزهور، مما يتطلب منا تسميدها وسقيها بانتظام. الصداقة بين كمبوديا وفيتنام بحاجة إلى رعاية والحفاظ عليها، فكلا البلدين يدركان جيدًا مزايا وفوائد العلاقة الجيدة بين الحكومتين والحزبين والشعبين.

*شكرًا جزيلاً لك يا نائب رئيس مجلس الوزراء!

وفقًا لوكالة الأنباء الفيتنامية/فيتنام+

مصدر