أرض الشمس المشرقة

اليابان تعني "الشمس"، و"الأصل" تعني "الأصل". اليابان هي أرض الشمس، المكان الذي تشرق فيه الشمس، أرض الشمس.

Hoa anh đào Nhật Bản nở rộ ở Tokyo. (Nguồn: Mainichi)

تُعرف اليابان أيضاً باسم "أرض أزهار الكرز"، لأن أشجار الكرز ( ساكورا ) تنمو في جميع أنحاء البلاد، من الشمال إلى الجنوب. (المصدر: ماينيتشي)

بحسب السجلات التاريخية، نُقل اسم اليابان إلى الصينية بصيغة Cipangu على يد ماركو بولو، المستكشف والتاجر الإيطالي من القرن الثالث عشر. وكان التجار البرتغاليون أول من جلب هذه الكلمة إلى أوروبا، حيث كُتبت بالإنجليزية باسم Giapan. لاحقًا، تُرجمت إلى الإنجليزية والألمانية باسم Japan، وإلى الفرنسية باسم Japon. أما النطق الياباني الصحيح فهو "نيهون" (Nihon) (نيبون أو نيبون كوكو - منشأ الشمس أو أرض شروقها).

عند وصولهم إلى اليابان، يتذكر السياح أسطورة الصخرتين والديك والدجاجة، التي يُزعم أنها خلقت البلاد. تُروى هذه القصة في كتاب "كوجيكي"، أقدم كتاب باقٍ في اليابان، والذي كُتب في القرن الثامن. يحتوي الكتاب، المكتوب بالأحرف الصينية، على أساطير شعبية قديمة حول خلق العالم، وعالم الآلهة، وتكوين الأمة اليابانية، ونشأة السلالة الإمبراطورية اليابانية.

تقول الحكاية: في قديم الزمان، قبل وجود السماء والأرض، لم يكن هناك سوى شريط من التربة الطميية انقسم إلى قسمين. كان الجزء العلوي مسكن الآلهة، أما الجزء السفلي فكان مساحة شاسعة من الماء؛ استخدم إلهان رماحًا لتحريك هذا المحيط من التربة الطميية حتى تصاعدت الفقاعات، فخلقت مكانًا للوقوف.

كان اسم الإله الذكر إيزاناغي، والإلهة الأنثى إيزانامي، وكلاهما يعني "الداعية". نظر الاثنان إلى بعضهما، وقد فاضت مشاعرهما. صرخت الإلهة الأنثى قائلة: "أشعر أن شيئًا ما ينقصني!" فأجابها الإله الذكر: "أشعر أن شيئًا ما يفوق طاقتي!" وهكذا انخرط الزوجان في الجماع.

لاحقًا، انبثقت من إيزانامي الجزر التي أصبحت فيما بعد جزءًا من الأراضي اليابانية. واليوم، في خليج إيسي المقدس، بالقرب من مدينة كوبي (في جزيرة هونشو)، لا تزال هناك جزيرتان صخريتان صغيرتان تُعرفان باسم "صخرتي الزوج والزوجة"، حيث تُمثل "الصخرة الذكرية" الزوج و"الصخرة الأنثوية" الزوجة، مربوطتان معًا بخيط أحمر، حبل. وفي كل عام، في اليوم الخامس من الشهر القمري الأول، يُقام احتفال لاستبدال الحبل. وإذا انقطع الحبل خلال العام، يُعتبر ذلك نذير شؤم، يجلب المصائب على البلاد.

إلهة الشمس (أماتيراشو) هي دمعة ذرفها إيزاناغي عند عودته إلى عالم البشر، حيث كان يغتسل في نبع للتخلص من سوائل جسده. وقد منحت أسطورة إلهة الشمس اليابان اسم "أرض الشمس".

تُفسّر أسطورة جبل فوجي رمزًا آخر للبلاد. فوجي تعني "إكسير الخلود". تقول الحكاية إن إمبراطورًا كان مفتونًا بفتاة سماوية نُفيت من القمر لتكون ابنة بالتبني لحطّاب عجوز وزوجته. لم يكن حبهما متبادلًا. بعد انتهاء نفيها، عادت الفتاة إلى القمر، تاركةً لوالدها بالتبني لفافة من اليشم وإكسير الخلود، ألقتهما في أعلى بركان قريب من القمر. وحتى يومنا هذا، لا يزال الدخان المقدس يتصاعد من جبل فوجي، رمزًا للمودة الدائمة.

تُعرف اليابان أيضاً باسم "أرض أزهار الكرز"، لأن أشجار الكرز (ساكورا) تنمو في جميع أنحاء البلاد، من الشمال إلى الجنوب. كما تُعرف أيضاً باسم "أرض الأقحوان"، لأن زهرة الأقحوان ذات الست عشرة بتلة، والتي تُشبه الشمس المشرقة، تُعد رمزاً للعائلة الإمبراطورية، وهي حالياً الشعار الوطني لليابان.

تتألف اليابان من أربع جزر كبيرة وأكثر من ألف جزيرة صغيرة متناثرة على شكل قوس يبلغ طوله حوالي 3800 كيلومتر قبالة الساحل الشرقي لآسيا القارية. جزيرة هونشو هي أكبر الجزر، إذ تعادل مساحتها مساحة شمال وجنوب فيتنام مجتمعتين.

إن خاصية "الجزيرة" هي عامل جغرافي مهم للغاية بالنسبة لليابان، وربما أكثر أهمية من إنجلترا، لأن الجزر البريطانية كانت متصلة في وقت مبكر بالبر الرئيسي الأوروبي، بينما الأرخبيل الياباني هو "حبة دخن بعيدة على حافة الكون".

بسبب عيشهم على جزر معزولة عن البر الرئيسي، حظيت الجماعات العرقية اليابانية بظروف مواتية للاختلاط وتكوين أمة متميزة بخصائصها الفريدة في بدايات التاريخ. ويرى بعض علماء الاجتماع أن طبيعة اليابان "الجزيرية" قد أدت إلى عقلية انطوائية، مشابهة لتلك التي لدى الشعب السويدي (لأسباب مختلفة).

بسبب صعوبة النقل بين الجزيرة والبر الرئيسي، لم تتغلغل العناصر الثقافية الأجنبية تدريجيًا، بل دخلت أحيانًا بكميات هائلة. وشهدت اليابان فترات انعزال عن العالم الخارجي: فخلال فترة هييان، انقطعت العلاقات مع الصين لمدة ثلاثمائة عام؛ ومن عام 1630 إلى عام 1867، انعزلت اليابان، وخاصة عن الدول الغربية، لأكثر من مائتي عام.

كما أن موقع الأرخبيل على حافة البر الرئيسي يعني أن اليابان واجهت غزوات أجنبية أقل استمرارًا من فيتنام؛ في الواقع، حتى عام 1945، كانت اليابان غير محتلة فعليًا من قبل القوى الأجنبية.

تُشكّل جزر اليابان الجزء العلوي من سلسلة جبال مغمورة تمتد من 6000 إلى 8000 متر في قاع المحيط الهادئ . يقع في وسط كل جزيرة الجزء العلوي من سلسلة جبال عميقة، وتشغل الجبال ثلثي مساحة البلاد. ونظرًا لموقعها على اتصال مع عدة صفائح تكتونية (الأوراسية، والأمريكية الشمالية، والمحيط الهادئ، والفلبينية)، ولأن عملية تكوين جبالها حديثة نسبيًا، تتمتع اليابان بسمتين طبيعيتين فريدتين أكسبتاها شهرة عالمية: كثرة البراكين وتكرار الزلازل والتسونامي (نتيجة الزلازل البحرية).

على الرغم من جمال البيئة الطبيعية في اليابان، إلا أنها قاسية حقاً على سكانها. فالأراضي الصالحة للزراعة نادرة، والسكان كبيرون (حوالي 125 مليون نسمة على مساحة 377,435 ^{كيلومتر مربع} - وهو عدد مماثل تقريباً لعدد سكان فيتنام - 100 مليون نسمة على مساحة 329,600 ^{كيلومتر مربع} )، والموارد الطبيعية محدودة، وتفتقر البلاد إلى الظروف المناخية والجغرافية الملائمة.

لكن هنا، وُلدت حضارة عظيمة، أمة نهضت من التخلف بطريقة فريدة. بعد أكثر من قرن من التغيير، برز اقتصاد رائد عالميًا. هذا النجاح هو انتصار للشعب الياباني على الطبيعة.

مصدر