حديقة قديمة في موسم سقوط الفاكهة

صوت سقوط المانجو، يبدو بسيطًا جدًا، لكنه يحتفظ بجزء كامل من اللون الأخضر الذي يبدو أنه قد مضى.

حتى في الطقوس الشعبية، اعتاد الفيتناميون على الاستماع أو "مراقبة الثمار المتساقطة". ليس فقط للحفاظ على أحلى وأزكى ثمرة وطنهم، بل أيضًا كطقس صامت لفهم قوانين السماء والأرض. في المنطقة الوسطى، يعتبر الناس سقوط ثمرة الأريكا في الوقت المناسب لحفل الزفاف فألًا حسنًا. في الجنوب، يُحتفظ بالمانجو والبرقوق والجوافة... عند سقوطها لصنع المربى وطهي الحساء الحلو، كوسيلة للحفاظ على أكثر الأشياء طبيعية. الثمار المتساقطة هبة من الأرض، من السماء. من ينحني لالتقاطها، ويعتز بها، هو شخص ممتن للحصاد، ويفهم قوانين الطبيعة.

لقد نشأت في حديقة بها العديد من الفواكه الموسمية مثل تلك. كانت هناك شجرة مانجو في الحديقة الخلفية، تسمى في الشمال muom، quéo. حيث أعيش، توجد شجرة مانجو تنمو في منتصف الفناء، قاحلة ولكنها مرنة، تظهر فقط بعد المطر، وتمتد أوراقها الخضراء وتنشر ظلها على مر السنين. قالت والدتي أن صنف المانجو له ثمار صغيرة ولحم رقيق وبذور كبيرة، وعندما تؤكل نيئة تكون حامضة بما يكفي لجعلك تتجهم، ولكن عندما تنضج تكون حلوة مثل كلمة غفران. حلاوة تلك الفاكهة لا تباع في السوق، ولا في السوبر ماركت مع الطوابع والرموز الشريطية. تبقى في أوراق الشجر، في الفناء، موجودة في زاوية الحديقة، في أكمام الأطفال الجالسين تحت الشجرة، متحمسين وصامتين.

في ذلك الوقت، كنت أعتقد أن ثمار المانجو الناضجة لا تسقط إلا عند الظهيرة. عندما تتوقف الطيور عن التغريد وتخف حدة الشمس، تبدو السماء وكأنها قد أخذت قسطًا من الراحة. جلستُ ذات مرة بلا حراك، أشاهد مانجو تتساقط، مُعتقدًا أنها صوت موسم يمرّ.

يقطفون بعض الناس الفاكهة وهي لا تزال خضراء، فيجبرونها على النضج كما يحلو لهم. وكأن الحياة يجب أن تسير وفق إيقاعات البشر المتسرعة، لا وفق قوانين السماء والأرض الصامتة. يبدأون شيئًا ما وقلوبهم لا تزال مضطربة، وينهون شيئًا آخر عندما لا يهدأ لهم بالٌ للنظر إلى الوراء.

رأيتُ ثمارًا كثيرة تتساقط بعد الصيف. بعضها يتساقط كاملًا، سليمًا، وذهبي اللون. وبعضها ينفتح، كاشفًا عن لب ناضج. أو في البعيد، ثمارٌ بقشرةٍ مدبوغة، وبضع قطراتٍ من النسغ لا تزال تتسرب من ساقها. تنتظر يدًا لتعرف كيف تنحني وتلتقطها بهدوء. كنتُ أجلسُ ساكنًا هكذا، أراقب مانجو سقطت للتو، وكأنني لم أرَ موسمًا من السقوط في حياتي، مع أنني قضيتُ طفولتي كلها تحت ظل شجرة، والثمار تتساقط فوق رأسي. في كل موسم، كنا أنا وإخوتي نستلقي وننتظر، متطلعين إلى الأمام.

لا أتذكر كم كان عمري آخر مرة جلست فيها تحت شجرة مانجو. كل ما أعرفه هو أنني عندما عدتُ، كانت شجرة المانجو قديمة، جذعها أجوف، أوراقها قليلة، وقد رحل أصدقاؤنا القدامى. لم نعد نستمتع بالجلوس وانتظار سقوط المانجو والهتاف كما لو كنا قد أمسكنا الصيف للتو. أكل أطفال الحي حتى ملّوا، ولم يكترثوا حتى بالنظر إلى ثمار المانجو التي قطفوها من الشجرة، فلم يعد أحد يهتم بجمع ثمار المانجو المتساقطة كما كنا نفعل.

الآن، بفضل التكنولوجيا المتقدمة، يمكن للناس زراعة المانجو عدة مرات في السنة، وبالتالي يزداد دخلهم. ومع ذلك، فإن صورة الأطفال الذين ينتظرون تحت شجرة المانجو لالتقاط الفاكهة بضحكاتهم تختفي تدريجيًا، ويتلاشى موسم سقوط المانجو أيضًا. في الوقت الحاضر، أصبحت حدائق الطفولة هذه في الواقع أقل فأقل. يكبر الأطفال على صوت رنين الهاتف أكثر من صوت هديل الطيور في الظهيرة، أكثر من رائحة الفاكهة الناضجة. يتم استبدال كل شيء بالعجلة المجهولة. لأن معظم الفاكهة الآن تُقطف وهي لا تزال صغيرة، مغلفة بعناية، ومبردة. لم يعد لدى الناس وقت لانتظار شيء ما يأتي من تلقاء نفسه. يبقى صوت السقوط فقط. لأنه في مكان ما، لا يزال هناك شخص ما يزرع شجرة مانجو في الحديقة، ليستمع مرة أخرى إلى صوت السقوط الصامت لحياة كانت حقيقية للغاية في يوم من الأيام.

يقول الناس إن ذكريات الحياة شظايا تتساقط ببطء. لست متأكدًا من ذلك، كل ما أفهمه هو أن هناك أشياء لا تُكبح، ولا يُمكن تركها خلفنا فورًا. لا تزال هناك، هادئة كصوت مانجو يسقط في فناءٍ خالٍ، كرائحة التربة بعد المطر، كضوء الشمس الذي يجفف طفولةً... بعد ظهر هذا اليوم، سمعتُ صوت العام الماضي وهو يتساقط مجددًا. لم يركض الأطفال لالتقاطه. جلستُ أنا فقط، أستمع إلى شيءٍ صادقٍ في الحديقة العطرة.

المصدر: https://baogialai.com.vn/vuon-xua-mua-trai-rung-post326367.html