بلدية آن خانه، هانوي: حقوق الشعب "معلقة" منذ ما يقرب من ربع قرن

بعد 23 عامًا من تخصيص الأراضي لإعادة التوطين، لم تُمنح أكثر من 100 أسرة في منطقة كاو جيوا، التابعة لبلدية آن خانه، دفاتر حمراء. *الصورة: HH*

في عام 2002، حصلت أكثر من 100 أسرة في قرى بلدية لا فو (القديمة)، والتي تعرف الآن باسم بلدية آن خانه ( هانوي ) على أرض من اللجنة الشعبية لمنطقة هوآي دوك (القديمة) لإعادة توطينها في منطقة كاو جيوا.

في ذلك الوقت، كانت معظم الأسر التي خُصصت لها الأراضي قد أوفت بالتزاماتها المالية تجاه الدولة بشكل أساسي؛ فبنى العديد منها منازل وعاش حياة مستقرة دون أي نزاعات. ومع ذلك، لم تُمنح جميع الأسر حتى الآن شهادات حق استخدام الأراضي (الكتب الحمراء). وقد تسبب هذا التأخير في عواقب وخيمة.

إنفاق المال لشراء... الإحباط

وفقًا للتحقيق الذي أجراه مراسل صحيفة هانوي موي، في 20 يونيو 1997، أصدرت اللجنة الشعبية لمنطقة هوآي دوك النشرة الرسمية رقم 127-CV/UB بشأن الموافقة على خطة استخدام الأراضي للبلديات والبلدات، بما في ذلك بلدية لا فو (القديمة).

وبناء على ذلك، تطلب اللجنة الشعبية لمنطقة هوآي دوك من البلديات أن يكون لديها خطط لاستغلال المناطق التي لا تستخدم للإنتاج الزراعي أو التي لديها إنتاج غير فعال؛ واستخدام الأراضي العامة والأراضي المتخصصة لتوفير الأراضي، ومراجعة معايير تخصيص الأراضي المحددة قبل إعداد قائمة لتقديمها إلى السلطات المختصة للموافقة عليها.

تنفيذًا لهذا التوجيه، قامت لجنة الشعب في بلدية لا فو بنشر خطوات المراجعة ووافقت على 110 أسرة مؤهلة لتخصيص الأراضي لإعادة التوطين.

بناءً على عرض اللجنة الشعبية لبلدية لا فو، أصدرت اللجنة الشعبية لمنطقة هواي دوك في 11 ديسمبر 2002 القرار رقم 2514/QD-UB بشأن استعادة 12588 مترًا مربعًا ^من الأراضي الزراعية في منطقة كاو جيوا لـ 59 أسرة في قرية دوآن كيت، بلدية لا فو، وتحويلها إلى أرض سكنية وتسليمها إلى 110 أسرة في بلدية لا فو للسكن.

وفي القرار المذكور أعلاه، كلفت اللجنة الشعبية لمنطقة هوآي دوك إدارة إدارة الأراضي برئاسة، بالتنسيق مع إدارة الضرائب بالمنطقة (في ذلك الوقت)، واللجنة الشعبية لبلدية لا فو، لوضع إجراءات الإعلان، وجمع رسوم استخدام الأراضي، والقياس، ووضع علامات الحدود، وتخصيص الأراضي للأسر وفقًا للوائح.

معظم الأسر بنت منازل، وعاشت حياة مستقرة، ولم تشهد أي نزاعات لسنوات طويلة. *الصورة: HH*

تنفيذًا للقرار رقم 2514/QD-UB، خصصت لجنة شعب بلدية لا فو 49 أسرة مؤهلة للحصول على أرض إعادة التوطين في منطقة كاو جيوا، حيث حصلت كل أسرة على قطعة أرض مساحتها ^{88 مترًا مربعًا} و57 أسرة تم استعادة أراضيها الزراعية في منطقة كاو جيوا، وتم تخصيص مساحة 50٪ من إجمالي مساحة الأرض المستردة لكل أسرة (مضمنة في لوائح المراجعة التي أعدتها لجنة شعب بلدية لا فو، والتي وافقت عليها لجنة شعب منطقة هواي دوك).

في الوقت نفسه، وبناءً على قرار الموافقة على سعر تخصيص الأراضي لمنطقة إعادة توطين كاو جيوا التابعة للجنة الشعبية لمقاطعة هواي دوك، وبعد تخصيص الأراضي، سددت معظم العائلات رسوم استخدام الأراضي كاملةً لميزانية البلدية (بإيصالات من اللجنة الشعبية لبلدية لا فو). ومع ذلك، بعد مرور ما يقرب من 25 عامًا، لم تُمنح أي أسرة حتى الآن "الكتاب الأحمر"، ويعتقد الكثيرون أنهم "أنفقوا المال لشراء... الإحباط".

قال السيد فام كوانغ سون، رقم المنزل 8، الممر 257، شارع لا فو: "بعد أن طلبنا إصدار دفاتر حمراء لاستقرار حياتنا، منذ عامي 2003 و2004، نظمت بلدية لا فو مؤتمرات لمناقشة سداد الالتزامات المالية واستكمال طلب الحصول على الكتب الحمراء. كما أكملت الأسر جميع الإجراءات، ولكن ليس من الواضح سبب عدم إصدار كتاب أحمر لأي أسرة حتى الآن. من عام 2010 إلى عام 2015، استقبل قادة منطقة هواي دوك الأسر عدة مرات، وتم تسجيل ملاحظاتهم، وتم توجيه الإدارات للنظر في إصدار دفاتر حمراء للشعب، ولكن بعد انتظار طويل، لا يزال هناك "لا أخبار".

قدّم ممثلو الأسر التي مُنحت أراضي لإعادة التوطين في منطقة كاو جيوا طلبات متكررة للحصول على سجلات حمراء، لكنهم ما زالوا ينتظرون دون جدوى. *صورة: HH*

قال السيد كاو داك هونغ، صاحب المنزل رقم ١٢، الممر ٢٥٧، شارع لا فو: "حصل والدي، كاو داك مينه، على قطعة أرض لإعادة توطينه في منطقة كاو جيوا. بعد سنوات طويلة من عدم منحه السجل الأحمر، وخلال اجتماعاته مع الناخبين، عبّر والدي وأسر أخرى عن آرائهم مرارًا وتكرارًا، بل أرسلوا عرائض إلى السلطات على جميع المستويات، طالبين النظر في منحها للشعب لضمان حقوقهم، لكنهم لم يتلقوا سوى وعود بالموافقة. قبل وفاته (عام ٢٠١٠)، كان لا يزال قلقًا بشأن عدم منحه السجل الأحمر لنقل الاسم إلى أبنائه".

إن تباطؤ السلطات على كافة المستويات أدى إلى "تعليق" العديد من حقوق الأسر مثل: عدم القدرة على تنفيذ إجراءات التبرع أو التحويل؛ عدم القدرة على رهن الأصول لاقتراض رأس المال من البنوك للاستثمار في التنمية الاقتصادية ...

قم بمراجعة المشاكل الموجودة بشكل عاجل ووضع خطة للتعامل معها.

في حديثها للصحفيين حول أسباب تأخر إصدار السجلات الحمراء للأسر في منطقة كاو جيوا، قالت نجوين ثي ثوي نجان، الخبيرة في الإدارة الاقتصادية ببلدية آن خانه، إن هذه المشكلة قائمة منذ سنوات. ووفقًا لسجلات بلدية آن خانه، فإن أحد الأسباب هو عدم سداد بلدية لا فو جميع التزاماتها المالية حتى الآن، ما يمنع منطقة هواي دوك من استكمال إجراءات إصدار السجلات الحمراء للأسر.

بنت العديد من الأسر منازل واسعة، يعيش فيها جيلان أو ثلاثة أجيال، لكنهم دائمًا ما يشعرون بالقلق من عدم حصولهم على الكتب الحمراء. *صورة: HH*

ووفقاً للسيدة نغان، في أوائل أغسطس/آب 2025، تلقت اللجنة الشعبية لبلدية آن خانه طلباً للحصول على بطاقات هوية من الأسر التي مُنحت أراضي لإعادة التوطين في منطقة كاو جيوا. وعقب ذلك مباشرةً، وبناءً على توجيهات اللجنة الشعبية للبلدية، نظمت الإدارة الاقتصادية اجتماعاً مع ممثلي الأسر للاستماع إلى آرائهم ورغباتهم... وبناءً على ذلك، أعربت معظم الأسر عن رغبتها في الحصول على بطاقات هوية قريباً لضمان استقرار حياتهم وعملهم براحة بال...

فيما يتعلق بالاتجاه للتغلب على المشاكل القائمة، قال بوي ذا جيا، رئيس القسم الاقتصادي في بلدية آن خانه، إنه في المستقبل القريب، ستنصح الإدارة الاقتصادية لجنة الشعب في البلدية بتشكيل فريق عمل للتحقق من طلبات المواطنين. وعلى وجه الخصوص، التركيز على التحقق من أصل الأرض، وعملية استخدام الأسر لها، وتقلبات الأراضي، والشراء والبيع، والنقل، والوفاء بالالتزامات المالية... وبناءً على نتائج التحقق إلى جانب مراجعة التخطيط، سترفع لجنة الشعب في البلدية تقاريرها إلى لجنة الشعب في مدينة هانوي والإدارات والفروع لطلب التعليمات والحلول لإزالة المشاكل القائمة. وبعد تلقي تعليمات محددة، ستواصل البلدية تنفيذ الخطوات وفقًا للوائح لإصدار الكتب الحمراء قريبًا للمواطنين.

من الواضح أن تأخر إصدار السجلات الحمراء لأراضي إعادة التوطين للأسر في منطقة كاو جيوا يعود إلى تقصير سلطات بلدية لا فو ومنطقة هواي دوك (القديمة) في أداء واجباتها وإهمالها حقوق السكان. نطالب بلدية آن خانه بالتحقق من هذه المشاكل ومراجعتها بشكل عاجل، ووضع خطة عاجلة للتغلب عليها بشكل كامل لضمان حقوق الأسر.

المصدر: https://hanoimoi.vn/xa-an-khanh-ha-noi-nguoi-dan-bi-treo-quyen-loi-gan-1-4-the-ky-719093.html