ترسيخ مكانة رائدة في مجال الخدمات القانونية المتعلقة بالذكاء الاصطناعي في برامج الماجستير في القانون باللغة الفيتنامية.

VLegal-Bench، المعيار الرائد في فيتنام لتقييم الذكاء الاصطناعي القانوني، والذي طورته C-OpenAI.

وبناءً على ذلك، أعلنت شركة CMC OpenAI (C-OpenAI)، وهي شركة تابعة لمجموعة CMC Technology Group، عن مكونين: نموذج اللغة القانونية الفيتنامية الكبير (LLM) CMC-AI-Legal-32B ومعيار التقييم القانوني الفيتنامي VLegal-Bench.

وفقًا لهذه الوحدة، يهدف نهج "إتقان LLM + إتقان مقاييس التقييم" إلى تحقيق هدف تطوير التكنولوجيا الاستراتيجية بروح القرار 57-NQ/TW بشأن الإنجازات في العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي الوطني، مع الالتزام الوثيق باتجاه تعزيز تطوير تقنيات ومنتجات منصات الذكاء الاصطناعي الاستراتيجية مثل LLM الفيتنامية والمساعدين الافتراضيين والذكاء الاصطناعي المتخصص.

تحسين CMC-AI-Legal-32B: نموذج متخصص فائق للاستدلال القانوني المعقد.

يُعدّ نموذج CMC-AI-Legal-32B، وهو نموذج ماجستير في القانون الفيتنامي، أبرز ما جاء في هذا الإعلان، حيث طوّرته شركة C-OpenAI خصيصًا للمجال القانوني الفيتنامي. وقد حقق هذا النموذج المركز الأول في الأداء العام على منصة VLegal-Bench، متفوقًا في 6 من أصل 22 مهمة، ومحققًا نتائج باهرة في المسائل التي تتطلب استدلالًا قانونيًا متعدد المستويات.

بحسب فريق البحث، لا تزال النماذج التجارية العامة مثل GPT-40 وClaude وGemini تؤدي أداءً جيدًا في المهام العامة كتمييز المعلومات واسترجاعها. إلا أن فعاليتها تتراجع بشكل ملحوظ عند التعامل مع المهام التي تتطلب استدلالًا قانونيًا معقدًا أو إنشاء محتوى قانوني منظم، بينما تتفوق عليها النماذج المتخصصة المدربة وفقًا للسياق والمعايير القانونية الفيتنامية.

إلى جانب تطوير النموذج، أعلنت C-OpenAI أنها ستنشر شفرة المصدر والبيانات وعملية التقييم بطريقة شفافة وقابلة لإعادة الاستخدام على https://vlegalbench.cmcai.vn/ ; وتدعو الخبراء المحليين والدوليين للمشاركة في التقييس من أجل تحسين مجموعة الأدوات بشكل أكبر.

"تسعى C-OpenAI إلى تحقيق رؤية بناء منصة ذكاء اصطناعي مفتوحة وآمنة مملوكة ومدارة من قبل فيتنام، مع تطوير نماذج الذكاء الاصطناعي المتخصصة باللغة الفيتنامية لكل مجال، وتشجيع مجتمع الأعمال والمطورين على بناء وتوزيع التطبيقات على المنصة بشكل مشترك"، هذا ما صرح به دانغ فان تو، المدير العام لـ C-OpenAI.

تم تحديث إطار عمل VLegal-Bench المعياري الذي طورته مجموعة أبحاث C-OpenAI، والمسجل على بوابة arXiv التابعة لجامعة كورنيل بالولايات المتحدة الأمريكية، إلى أحدث إصدار له اعتبارًا من 22 ديسمبر 2025.

VLegal-Bench: معيار لتقييم التطبيقات القانونية الفيتنامية في نماذج الذكاء الاصطناعي اللغوية واسعة النطاق.

بحسب فريق تطوير C-OpenAI، فإنّ وجود معيار موحد كافٍ في فيتنام يُعدّ شرطًا أساسيًا لتدريب وتقييم طلاب الماجستير في القانون بجودة عالية. وهذه مهمة يصعب على المعايير الدولية إنجازها نيابةً عنهم، نظرًا لاختلافات اللغة الفيتنامية وخصوصيات نظام القانون المدني، مما يستلزم من الفرق المحلية بناء البيانات والمهام وعمليات التقييم من الصفر.

يتألف VLegal-Bench من 10450 مجموعة بيانات موحدة، مقسمة إلى 22 مهمة، مصممة وفقًا لخمسة مستويات متزايدة تدريجيًا من التفكير: من تحديد واسترجاع الأحكام القانونية؛ وفهم وهيكلة اللوائح حسب القسم والفصل والمادة والبند والنقطة والنقطة الفرعية؛ والتفكير متعدد الخطوات في المواقف العملية؛ إلى تفسير وإنشاء المحتوى القانوني بأسلوب كتابة مناسب؛ وفئة من التقييمات المتعلقة بالأخلاق والإنصاف والتحيز.

تم تصميم معيار VLegal-Bench أيضًا وفقًا للخصائص المحددة للقانون المدني الفيتنامي، مثل الهيكل الهرمي للقواعد القانونية، وصحة المستندات القانونية، والعلاقة بين التعديل والاستبدال، ونطاق التطبيق، ومتطلبات الاستشهاد بأحكام قانونية محددة؛ كل عينة بيانات مرتبطة بمستندات قانونية على المستوى المركزي لضمان إمكانية التحقق منها.

"كان بناء معيار VLegal-Bench مهمةً بالغة الصعوبة، إذ تطلّب من الفريق إعادة تصميم العملية برمتها تقريبًا: بدءًا من جمع النصوص القانونية الفيتنامية وتوحيدها، وصولًا إلى تحديد رموز الاستشهاد وبناء مهام تعكس المتطلبات القانونية الفنية والمهنية على حدٍ سواء. تمثّل التحدي الأكبر في ضمان الدقة القانونية، وإمكانية الرجوع إلى النتائج، والتوافق مع معايير LLM الدولية. وبفضل التعاون الوثيق بين الخبراء القانونيين ومهندسي الذكاء الاصطناعي، تمكّنا من تحسين مجموعة البيانات النموذجية، واستخدمنا 22 نموذجًا معياريًا لتقديم معيار عالي الجودة للمجتمع، يُشكّل أساسًا لتقييم المساعدين القانونيين الافتراضيين الفيتناميين في فيتنام"، هذا ما صرّح به السيد نغوين تيان دونغ، المدير التقني لشركة C-OpenAI، ممثلًا فريق التطوير.

يُعد فريق البحث الذي يقف وراء نظام VLegal-Bench المعياري جزءًا من مجموعة أبحاث C-OpenAI.

تُشير C-OpenAI إلى أن VLegal-Bench يُستخدم كمنصة مقارنة لمجموعات متعددة من النماذج: نماذج مفتوحة المصدر، ونماذج مغلقة المصدر، ونماذج خاصة بمجالات محددة. تتم عملية التقييم آليًا لضمان الاتساق وتقليل الاعتماد على التقييم الذاتي؛ وتُنشر نتائج المقارنة في شكل تصنيفي ليتمكن المجتمع من الرجوع إليه.

من منظور أكاديمي، تم نشر التقرير الفني كنسخة أولية على arXiv (مستودع للأبحاث العلمية قبل النشر)؛ وكان هناك تشاور وتعاون وثيق مع شركاء أكاديميين دوليين من ألمانيا، بما في ذلك المجموعة البحثية للأستاذ فو دوك بينه من جامعة SRH هايدلبرغ، لتعزيز معايير مراجعة الأقران وجودة البحث.

تُشكل البنية التكنولوجية المتينة لشركة CMC نقطة انطلاق للتقدم القوي الذي أحرزته C-OpenAI، مما يُمكّنها من إتقان كل شيء بدءًا من البحث والتطوير وحتى تطوير وتحسين منتجات وحلول التحول الرقمي للذكاء الاصطناعي للشركات والمؤسسات.

وعلى مستوى الشركة، أكد رئيس مجلس إدارة شركة CMC، نغوين ترونغ تشينه، على التوجه الاستثماري طويل الأجل في الذكاء الاصطناعي الأساسي وتطوير نماذج خاصة بالصناعة.

تفخر قيادة مجموعة CMC Technology Group بإنجازات فريق البحث والهندسة في C-OpenAI. استثمرت المجموعة في البحث والتطوير لأكثر من عشر سنوات، وستواصل مسيرتها بثبات لتطوير 25 تقنية أساسية من ابتكار CMC. يُمثل هذا أساسًا متينًا لشركة CMC لتقديم منتجات وخدمات عالمية المستوى في مجال التحول الرقمي والذكاء الاصطناعي، مملوكة لشعب فيتنامي، في رحلتها نحو أن تصبح شركة عالمية رائدة في مجال التحول الرقمي والذكاء الاصطناعي.

تعتزم C-OpenAI في المستقبل القريب نشر شفرة المصدر ومستودع البيانات الخاص بـ VLegal-Bench، وتوسيع موقعها الإلكتروني لمقارنة نتائج النماذج، وإصدار نسخ مفتوحة على مراحل خلال عام 2026، بهدف إنشاء منصة مشتركة للمجتمع لتطوير تطبيقات ذكاء اصطناعي متخصصة بمعايير للتحقق. وتشارك C-OpenAI بنشاط في أنشطة تطوير مجتمع الذكاء الاصطناعي الفيتنامي وتدعمها.

المصدر: https://vtv.vn/xac-lap-vi-the-tien-phong-llm-ai-phap-ly-tieng-viet-100251224165800762.htm