إن بناء قاعدة بيانات للصناعة الثقافية أمر ضروري للغاية.

باعتبارها وحدة مهنية علمية ، تابعة مباشرة لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة، بوظيفة البحث، وتقديم المشورة بشأن السياسات والاستراتيجيات، وتنفيذ الأنشطة العلمية في الثقافة والفن والأسرة والثقافة في السياحة والثقافة في الرياضة... يبذل المعهد الوطني للثقافة والفنون في فيتنام جهودًا لتحويل وتغيير التفكير الإبداعي والوعي بما يتناسب مع اتجاه التحول الرقمي الحالي.

في المجال الثقافي، يُعدّ التحوّل الرقمي محورًا أساسيًا، يهدف إلى تحسين كفاءة إدارة وتطوير الصناعة الثقافية، بهدف الحفاظ على الموارد الثقافية واستغلالها واستخدامها بفعالية، وتلبية احتياجات البحث والدراسة والتدريس، وتعزيز صورة فيتنام وشعبها لدى المجتمع الدولي. علاوة على ذلك، يلعب الابتكار والتحوّل الرقمي دورًا متزايد الأهمية في عملية التنمية في كل دولة، لذا يُعدّ بناء قاعدة بيانات للصناعة الثقافية أمرًا بالغ الأهمية.

ومن ثم، وباعتبارها وحدة مهنية علمية، تابعة مباشرة لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة، بوظيفة البحث، وتقديم المشورة بشأن السياسات والاستراتيجيات، وتنفيذ الأنشطة العلمية في الثقافة والفن والأسرة والثقافة في السياحة والثقافة في الرياضة والتدريب للدراسات العليا في الثقافة والفن وثقافة السياحة، يبذل المعهد الوطني الفيتنامي للثقافة والفنون جهودًا لتحويل نفسه وتغيير التفكير الإبداعي والوعي بما يتناسب مع اتجاه التحول الرقمي الحالي.

يعد المعهد الوطني الفيتنامي للثقافة والفنون أحد رواد الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي.

وبحسب ممثل المعهد الوطني الفيتنامي للثقافة والفنون، فقد طبق المعهد في السنوات الأخيرة تكنولوجيا المعلومات تدريجيا في أنشطة إدارة الدولة، ورقمنة المعلومات المتعلقة بالثقافة والفنون الوطنية وتوفيرها على بيئة الإنترنت، وبالتالي المساهمة في تعزيز وحماية وتنمية قيم التراث الثقافي لنقل الرسائل الثقافية، بحيث تصبح الثقافة حقا الأساس الروحي للمجتمع والتنمية المستدامة.

اهتم المعهد ببناء قواعد بيانات مشتركة مثل: بناء قواعد بيانات ورقمنة التراث الثقافي غير المادي من الأجهزة القديمة لنقلها إلى التخزين والاستغلال في بيئة الإنترنت (بتنسيقات مثل مقاطع الفيديو ...) ؛ بناء قواعد بيانات حول الكوادر والموظفين المدنيين والموظفين العموميين والعمال: سيتم وضع النظام وقاعدة البيانات موضع الاستخدام اعتبارًا من مارس 2022. ينشئ النظام قواعد بيانات تسمح بإدارة وإحصاءات وإعداد التقارير عن البيانات المتعلقة بالكوادر والموظفين المدنيين والموظفين العموميين والعمال في المعهد ؛ بناء نظام برمجيات إدارة التدريب (الدراسات العليا) ونظام برمجيات الإدارة العلمية ؛ بناء نظام بوابة المعلومات الإلكترونية للمعهد وبوابات المكونات ؛ مكتبة برمجيات مفتوحة المصدر Koha ؛ نظام برمجيات المكتبة الإلكترونية للمعهد.

يُعدّ المعهد الوطني الفيتنامي للثقافة ودراسات الفنون من روّاد الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي، وذلك من خلال جمع الوثائق المكتوبة، وتسجيل مقاطع الفيديو، والصور المتحركة لمختلف الأشكال الثقافية. ومنذ عام ١٩٩٧، كُلّف المعهد بإدارة وتنفيذ مهمة جمع وحفظ وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي للجماعات العرقية الفيتنامية، وذلك ضمن البرنامج الوطني للثقافة المستهدف للفترة ٢٠١٢-٢٠١٥، وفي عدد من مشاريع البرنامج الوطني للتنمية الثقافية المستهدف للفترة ٢٠٢٥-٢٠٣٥.

بعد أكثر من 25 عامًا من تنفيذ البرنامج، وحتى الآن، تم تخزين كمية كبيرة من البيانات حول الصور المتحركة والثابتة والتقارير العلمية حول التراث الثقافي غير المادي للجماعات العرقية الفيتنامية في مركز بيانات التراث الثقافي ومركز المعلومات والمكتبة والمعهد الوطني للثقافة والفنون: أشرطة الفيديو: 5688 شريطًا من جميع الأنواع، منها المواد الخام: 5072 شريطًا، والأفلام العلمية: 616 شريطًا؛ وألبومات الصور: 980 مجلدًا = 91648 صورة؛ والتقارير العلمية: 791 مشروعًا. وحتى الآن، قام المعهد برقمنة أكثر من 700 تقرير علمي و1154 شريط فيلم علمي ووثائقي و40000 صورة، وكان ولا يزال ينشئ قاعدة بيانات لمشروع التراث الثقافي غير المادي.

أنشأ المعهد أيضًا قاعدة بيانات للكتب تضم أكثر من 7700 سجل، تُركز على مجالات الثقافة والفنون. وهي متوفرة فقط على شكل سجلات ببليوغرافية، ولكن يُمكن للمستخدمين البحث عنها عبر برنامج مكتبة المعهد في أي مكان متصل بالشبكة.

في السابق، كانت قاعدة البيانات تُدار باستخدام برنامج كوها مفتوح المصدر، ولكن منذ عام ٢٠٢٣، تم إدخال واستخدام برنامج المكتبة الإلكترونية. حاليًا، يدعم برنامج المكتبة الإلكترونية للمعهد أتمتة عمليات معلومات المكتبة بشكل كامل، مما ساهم في إنشاء محرك بحث لتلبية احتياجات البحث المختلفة. وقد ورث نظام برامج المكتبة الإلكترونية البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات وبرامج قواعد البيانات الحالية، واستغلها على النحو الأمثل، مُلبيًا متطلبات نظام مكتبة إلكترونية حديث ومتخصص لتلبية احتياجات إدارة الوحدة. بنهاية عام ٢٠٢٣، قام المعهد في البداية برقمنة أكثر من ١٥٠ كتابًا داخليًا منشورًا أو مشتركًا في نشره. هذه الكتب محفوظة فقط، ولا توجد خطة لنشر نصوصها الكاملة.

وبالتالي المساهمة في تعزيز وحماية وتنمية قيم التراث الثقافي.

ومع ذلك، بالإضافة إلى النتائج التي تحققت، كشف عمل بناء قاعدة بيانات متخصصة حول الثقافة في المعهد الوطني للثقافة والفنون أيضًا عن بعض القيود: يركز جزء الرقمنة لإنشاء قاعدة بيانات متخصصة على موضوع المشاريع الثقافية غير المادية فقط، في حين لم يتم التخطيط لإنشاء قسم الثقافة المادية بعد. في قاعدة بيانات الموضوعات الثقافية غير المادية، لم تكتمل المعلومات المحدثة بعد، مما يؤثر على استغلال المعلومات والبحث فيها. إن بناء قاعدة البيانات عملية معقدة تتطلب مهارات مهنية عالية ومستوى تكنولوجيا معلومات. بالإضافة إلى ذلك، فإن التمويل المنتظم لأعمال الرقمنة محدود بينما لا تزال كمية الوثائق التي تحتاج إلى رقمنة لإنشاء قاعدة بيانات كاملة النصوص لمركز المعلومات والمكتبة ومركز بيانات التراث كبيرة.

وبناءً على ذلك، ولبناء قاعدة بيانات تضمن "الدقة والاكتمال والنظافة والحيوية"، صرّح ممثل المعهد الوطني الفيتنامي للثقافة والفنون قائلاً: "من الضروري توفير الموارد البشرية وتطبيق تكنولوجيا المعلومات لتحديث البيانات بانتظام، بما يضمن اكتمالها ودقتها. ويتطلب بناء قاعدة بيانات للقطاع الثقافي التنسيق بين الوحدات، ومشاركة البيانات، وتجنب الهدر. وفي الوقت نفسه، يجب استكمال نظام المعدات وتحديثه لضمان تخزين وحفظ الوثائق والأعمال العلمية التي جُمعت ودُرست ونُشرت على مر الأجيال".

المصدر: https://bvhttdl.gov.vn/xay-dung-co-so-du-lieu-nganh-van-hoa-la-vo-cung-can-thiet-2024100815414209.htm