صبار

حياة بعد حياة في الرمال المشتعلة
أنقذ كل قطرة ماء من الأوراق التي تتحول إلى أشواك
على الرغم من أن العالم يقول أنني نحيف
فقط أخضر بهدوء بين الخشنة.

قليل من الندى في الليل يهدئ النهار المشمس
اقضِ المطر في الغناء مع رياح لاوس
حرق العاطفة في النار
الضوء الذهبي يضيء باللون الأحمر على القمر والنجوم.

الرجل الحكيم "ينقل" إلى أرض خصبة
الأحمق العاقر متمسك بالوطن
الوطن فقير لكنه جميل
أينما ذهبت، أنا حريص على العودة!

إنه ليس تنينًا، إنه صبار.
قوي ومخلص لا مثيل له
خطوة واحدة نحو المحفظة السحابية
لست متأكدًا ما إذا كانت الأرض الأجنبية متجمدة ...

أوه، هل تحب حقا؟
يرجى العودة إلى المنطقة الوسطى
استمع إلى صوت الرياح وأمواج البحر
فقط أشعر بحب الريف - لا توجد كلمات لوصفه!
نجوين نجوك هونغ

نُشر في: 18:28، 04/08/2023

مصدر: https://baoquangngai.vn/van-hoa/tho/202308/xuong-rong-3dc7a65/