ين باي يوقظ الجوهر ويطيل التراث

تشتهر صورة التراث الثقافي لمنطقة ين باي الغربية بألوانها المتنوعة، من الحقول المتدرجة الذهبية في مو كانغ تشاي إلى صوت مزامير شعب مونغ التي تتردد أصداؤها من قرية نائية، أو رقصات شوي التايلاندية الرشيقة في موونغ لو - نغيا لو. وقد ساهمت جهود الحفاظ على التراث في الآونة الأخيرة ليس فقط في الحفاظ على الهوية الثقافية للجماعات العرقية وتعزيزها، بل أيضًا في خلق مصدر للتنمية المستدامة للمناطق هنا.

>> ين باي يطلق العنان لجاذبية السياحة التراثية

>> مدينة غربية تعزز هويتها وتطور السياحة

>> تفتخر مدينة ين باي بكونها المكان الذي تلتقي فيه جوهر التراث.

>> يتم الاعتراف بمهرجان شين دونج للشعب التايلاندي في نجيا لو باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي على المستوى الوطني.

>> تسعى السياحة في منطقة ين باي الغربية إلى التعافي والنمو

>> "التخصصات" السياحية الغنية في غرب ين باي

>> تقارب جوهر التراث

تضم مقاطعة ين باي الغربية مقاطعات مو كانغ تشاي، وترام تاو، وفان تشان، ومدينة نغيا لو، وهي ملتقى العديد من المجموعات العرقية ذات السمات الثقافية الفريدة. ووفقًا لأحدث البيانات، تضم المقاطعة بأكملها حاليًا 142 أثرًا تاريخيًا وثقافيًا مُصنفًا على جميع المستويات (أثر وطني خاص واحد، و12 أثرًا وطنيًا، و129 أثرًا إقليميًا) و510 تراثًا ثقافيًا غير مادي للأقليات العرقية. وتفخر مقاطعة مو كانغ تشاي على وجه الخصوص بمناظرها الطبيعية الوطنية المميزة المتمثلة في الحقول المتدرجة والأثر الوطني الذي تأسس فيه فريق حرب العصابات "كاو فا".

على وجه الخصوص، تضم المنطقة ثلاثة تراثات ثقافية وطنية غير مادية: احتفال الأرز الجديد لشعب مونغ، وفن عزف مزمار بان مونغ، وفن استخدام شمع العسل لإنشاء نقوش على الأقمشة. تضم منطقة ترام تاو الآثار الإقليمية "كي خاو لي" وثلاثة تراثات ثقافية وطنية غير مادية: مهرجان غاو تاو، وفن عزف مزمار بان مونغ، وفن استخدام شمع العسل لإنشاء نقوش على الأقمشة. تمتلك منطقة فان تشان 13 أثرًا تاريخيًا وثقافيًا.

من بينها، يوجد أثر وطني واحد لممر لونغ لو و12 أثرًا إقليميًا مثل حصن داي ليتش، ومنزل تشان ثينه الجماعي - المعبد - الباغودا، إلى جانب تراثين ثقافيين وطنيين غير ماديين: فن خين لشعب مونغ وفن استخدام شمع العسل لإنشاء أنماط على القماش. وعلى وجه الخصوص، تضم مدينة نغيا لو - المركز الثقافي لغرب ين باي - 5 آثار تاريخية وثقافية (أثران وطنيان، و3 آثار إقليمية)، وهي المكان الذي يُحفظ فيه فن كسو التايلاندي الذي اعترفت به اليونسكو كتراث ثقافي غير مادي ممثل للبشرية في عام 2021، إلى جانب تراثين ثقافيين وطنيين غير ماديين آخرين: مهرجان هان خونغ ومهرجان شين دونغ (عبادة الغابة) للشعب التايلاندي.

في الآونة الأخيرة، حظيت جهود الحفاظ على الهوية الثقافية، وخاصة التراث الثقافي الوطني، وصيانتها وتعزيزها باهتمام خاص من السلطات على جميع المستويات في المنطقة الغربية. وفي مو كانغ تشاي، تُنفَّذ أعمال الحفاظ على التراث بطريقة منهجية ومنتظمة. وبناءً على ذلك، بذلت المنطقة جهودًا للحفاظ على الحالة الأصلية للمنطقة الرئيسية للحقول المتدرجة وتوسيعها إلى مواقع مناسبة.

بالتوازي مع ذلك، نظمت المنطقة دروسًا لتعليم الحرف التقليدية، مثل صناعة مزمار الباني، ونسج الديباج، والرسم على شمع العسل، لضمان الحفاظ على هذه المهارات القيّمة. وعلى وجه الخصوص، أدرجت المنطقة رقصات مزمار الباني، ورقصات الوشاح، ورقصات العصا السنه تيانية لشعب مونغ ضمن الأنشطة اللامنهجية وحصص التربية البدنية في المدارس.

تُدير المنطقة حاليًا 110 فرق فنية في القرى والمناطق السكنية، وتُنظم سنويًا فعاليات ثقافية وفنية مُشبعة بالهوية الوطنية. تُمثل هذه الفعاليات فرصةً لجيل الشباب لفهم ثقافتهم والاعتزاز بها. وصرح السيد ترينه ذا بينه، رئيس إدارة الثقافة والإعلام في المنطقة، قائلاً: "لا تُعتبر حقول مو كانغ تشاي المُدرّجة مشروعًا زراعيًا فحسب، بل تُمثل أيضًا تحفة فنية، ومنتجًا سياحيًا رئيسيًا للمنطقة. نستقبل سنويًا عشرات الآلاف من الزوار لزيارتها واختبارها، مما يُسهم بشكل كبير في تحسين الحياة الاقتصادية للسكان المحليين".

في مدينة نغيا لو، حظي الحفاظ على التراث الثقافي، وخاصةً فنّ "الزوي" التايلاندي، باهتمام خاص بعد تكريمه من قِبل اليونسكو. وعقب حفل التكريم مباشرةً، وضعت المدينة خطةً للحفاظ على قيمة التراث وتعزيزها على نحو شامل. وتُعقد بانتظام دروسٌ لتعليم الخط التايلاندي القديم، ورقصة "الزوي"، وصناعة "خين بي". وقد أُدرج فنّ "الزوي" التايلاندي، على وجه الخصوص، في المناهج الدراسية.

أكد السيد لونغ مانه ها، نائب رئيس اللجنة الشعبية للبلدة، قائلاً: "بعد أن حازت مدينة نغيا لو على اعتراف اليونسكو بثقافة شو تاي، ازداد عدد السياح الوافدين إليها بشكل ملحوظ. ونحن نعمل على تطوير منتجات سياحية ثقافية مرتبطة بثقافة شو تاي، ومهرجان هان كونغ، ومهرجان شين دونغ. وقد طورت العديد من الأسر نماذج سياحية مجتمعية، للحفاظ على الثقافة وزيادة الدخل. والأهم من ذلك، أن التراث الثقافي قد ساهم في زيادة وعي الناس بقيمة الهوية الوطنية، مما عزز شعورهم بالفخر والمشاركة الفعالة في أعمال الحفاظ عليها. وهذا يُشكل أساسًا متينًا للتنمية المستدامة لمدينة نغيا لو بشكل خاص، ولجزيرة ين باي بشكل عام".

حقق الحفاظ على التراث الثقافي نتائج عملية في تطوير السياحة في ين باي. ففي فبراير 2025 وحده، بلغ إجمالي إيرادات خدمات الإقامة والطعام والشراب والسفر 311 مليار دونج، بزيادة قدرها 45.12% عن الفترة نفسها من العام الماضي، مما ساهم في رفع إجمالي الإيرادات في أول شهرين من العام إلى 620.4 مليار دونج، بزيادة قدرها 55.2%.

تجدر الإشارة إلى أن عدد السياح المشاركين في الجولات السياحية ارتفع بمقدار 3.7 مرة، بينما ارتفع عدد أيام الجولات السياحية بمقدار 4.1 مرة، مما يعكس الزيادة الكبيرة في الطلب على الاستكشاف الجماعي. وأصبحت التراثات الثقافية المعترف بها على المستويين الوطني والدولي وجهات جاذبة، تجذب عددًا كبيرًا من السياح المحليين والأجانب.

وعلى الرغم من العديد من الإنجازات، فإن عمل الحفاظ على التراث الثقافي في المناطق الغربية من ين باي لا يزال يواجه العديد من التحديات: فالظروف الاجتماعية والاقتصادية الصعبة تجعل من الصعب استثمار الموارد الكافية في عمل حماية وتعزيز قيم التراث؛ وهناك نقص في الخبراء الذين يتمتعون بفهم عميق للتراث الثقافي المحلي، في حين يموت الحرفيون المسنون تدريجيا؛ ويخلق التطور السياحي السريع صراعا بين الحفاظ على الحالة الأصلية واحتياجات التنمية، مع خطر الإفراط في تسويق القيم الثقافية...

يمكن القول إن جهود الحفاظ على التراث الثقافي في المناطق الغربية من ين باي تسير على الطريق الصحيح، حيث تجمع بتناغم بين الحفاظ التقليدي والتنمية الحديثة. فالقيم الثقافية الفريدة لهذه الأرض ليست مصدر فخر للمجتمع فحسب، بل هي أيضًا مورد قيّم للتنمية المستقبلية. وبفضل الإنجازات والدروس المستفادة، يتجه عمل الحفاظ على التراث الثقافي في المناطق الغربية من ين باي نحو مزيد من المنهجية والاحترافية.

هونغ كونغ

المصدر: https://baoyenbai.com.vn/16/348420/Yen-Bai-khoi-day-tinh-hoa-noi-dai-di-san.aspx