تُحيي ين باي أروع تقاليدها وتُوسّع نطاق تراثها.

تشتهر المناظر الطبيعية للتراث الثقافي في غرب ين باي بألوانها الزاهية، بدءًا من حقول الأرز الذهبية المتدرجة في مو كانغ تشاي، مرورًا بصوت مزمار همونغ الذي يتردد صداه من قرية نائية، وصولًا إلى رقصات التاي الرشيقة في موونغ لو - نغيا لو. لم تقتصر جهود الحفاظ على هذا التراث على مر السنين على صون الهوية الثقافية للجماعات العرقية وتعزيزها فحسب، بل ساهمت أيضًا في توفير موارد للتنمية المستدامة في هذه المناطق.

تُطلق ين باي العنان لإمكانياتها كوجهة سياحية تراثية.

تعمل المدينة ذات الطابع الغربي على تعزيز هويتها الفريدة وتطوير السياحة.

تفتخر ين باي بتلاقي التراث المتميز.

>> تم الاعتراف باحتفال زين دونغ الخاص بشعب نغيا لو التايلاندي كتراث ثقافي وطني غير مادي.

يسعى قطاع السياحة في غرب ين باي إلى التعافي والنمو.

>> وفرة من "الميزات" السياحية في غرب ين باي

>> تقارب التميز التراثي

تضم مقاطعة ين باي الغربية، التي تشمل مناطق مو كانغ تشاي، وترام تاو، وفان تشان، وبلدة نغيا لو، العديد من المجموعات العرقية ذات الخصائص الثقافية الفريدة. ووفقًا لأحدث البيانات، تفتخر المقاطعة حاليًا بـ 142 موقعًا تاريخيًا وثقافيًا مصنفًا (موقع وطني خاص واحد، و12 موقعًا وطنيًا، و129 موقعًا إقليميًا)، بالإضافة إلى 510 عناصر من التراث الثقافي غير المادي للأقليات العرقية. ومن بين هذه المواقع، تفخر منطقة مو كانغ تشاي بموقعها الوطني ذي المناظر الخلابة لحقول الأرز المتدرجة، وموقعها الوطني الذي تأسست فيه وحدة خاو فا للمقاومة.

يضمّ هذا الحيّ ثلاثة مواقع للتراث الثقافي غير المادي على المستوى الوطني: مهرجان الأرز الجديد لشعب مونغ، وفن مونغ خين الأدائي، وفن استخدام شمع العسل لرسم النقوش على الأقمشة. أما حيّ ترام تاو، فيضمّ أثر كي خاو لي على مستوى المقاطعة، وثلاثة مواقع للتراث الثقافي غير المادي على المستوى الوطني: مهرجان غاو تاو، وفن مونغ خين، وفن استخدام شمع العسل لرسم النقوش على الأقمشة. ويحتوي حيّ فان تشان على 13 أثرًا تاريخيًا وثقافيًا.

من بينها، يوجد نصب تذكاري وطني واحد، وهو ممر لونغ لو، و12 نصبًا تذكاريًا على مستوى المقاطعة، مثل حصن داي ليتش، ودار تشان ثينه الجماعية، والمعبد، والباغودا، بالإضافة إلى عنصرين من التراث الثقافي غير المادي الوطني: فن خين لشعب مونغ، وفن استخدام شمع العسل لإنشاء أنماط على القماش. والجدير بالذكر أن بلدة نغيا لو - المركز الثقافي لغرب ين باي - تضم خمسة آثار تاريخية وثقافية (نصبان تذكاريان وطنيان وثلاثة نصب تذكارية على مستوى المقاطعة)، وهي موطن فن رقصة زوي التايلاندية، الذي اعترفت به اليونسكو كتراث ثقافي غير مادي ممثل للبشرية في عام 2021، إلى جانب عنصرين آخرين من التراث الثقافي غير المادي الوطني: مهرجان هان خونغ، واحتفال زين دونغ (عبادة الغابة) للشعب التايلاندي.

في السنوات الأخيرة، أولت السلطات على جميع المستويات في المنطقة الغربية اهتماماً خاصاً بحفظ الهوية الثقافية وحمايتها وتعزيزها، ولا سيما التراث الثقافي الوطني. وفي مو كانغ تشاي، يجري تنفيذ جهود الحفاظ على التراث بطريقة منهجية ومنظمة. وبناءً على ذلك، بذلت المنطقة جهوداً حثيثة للحفاظ على المنطقة الأساسية لحقول الأرز المدرجة في حالتها الأصلية، وتوسيعها في مواقع مناسبة.

بالتوازي مع ذلك، نظمت المنطقة دورات لتعليم الحرف التقليدية، مثل صناعة مزمار الهمونغ، ونسج الديباج، والرسم بشمع العسل، لضمان عدم اندثار هذه المهارات القيّمة مع مرور الزمن. وعلى وجه الخصوص، أدرجت المنطقة رقصة مزمار الهمونغ، ورقصة الوشاح، ورقصة عصا النقود ضمن الأنشطة اللامنهجية وحصص التربية البدنية الصباحية في المدارس.

تضم المنطقة حاليًا 110 فرقًا فنية في القرى والمناطق السكنية، وتنظم سنويًا فعاليات ثقافية وفنية تعكس الهوية المحلية. وهذا يتيح للجيل الشاب فهم ثقافتهم والاعتزاز بها. وصرح السيد ترينه ثي بينه، رئيس قسم الثقافة والإعلام في المنطقة، قائلاً: "إن حقول الأرز المتدرجة في مو كانغ تشاي ليست مجرد مشروع زراعي، بل هي تحفة فنية ومعلم سياحي رئيسي في المنطقة. نستقبل سنويًا عشرات الآلاف من الزوار للاستمتاع بجولاتهم فيها، مما يُسهم بشكل كبير في تحسين الوضع الاقتصادي للسكان المحليين".

في بلدة نغيا لو، حظي الحفاظ على التراث الثقافي، ولا سيما رقصة زوي التايلاندية، باهتمام خاص منذ اعتراف اليونسكو بها. فمباشرةً بعد حفل الاعتراف، وضعت البلدة خطة شاملة لحفظ قيمة هذا التراث والترويج له. وتُنظَّم بانتظام دورات لتعليم الكتابة التايلاندية القديمة، ورقصة زوي، وصناعة المزامير الخشبية. والجدير بالذكر أن رقصة زوي التايلاندية أُدرجت في المناهج الدراسية.

أكد السيد لونغ مان ها، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدة نغيا لو، قائلاً: "بعد اعتراف اليونسكو برقصة تاي زوي، ازداد عدد السياح الذين يزورون نغيا لو بشكل ملحوظ. ونحن نعمل على تطوير منتجات سياحية ثقافية مرتبطة برقصة تاي زوي، ومهرجان هان خونغ، ومهرجان زين دونغ. وقد طورت العديد من الأسر نماذج سياحية مجتمعية، تجمع بين الحفاظ على التراث الثقافي وزيادة الدخل. والأهم من ذلك، أن التراث الثقافي ساعد الناس على فهم قيمة هويتهم الوطنية بشكل أفضل، مما عزز شعورهم بالفخر وشجعهم على المشاركة الفعالة في جهود الحفاظ على التراث. وهذا يشكل أساساً متيناً للتنمية المستدامة لبلدة نغيا لو على وجه الخصوص، والمنطقة الغربية من ين باي بشكل عام."

أسفرت جهود الحفاظ على التراث الثقافي عن نتائج ملموسة في تنمية السياحة في ين باي. ففي شهر فبراير 2025 وحده، بلغ إجمالي الإيرادات من خدمات الإقامة والطعام والسفر 311 مليار دونغ فيتنامي، بزيادة قدرها 45.12% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي، مما ساهم في تحقيق إجمالي إيرادات بلغ 620.4 مليار دونغ فيتنامي في أول شهرين من العام، بزيادة قدرها 55.2%.

والجدير بالذكر أن عدد السياح في الرحلات السياحية المنظمة قد ازداد بمقدار 3.7 أضعاف، بينما ازداد عدد أيام الرحلات بمقدار 4.1 أضعاف، مما يعكس زيادة ملحوظة في الطلب على الاستكشاف الجماعي. وقد أصبحت مواقع التراث الثقافي المعترف بها وطنياً ودولياً وجهات سياحية جذابة، تستقطب أعداداً كبيرة من السياح المحليين والدوليين.

على الرغم من تحقيق العديد من النجاحات، لا يزال الحفاظ على التراث الثقافي في المناطق الغربية من مقاطعة ين باي يواجه تحديات عديدة: فالظروف الاجتماعية والاقتصادية الصعبة تعيق تخصيص موارد كافية لحماية وتعزيز قيم التراث؛ وهناك نقص في الخبراء ذوي المعرفة المتعمقة بالتراث الثقافي المحلي، في حين أن الحرفيين المسنين يرحلون تدريجياً؛ كما أن التطور السريع للسياحة يخلق صراعاً بين الحفاظ على الحالة الأصلية ومتطلبات التنمية، مع خطر الإفراط في استغلال القيم الثقافية تجارياً...

يمكن القول إن جهود صون التراث الثقافي في المناطق الغربية من مقاطعة ين باي تسير على الطريق الصحيح، إذ تجمع بتناغم بين الحفاظ على التراث التقليدي والتنمية الحديثة. ولا تُعدّ القيم الثقافية الفريدة لهذه المنطقة مصدر فخر للمجتمع فحسب، بل هي أيضاً مورد قيّم للتنمية المستقبلية. وبفضل الإنجازات المحققة والدروس القيّمة المستفادة، يتجه صون التراث الثقافي في المناطق الغربية من مقاطعة ين باي بشكل متزايد نحو نهج أكثر منهجية واحترافية.

هونغ كوونغ

المصدر: https://baoyenbai.com.vn/16/348420/Yen-Bai-khoi-day-tinh-hoa-noi-dai-di-san.aspx