ডিয়েন বিয়েন ফু বিজয়ের ৭০ বছর: রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গি

সাত দশক পেরিয়ে গেলেও, দিয়েন বিয়েন ফু বিজয় অদম্য ও অদম্য ভিয়েতনামী জনগণের এক উজ্জ্বল প্রতীক হিসেবে রয়ে গেছে। ফরাসি উপনিবেশবাদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের শীর্ষস্থান, ঐতিহাসিক দিয়েন বিয়েন ফু বিজয় ছিল প্রথম এবং সর্বাগ্রে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের নেতৃত্বে পার্টির সঠিক এবং সৃজনশীল রাজনৈতিক ও সামরিক লাইনের বিজয়।

১৯৫৩ সালের শেষের দিকে, ভিয়েত বাকে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন এবং পার্টির নেতারা ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযান শুরু করার সিদ্ধান্ত নেন, দিয়েন বিয়েন ফু-তে সবচেয়ে শক্তিশালী ফরাসি দুর্গ ধ্বংস করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। ছবি: ভিএনএ নথি

১৯৫৩ সালের শেষের দিকে, ভিয়েত বাকে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন এবং দলের নেতারা ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযান শুরু করার সিদ্ধান্ত নেন, দিয়েন বিয়েন ফু-তে সবচেয়ে শক্তিশালী ফরাসি দুর্গ ধ্বংস করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। ছবি: ভিএনএ ফাইল

"এই প্রচারণা একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ প্রচারণা"

১৯৫৩ সালের নভেম্বরে, নাভা ডিয়েন বিয়েন ফুতে প্যারাট্রুপার পাঠায়, এই স্থানটিকে ইন্দোচীনের সবচেয়ে শক্তিশালী দুর্গে পরিণত করে - "নাভা পরিকল্পনা" এর মেরুদণ্ড। এখানে শত্রুর বাহিনী ১৬,০০০ সৈন্যে পৌঁছেছিল এবং অনেক আধুনিক অস্ত্রশস্ত্র নিয়ে গঠিত হয়েছিল, যার লক্ষ্য ছিল উত্তর-পশ্চিম পুনরুদ্ধার, লাও যুদ্ধক্ষেত্র নিয়ন্ত্রণ এবং একই সাথে ভিয়েত বাকে আমাদের প্রধান বাহিনী রাখা যাতে ফরাসি সেনাবাহিনী উত্তর ডেল্টায় অবাধে কাজ করতে পারে এবং ইন্টার-জোন ৫ দখল করতে পারে। তারা এটিকে "একটি ভয়ঙ্কর দুর্গ", "একটি দুর্ভেদ্য, অটুট দুর্গ" হিসাবে প্রশংসা এবং প্রচার করেছিল।

১৯৫৩ সালের ৬ ডিসেম্বর, আমাদের দলের কেন্দ্রীয় পলিটব্যুরো রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের সভাপতিত্বে বৈঠক করে। এখানে, পলিটব্যুরো মূল্যায়ন করে যে অনেক সফল অভিযানের পর, আমরা একটি সক্রিয় কৌশলগত অবস্থানে ছিলাম, যখন শত্রু একটি নিষ্ক্রিয় অবস্থানে ছিল। সেখান থেকে, তারা কৌশলগত নির্ণায়ক বিন্দু হিসাবে দিয়েন বিয়েন ফুকে বেছে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় - আক্রমণকারী ফরাসি উপনিবেশবাদীদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধ সফলভাবে শেষ করার জন্য নির্ণায়ক আঘাত।

এইভাবে, আমরা "শক্তিশালী স্থানগুলি এড়িয়ে যাওয়া, দুর্বল স্থানগুলিতে আক্রমণ করা" থেকে সরে এসেছি, শত্রুর সবচেয়ে শক্তিশালী স্থান, দিয়েন বিয়েন ফু দুর্গ, ধ্বংস করার জন্য বেছে নেওয়ার দিকে। এটি ছিল একটি সাহসী এবং বিজ্ঞ সিদ্ধান্ত। তার সর্বোচ্চ পদে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন উল্লেখ করেছিলেন: "এই অভিযান একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অভিযান। কেবল সামরিকভাবে নয়, রাজনৈতিকভাবেও, কেবল অভ্যন্তরীণভাবে নয়, আন্তর্জাতিকভাবেও। অতএব, সমগ্র পার্টি, সমগ্র সেনাবাহিনী এবং সমগ্র জনগণকে এটি সফলভাবে সম্পন্ন করতে হবে" (1)।

পলিটব্যুরো এবং রাষ্ট্রপতি হো চি মিন মূল্যায়ন করেছিলেন যে দিয়েন বিয়েন ফু একটি শক্তিশালী ঘাঁটি ছিল, কিন্তু এর মৌলিক দুর্বলতা ছিল বিচ্ছিন্নতা। এটি শত্রুর পিছন থেকে অনেক দূরে ছিল, সমস্ত সরবরাহ এবং পরিবহনকে আকাশপথের উপর নির্ভর করতে হত। আমাদের জন্য দিয়েন বিয়েন ফুও বৃহৎ পিছন থেকে অনেক দূরে ছিল। দিয়েন বিয়েন ফু অভিযান পরিচালনা করার জন্য, আমাদের সবচেয়ে বড় অসুবিধা ছিল সরবরাহ সমস্যা। কিন্তু আমাদের সেনাবাহিনী এবং জনগণ শত্রুর তুলনায় অসুবিধা কাটিয়ে উঠতে বেশি সক্ষম ছিল। এর কারণ ছিল আমাদের পিছন ভূমি সংস্কারে পরিবর্তন আসছিল। তাছাড়া, সীমান্ত, হোয়া বিন, তাই বাক এবং থুং লাও অভিযানের পরে আমাদের সেনাবাহিনীও পরিপক্ক হয়ে উঠেছিল, যুদ্ধ, প্রযুক্তিগত সরঞ্জামে অগ্রগতি অর্জন করেছিল, বিশেষ করে "লড়াই, জয়" করার এবং ঘাঁটিকে পরাজিত করার ইচ্ছাশক্তির সাথে।

"যদি তুমি নিশ্চিত জিততে চাও, তবেই লড়ো, যদি জিততে চাও, তাহলে লড়ো না"

অভিযানের প্রস্তুতি এবং কমান্ড নিশ্চিত করার জন্য, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন এবং পলিটব্যুরো ফ্রন্ট কমান্ড এবং পার্টি কমিটি প্রতিষ্ঠা করার সিদ্ধান্ত নেন, যার মধ্যে পলিটব্যুরো সদস্য, ভিয়েতনাম পিপলস আর্মির কমান্ডার-ইন-চিফ জেনারেল ভো নুয়েন গিয়াপকে ফ্রন্ট পার্টি কমিটির কমান্ডার এবং সেক্রেটারি হিসেবে নিযুক্ত করা হয়। সরকার উপ-প্রধানমন্ত্রী ফাম ভ্যান ডং, পলিটব্যুরো সদস্যকে চেয়ারম্যান করে ফ্রন্ট সাপ্লাই কাউন্সিল প্রতিষ্ঠা করার সিদ্ধান্ত নেয়। জেনারেল পলিটিক্যাল ডিপার্টমেন্টের পরিচালক নুয়েন চি থানকে প্রচুর পরিমাণে ধানের ক্ষেত সহ একটি জনবহুল মুক্ত অঞ্চল থান হোয়াতে পাঠানো হয়, যখন জেনারেল স্টাফের প্রধান ভ্যান তিয়েন ডাং পরিচিত যুদ্ধক্ষেত্র, ইন্টার-জোন 3 সমভূমিতে যান, সরাসরি কাজগুলি প্রচার করার জন্য, নির্দেশনা দেওয়ার জন্য এবং স্থানীয়দের দিয়েন বিয়েন ফু অভিযানের জন্য মানব ও বস্তুগত সম্পদ একত্রিত করার নির্দেশ দেওয়ার জন্য।

জেনারেল ভো নগুয়েন গিয়াপকে যুদ্ধে পাঠানোর সময়, চাচা হো দিয়েন বিয়েন ফু ফ্রন্টের কমান্ডার এবং পার্টি সেক্রেটারিকে নির্দেশ দিয়েছিলেন: "ফ্রন্টের সর্বাধিনায়ক, জেনারেল মুক্ত আছেন। আমি আপনাকে সিদ্ধান্ত নেওয়ার পূর্ণ ক্ষমতা দিচ্ছি। এই যুদ্ধ গুরুত্বপূর্ণ, আমাদের জয়ের জন্য লড়াই করতে হবে। যদি আমরা জয়ের বিষয়ে নিশ্চিত হই তবেই লড়াই করুন, যদি আমরা জয়ের বিষয়ে নিশ্চিত না হই তবে লড়াই করবেন না" (2)।

সর্বোচ্চ নেতার তাঁর উপর অগাধ আস্থার কারণেই জেনারেল ভো নগুয়েন গিয়াপ "তাঁর কমান্ডিং ক্যারিয়ারের সবচেয়ে কঠিন সিদ্ধান্ত" (3) নিয়েছিলেন, যখন বেশিরভাগ চিফ অফ স্টাফ, পলিটিক্যাল কমিসার, লজিস্টিক কমিসার, অংশগ্রহণকারী ডিভিশনের অভিজ্ঞ অফিসার এবং অনেক রেজিমেন্টাল এবং ইউনিয়ন অফিসার সকলেই অনুভব করেছিলেন যে তাদের দ্রুত লড়াই করা উচিত এবং পরিস্থিতি দ্রুত সমাধান করা উচিত। সেই কঠিন মুহূর্তে, আঙ্কেল হো-এর পরামর্শ "যদি আপনি জয়ের বিষয়ে নিশ্চিত হন তবেই লড়াই করুন, যদি আপনি জয়ের বিষয়ে নিশ্চিত না হন তবে লড়াই করবেন না" -এর কথা মনে করে জেনারেল "দ্রুত লড়াই করুন, দ্রুত জয় করুন" নীতিবাক্য থেকে "দৃঢ়ভাবে লড়াই করুন, দৃঢ়ভাবে এগিয়ে যান" -এ পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নেন।

এবং ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানের জয় উপরের সিদ্ধান্তের সঠিকতা প্রমাণ করেছে। এর মাধ্যমে, ক্যাডারদের ব্যবহারের কাজে গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব অর্পণের জন্য ব্যক্তি নির্বাচন এবং গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব অর্পণ করা ক্যাডারদের প্রতি সর্বোচ্চ নেতার পরম আস্থা সম্পর্কে আমাদের একটি গভীর শিক্ষা দেওয়া হয়।

প্রচারণার জন্য জাতীয় শক্তিকে একত্রিত করা

ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযান শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়ে, পলিটব্যুরো এবং রাষ্ট্রপতি হো চি মিন খুব সাবধানতার সাথে আলোচনা এবং বিশ্লেষণ করে একটি উপযুক্ত পরিকল্পনা খুঁজে বের করেন যাতে বিজয় নিশ্চিত করার জন্য সমগ্র দেশের শক্তিকে এই অভিযানকে সমর্থন করার জন্য একত্রিত করা যায়। ডিয়েন বিয়েন ফুকে সমর্থন করার জন্য জনগণকে একত্রিত করার জন্য একটি অভিযান জোরদারভাবে শুরু করা হয়েছিল, অভূতপূর্ব বৃহৎ পরিসরে। এলাকা, অর্থনৈতিক ও আর্থিক ক্ষেত্রকে নির্দেশিত করার জন্য এবং সমগ্র দেশের মানব ও বস্তুগত সম্পদের সংগঠিতকরণ সংগঠিত করার জন্য ফ্রন্ট সাপ্লাই কাউন্সিল প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

"সকলেই ফ্রন্টের জন্য, সকলেই বিজয়ের জন্য" এই স্লোগান নিয়ে, অল্প সময়ের মধ্যেই আমরা সমগ্র দেশের বিভিন্ন অঞ্চল, বিভিন্ন শ্রেণী এবং স্তর থেকে বিপুল পরিমাণ মানবসম্পদ এবং সম্পদ একত্রিত করেছি। ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানের সারসংক্ষেপ অনুসারে, জনগণ ২৫,০০০ টনেরও বেশি চাল, ২৬০ টনেরও বেশি লবণ, প্রায় ২,০০০ টনেরও বেশি খাদ্য, ২৬,০০০ এরও বেশি শ্রমিক, ১ কোটি ৮০ লক্ষেরও বেশি কর্মদিবস, প্রায় ২১,০০০ সাইকেল দান করেছে। এছাড়াও, শত শত প্রাথমিক যানবাহন, শত শত প্যাক ঘোড়া এবং হাজার হাজার নৌকা ছিল...

তবে, উত্তর-পশ্চিমে এবং সৈন্যদের কাছে প্রতিটি টন পণ্য সরবরাহ করা ছিল পরিবহন বাহিনীর ঘাম এবং রক্তের বিনিময়ে অনেক মানুষের একটি কৃতিত্ব। উপরোক্ত অসুবিধাগুলি কাটিয়ে ওঠার জন্য, পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটি এবং রাষ্ট্রপতি হো চি মিন স্থানীয় সরবরাহ সংস্থানগুলিকে একত্রিত করার পক্ষে ছিলেন। এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ উৎস ছিল যার জন্য খুব বেশি পরিবহন প্রচেষ্টার প্রয়োজন ছিল না, দ্রুত এবং কম গোপনীয় ছিল। বিশেষ করে, উত্তর-পশ্চিমের জনগণ উৎপাদন বৃদ্ধির প্রচেষ্টার মাধ্যমে এই কাজে ভালো করেছে, অভিযানে লক্ষ লক্ষ টন চাল, মাংস এবং শাকসবজি অবদান রেখেছে। এছাড়াও, উত্তর-পশ্চিমের জনগণ সূঁচ এবং সুতো থেকে শুরু করে ওষুধের বড়ি পর্যন্ত সৈন্যদের যত্ন নিয়েছে এবং সৈন্যদের কাছে হাজার হাজার উৎসাহের চিঠি পাঠিয়েছে...

"সকলেই ফ্রন্টের জন্য, সকলেই বিজয়ের জন্য" এই প্রতিযোগিতামূলক পরিবেশে, প্রতিটি অঞ্চল এবং এলাকা একে অপরের সাথে লড়াই করেছিল ফ্রন্টকে সমর্থন করার জন্য। সারা দেশের মানুষ পাহাড় কেটে, পাহাড় সমান করে, রাস্তা তৈরি করে এবং জলপ্রপাত ভেঙে সৈন্যদের যাতায়াতের জন্য এবং নৌকাগুলিকে পণ্য পরিবহনের জন্য এগিয়ে যাওয়ার জন্য পথ খুলে দেয়। এর ফলে, সবচেয়ে উদ্বেগজনক এবং কঠিন সমস্যা যা অপ্রতিরোধ্য বলে মনে হয়েছিল, প্রচারণার রসদ সমস্যা, সফলভাবে সমাধান করা হয়েছিল। মহান জাতীয় ঐক্য ব্লকের শক্তিই সেই অসাধারণ সাফল্য তৈরি করেছিল। এবং সেই শক্তিকে একত্রিত এবং সংগঠিতকারী ব্যক্তি ছিলেন আমাদের পার্টি, যার নেতৃত্বে ছিলেন রাষ্ট্রপতি হো চি মিন - ঐতিহাসিক দিয়েন বিয়েন ফু ক্যাম্পেইনের সর্বোচ্চ কমান্ডার।

অফিসার এবং সৈনিকদের নির্দেশনা এবং উৎসাহিত করার দিকে সর্বদা মনোযোগ দিন।

জাতির মহান নেতা, ঐতিহাসিক দিয়েন বিয়েন ফু অভিযানের সর্বোচ্চ কমান্ডার হিসেবে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন সর্বদা ক্যাডার এবং সৈন্যদের নির্দেশনা, উৎসাহ এবং নির্দেশনা দেওয়ার দিকে মনোযোগ দিতেন। এই উৎসাহ কেবল অভিযানে অংশগ্রহণকারী বাহিনীর জন্যই ছিল না, বরং প্রতিটি ক্যাডার এবং সৈনিকের কাছেও গভীরভাবে প্রকাশিত হয়েছিল, বিস্তৃত বিষয় থেকে শুরু করে যুদ্ধ এবং দৈনন্দিন জীবনের নির্দিষ্ট পরিস্থিতি পর্যন্ত।

আমাদের ইউনিটগুলি উত্তর-পশ্চিমে অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে, তিনি দিয়েন বিয়েন ফু ফ্রন্টের ক্যাডার এবং সৈন্যদের কাছে একটি চিঠি পাঠান: "এই শরৎ এবং শীতকালে, তোমাদের উপর দিয়েন বিয়েন ফুতে অগ্রসর হওয়ার কাজ রয়েছে যাতে আরও শত্রু বাহিনী ধ্বংস করা যায়, প্রতিরোধের ঘাঁটি প্রসারিত করা যায় এবং শত্রু দ্বারা নিপীড়িত আরও বেশি মানুষকে মুক্ত করা যায়। গত বছর, তোমরা সাহসের সাথে যুদ্ধ করেছ, অনেক শত্রুকে ধ্বংস করেছ এবং মহান বিজয় অর্জন করেছ। আমি খুবই খুশি... তোমাদের আরও সাহসের সাথে লড়াই করতে হবে, আরও কষ্ট সহ্য করতে হবে এবং সকল পরিস্থিতিতে তোমাদের দৃঢ় সংকল্প বজায় রাখতে হবে... আমি এবং সরকার তোমাদের পুরস্কৃত করার জন্য বিজয়ের সংবাদের অপেক্ষায় আছি" (4)।

অভিযানের জন্য সরবরাহ নিশ্চিত করার ফ্রন্টের দায়িত্ব ছিল, যা অভিযানের সাফল্য বা ব্যর্থতা নির্ধারণকারী একটি ভারী কাজ ছিল। আঙ্কেল হো "সরবরাহ কর্মী এবং জনগণের কাছে" একটি ব্যক্তিগত চিঠিও লিখেছিলেন। তিনি টেট গিয়াপ এনগো অভিযানে (১৯৫৪) সকলকে সাফল্য অর্জনে উৎসাহিত করার জন্য ঘূর্ণায়মান পুরষ্কার হিসাবে "লড়াই এবং জয়ের জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ" পতাকাটি উপস্থাপন করেছিলেন। তিনি ফ্রন্টের প্রতিটি ক্যাডার এবং সৈনিককে "দৃঢ়ভাবে কাজটি সম্পন্ন করুন" মোটা লাল শব্দ সহ একটি খুব সুন্দর পানীয়ের কাপ দিয়েছিলেন।

১৯৫৩ সালের মার্চ মাসে অভিযানের উদ্বোধনী দিনের কাছাকাছি সময়ে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন দিয়েন বিয়েন ফু যুদ্ধক্ষেত্রে কর্মচারী এবং সৈন্যদের কাছে আরেকটি চিঠি পাঠান। ১৯৫৪ সালের ১৪ মার্চ বিকেলে, সম্মুখভাগে প্রকাশিত পিপলস আর্মি সংবাদপত্র সম্মানের সাথে এই চিঠিটি প্রকাশ করে। চিঠিতে তিনি উল্লেখ করেন যে এই অভিযানের লক্ষ্য "খুব মহান, কঠিন, কিন্তু অত্যন্ত গৌরবময়", এবং বিশ্বাস করেন যে আমাদের কর্মচারী এবং সৈন্যরা "সাম্প্রতিক বিজয়ের উপর ভিত্তি করে গড়ে উঠবে, সামনের গৌরবময় লক্ষ্য পূরণের জন্য সমস্ত অসুবিধা এবং কষ্ট অতিক্রম করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ" (৫)।

১৯৫৪ সালের ১৫ মার্চ, অভিযানের প্রথম পর্যায়ের তীব্র ও ভয়াবহ যুদ্ধের মধ্যে, চাচা হো এবং পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটি ফ্রন্টের সমস্ত ক্যাডার এবং সৈন্যদের কাছে একটি টেলিগ্রাম পাঠান। তিনি দিয়েন বিয়েন ফুতে প্রথম দুটি যুদ্ধে জয়লাভের জন্য আমাদের সেনাবাহিনীর প্রশংসা করেন; রাজনৈতিক ও সামরিক উভয় দিক থেকেই অভিযানের ঐতিহাসিক তাৎপর্য তুলে ধরেন এবং আমাদের সেনাবাহিনী এবং জনগণকে "প্রচেষ্টা করতে, দৃঢ়ভাবে এবং অবিচলভাবে লড়াই করতে, আত্মকেন্দ্রিক হতে এবং শত্রুকে অবমূল্যায়ন না করার জন্য, এই অভিযানে জয়লাভের জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ" (6) স্মরণ করিয়ে দেন।

সৈন্য ও শ্রমিকদের কাছে পাঠানো চিঠি এবং টেলিগ্রামের পাশাপাশি, চাচা হো অনেক নিবন্ধ লিখেছিলেন এবং বিদেশী সংবাদমাধ্যমে সাক্ষাৎকার দিয়েছিলেন, যেখানে ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযান এবং ফরাসি উপনিবেশবাদের বিরুদ্ধে আমাদের জনগণের প্রতিরোধ যুদ্ধের অনিবার্য বিজয় নিশ্চিত করা হয়েছিল।

তিনি যুদ্ধক্ষেত্রের পরিস্থিতির প্রতিও বিশেষ মনোযোগ দিয়েছিলেন। অসুবিধা ও বাধা অতিক্রম করতে এবং সম্মুখ সারির জন্য সরবরাহ নিশ্চিত করার জন্য, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন এবং পলিটব্যুরো তাৎক্ষণিকভাবে একটি প্রস্তাব জারি করেন, যেখানে বলা হয় যে "সমগ্র জনগণ, সমগ্র দল এবং সরকারকে অবশ্যই দিয়েন বিয়েন ফুকে সমর্থন করার জন্য তাদের সমস্ত শক্তি প্রয়োগ করতে হবে এবং এই অভিযানের পূর্ণ বিজয় অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয় সবকিছু করতে হবে।"

দেখা যায় যে ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানের সময় তিনি সর্বদা একটি সূক্ষ্ম এবং সতর্ক কর্মপদ্ধতি বজায় রেখেছিলেন, সর্বদা ক্যাডার এবং সৈন্যদের কাছাকাছি থাকতেন। প্রচারণার পর এবং প্রতিদিন এবং প্রতি ঘন্টায় খবরের সাথে তাল মিলিয়ে, আঙ্কেল হো ফ্রন্টে ক্যাডার এবং সৈন্যদের মধ্যে এক বিরাট শক্তি এবং বিজয়ের প্রতি বিশ্বাস এনেছিলেন।

এভাবে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন সাধারণ কৌশল পরিকল্পনা থেকে শুরু করে প্রতিটি যুদ্ধ পরিচালনা পর্যন্ত দিয়েন বিয়েন ফু-এর ঐতিহাসিক বিজয়ে ব্যাপক অবদান রেখেছিলেন। তিনি আমাদের সৈন্যদের মধ্যে লড়াই করার এবং জয়লাভ করার দৃঢ় সংকল্প, অসাধারণ দৃঢ় সংকল্প, শক্তি এবং লৌহ বিশ্বাস জাগিয়েছিলেন যাতে আমাদের সেনাবাহিনী এবং জনগণ সম্পূর্ণ বিজয় অর্জনের জন্য অসুবিধা এবং বিপদ অতিক্রম করতে পারে।

-----------

(১): হো চি মিন - জীবনী ক্রনিকল, ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস, হ্যানয়, ২০০৭, খণ্ড ৫, পৃ. ৪০৩।
(২): হো চি মিন - জীবনী ক্রনিকল, উপাধি, খণ্ড ৫, পৃ. ৪১৬।
(৩): জেনারেল ভো নগুয়েন গিয়াপ - ডিয়েন বিয়েন ফু ৫০ বছর অতীতের দিকে, পিপলস আর্মি পাবলিশিং হাউস, পৃষ্ঠা ৩১৪
(৪): হো চি মিন - সম্পূর্ণ রচনা, ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস, হ্যানয়, ২০১১, খণ্ড ৮, পৃ. ৩৭৮
(৫): হো চি মিন - সম্পূর্ণ রচনা, উপাধি, খণ্ড ৮, পৃষ্ঠা ৪৩৩
(৬): হো চি মিন - সম্পূর্ণ রচনা, উপাধি, খণ্ড ৮, পৃ. ৪৩৪

মিন ডুয়েনের মতে (ভিয়েতনাম সংবাদ সংস্থা)

উৎস