আমেরিকায় আন ট্রান এবং সান ট্রিন 'ড্রিফটিং ডাকউইড অ্যান্ড ড্রিফটিং ক্লাউডস' পরিবেশন করছেন

২৩শে সেপ্টেম্বর (ভিয়েতনাম সময়) সকালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউইয়র্কে, সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি টো লাম এবং তার স্ত্রী, একটি উচ্চপদস্থ ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের সাথে, ভিয়েতনাম-মার্কিন ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বের প্রথম বার্ষিকী এবং ভিয়েতনাম-মার্কিন কূটনৈতিক সম্পর্কের ৩০তম বার্ষিকী উদযাপন অনুষ্ঠানে যোগ দেন।

অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখছেন সাধারণ সম্পাদক ও সভাপতি তো লাম। ছবি: লাম খান - ভিএনএ

২৩শে সেপ্টেম্বর সকালে (ভিয়েতনাম সময়) বিভিন্ন দেশের প্রতিনিধিত্বকারী শিল্পীদের অংশগ্রহণে "একতা শিল্পের মাধ্যমে সংযোগ" কর্মসূচি অনুষ্ঠিত হচ্ছে।

এই অনুষ্ঠানে পরিবেশনা করার জন্য ভিয়েতনামী সঙ্গীত ও সংস্কৃতির প্রতিনিধিত্ব করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল আন ট্রান এবং সান ত্রিনকে।

সাধারণ সম্পাদক ও সভাপতি তো লাম এবং তার স্ত্রী, উচ্চপদস্থ ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদল এবং মার্কিন কংগ্রেস সদস্যদের সামনে, দুই তরুণ শিল্পী গিটার এবং স্যাক্সোফোনে উত্তরাঞ্চলীয় লোকসংগীত বিও দাত মে ট্রোই বাজালেন। উল্লেখযোগ্যভাবে, আন ট্রান পরিবেশনার সময় আও দাই - ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক - পরেছিলেন।

ভিয়েতনামনেটের সাংবাদিকদের সাথে ভাগ করে নেওয়ার সময়, দুই তরুণ শিল্পী আবেগপ্রবণ এবং গর্বিত ছিলেন। তারা "বেও ডাট মায় ট্রোই" (ভাসমান জলের ফার্ন ) গানটি পরিবেশন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন - ভিয়েতনামের ক্লাসিক লোকসঙ্গীতগুলির মধ্যে একটি, যা তাদের দুজনেরই পরিচিত ছিল তাই অনুশীলনে খুব বেশি সময় লাগেনি।

"প্রতিবার যখন আমরা একসাথে অনুশীলন করি, তখন আমাদের কাজ সম্পর্কে ভিন্ন ভিন্ন অনুভূতি হয় এবং আমরা এই কাজ সম্পর্কে ভিন্ন ভিন্ন অনুভূতি অনুভব করি। এই পরিবেশনার সাফল্যে আমরা খুবই খুশি এবং গর্বিত। আমরা আশা করি যে অদূর ভবিষ্যতে, আমরা যেখানেই থাকি না কেন, আমরা আবারও ভিয়েতনামী জনগণকে সঙ্গীত পরিবেশন করার সুযোগ পাব," বলেন সান ত্রিন এবং আন ট্রান।

অনুষ্ঠানের শেষে, দুই তরুণ শিল্পীকে সাধারণ সম্পাদক এবং সভাপতি টো লাম এবং তার স্ত্রীর হাত মেলানোর এবং স্মারক ছবি তোলার সুযোগ করে দেওয়ার জন্য সম্মানিত করা হয়েছিল।

আন ট্রানের পুরো নাম ট্রান ড্যাম আন ফুক, ২০০৪ সালে জন্মগ্রহণ করেন, ২০১৩ সালে তার বাবা - শিল্পী ট্রান মান তুয়ানের ইমপ্রেশন লাইভ শোতে মঞ্চে স্যাক্সোফোন পরিবেশন করার সময় তিনি প্রথম জনসমক্ষে উপস্থিত হন।

আন ট্রান ২০১৪ সালে ভিয়েতনাম জাতীয় সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার সাথে একক পরিবেশনা করেছিলেন, ২০১৫ সালে থাইল্যান্ডে ওয়ান জ্যাজ ফেস্টিভ্যালে এবং ২০১৭ সালে দা নাং-এ APEC শীর্ষ সম্মেলনে অংশগ্রহণ করেছিলেন। ২০১৯ সালে থাইল্যান্ডে আসিয়ান শীর্ষ সম্মেলনের সময় " উই আর আসিয়ান উই আর ওয়ান" অনুষ্ঠানে পরিবেশনার জন্য আমন্ত্রিত তিনি ছিলেন সর্বকনিষ্ঠ শিল্পী।

আন ট্রান এবং সান ত্রিন। ছবি: এনভিসিসি

এই শিল্পী ত্রিন কং সন স্কলারশিপ ফান্ডের একজন রাষ্ট্রদূত এবং বিশ্বের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ বিশ্ববিদ্যালয়, বার্কলি কলেজ অফ মিউজিকের একজন রাষ্ট্রদূত। আন ট্রান হলেন ন্যাশনাল কনসার্টস ফরএভার ২০২৩ এবং ২০২৪-এ অংশগ্রহণকারী সর্বকনিষ্ঠ শিল্পী।

সান ট্রিনের আসল নাম ট্রিন থাই সান। বৃত্তি জেতার আগে এবং বার্কলি কলেজ অফ মিউজিকে পড়ার আগে তিনি অনেক ঘরোয়া প্রতিযোগিতায় জয়লাভ করেছিলেন।

তিনি প্রায় ২০ বছর ধরে সঙ্গীত পরিবেশন করছেন, নামন শো ২০১৯ (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র), ইয়ুথ জ্যাজ ফেস্টিভ্যাল ২০১৭ (মালয়েশিয়া), মনসুন ফেস্টিভ্যাল এবং জ্যাক থাম্মারাত ট্রায়ো ২০১৯ - ইয়ং গিটার ফেস্টিভ্যাল ২০১৯ (থাইল্যান্ড), ভিয়েনটিয়েন ইন্টারন্যাশনাল জ্যাজ ফেস্টিভ্যাল ২০১৯ (লাওস)... এবং আন্তর্জাতিক জ্যাজ ক্লাবের মতো অনেক উৎসবে পরিবেশনা করেছেন।

শিল্পী আন ট্রান এবং তার বাবার ইচ্ছা অনুযায়ী তার সঙ্গীত যাত্রা । স্যাক্সোফোন আন ট্রান - ভিয়েতনামনেট নিউজপেপার এবং আইবিগ্রুপ ভিয়েতনামের যৌথ প্রযোজনায় "হোয়াট রিমেইন্স ফরএভার ২০২৪" জাতীয় কনসার্টে পারফর্ম করা শিল্পীদের একজন - প্রথমবারের মতো তার প্রতিভাবান, আবেগপ্রবণ এবং মুক্তমনা মায়ের কথা শেয়ার করেছেন।

সূত্র: https://vietnamnet.vn/an-tran-san-trinh-bieu-dien-beo-dat-may-troi-tren-dat-my-2325002.html