লে কুই ডন, বিশ্ব সাংস্কৃতিক খ্যাতি: ভিয়েতনামী প্রতিভা

৩১শে অক্টোবর, ২০২৫ তারিখে, উজবেকিস্তানের সমরকন্দ শহরে অনুষ্ঠিত জাতিসংঘের শিক্ষা, বৈজ্ঞানিক ও সাংস্কৃতিক সংস্থার (ইউনেস্কো) ৪৩তম সাধারণ পরিষদে সাংস্কৃতিক খ্যাতিমান লে কুই ডন (১৭২৬ - ২০২৬) এর ৩০০তম জন্মবার্ষিকীকে সম্মান জানাতে এবং উদযাপনে যোগদানের জন্য একটি প্রস্তাব পাস হয়।

লে কুই ডন (শৈশবের নাম লে ডান ফুওং), সৌজন্যে নাম দোয়ান হাউ, ওরফে কুই ডুওং; বিন এনগো (১৭২৬) সালে এক পণ্ডিত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন; আদি গ্রাম ডিয়েন হা, সোন নাম হা শহর, বর্তমানে ফু হিউ গ্রাম, লে কুই ডন কমিউন, হাং ইয়েন প্রদেশ।

তিনি ছিলেন নঘিয়া ফাই মারকুইস লে ফু থু (পরে লে ট্রং থুতে পরিবর্তিত হন) এর জ্যেষ্ঠ পুত্র, যিনি বাও থাইয়ের ৫ম বছরে (গিয়াপ থিন, ১৭২৪) ডক্টরেট পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন এবং বিচারমন্ত্রীর পদ লাভ করেন; তার পূর্বপুরুষরা মূলত কিন বাক শহরের দং নগান জেলার লি পরিবারের সদস্য ছিলেন। লে কুই ডনের মা ছিলেন মিসেস ট্রুং থি ইচ, যিনি হোয়াং ফাই মারকুইস ট্রুং মিন লুওংয়ের তৃতীয় কন্যা, যিনি কান থিন (১৭০০) সালে ডক্টরেট পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন।

লে কুই ডন (১৭২৬ - ১৭৮৪) এর কথা উল্লেখ করার সময়, পরবর্তী প্রজন্ম সর্বদা তাকে সামন্ত ভিয়েতনামের একজন অসাধারণ পণ্ডিত হিসেবে স্মরণ করে, যিনি "জীবনের জ্ঞানের থলি" ছিলেন এবং বিভিন্ন ক্ষেত্রে বিস্তৃত জ্ঞানের অধিকারী ছিলেন। একজন বিখ্যাত পণ্ডিত হওয়ার আগে, তার যৌবনকাল ছিল তার সহজাত প্রতিভার, বিশেষ করে তার অসাধারণ স্মৃতিশক্তির সত্যতা নিশ্চিত করে এমন উপাখ্যান দিয়ে সজ্জিত, যা তার সমসাময়িক এবং পরবর্তী প্রজন্মকে অত্যন্ত প্রশংসিত করেছিল।

হাং ইয়েন প্রদেশের লে কুই ডন কমিউনে অবস্থিত লে কুই ডন স্মৃতিসৌধের মনোরম দৃশ্য। ছবি: হাং ইয়েন প্রদেশ পর্যটন প্রচার কেন্দ্র।

ছোটবেলায়, লে কুই ডন অধ্যয়নশীল, বুদ্ধিমান এবং চমৎকার স্মৃতিশক্তির জন্য বিখ্যাত ছিলেন। লোকেরা তাকে "শিশু প্রতিভা" হিসেবে প্রশংসা করত। ৫ বছর বয়সে, তিনি কবিতার বইয়ের অনেক কবিতা পড়তে পারতেন, ৬ বছর বয়সে তিনি কবিতা লিখতে পারতেন এবং ১২ বছর বয়সে, তিনি "সমস্ত ধ্রুপদী, গল্প, ইতিহাস এবং একশো চিন্তাধারার বই" শিখে ফেলেন (ফান হুই চু, রাজবংশের ইতিহাস )। ১৪ বছর বয়সে, যখন তিনি তার বাবার সাথে রাজধানী থাং লং-এ পড়াশোনা করতে যান, তখন লে কুই ডন পারিবারিক গ্রন্থাগারে কনফুসিয়ানিজমের প্রায় সমস্ত ধ্রুপদী এবং ইতিহাস আয়ত্ত করে ফেলেন।

স্মার্ট উপাখ্যান

জনশ্রুতি আছে যে, ছোটবেলায় লে কুই ডন এক গ্রামপ্রধানের বাড়িতে গিয়েছিলেন এবং হঠাৎ করেই তিনি করদাতাদের নাম লেখা একটি বই দেখতে পান। কিছুক্ষণ পরেই, গ্রামপ্রধানের বাড়িতে আগুন লেগে যায় এবং বইগুলি পুড়ে যায়। গ্রামপ্রধান দুঃখ প্রকাশ করে বলেন যে তিনি জানেন না কোথায় কর আদায় করবেন, কারণ তিনি ভয় পান যে তার ঊর্ধ্বতনরা তাকে শাস্তি দেবেন। পরিস্থিতি জেনে লে কুই ডন শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত পুরো তালিকাটি মালিককে পড়ে শোনান। এর ফলে, গ্রামপ্রধান কোনও সমস্যা ছাড়াই কর ঋণ আদায় করতে সক্ষম হন।

আরেকটি উপাখ্যানে স্পষ্টভাবে তার বুদ্ধিমত্তা, সাহস এবং শৈশবকাল থেকেই প্রতিক্রিয়া জানানোর অসাধারণ ক্ষমতার চিত্র ফুটে ওঠে। এক গ্রীষ্মের বিকেলে, লে নামের একটি ছেলে গ্রামের গেটের সামনে একটি বড় পুকুরে নগ্ন হয়ে স্নান করছিল, তখন তার সাথে একজন উচ্চপদস্থ ম্যান্ডারিনের দেখা হয়, যিনি তার বন্ধুর বাড়িতে বেড়াতে যাচ্ছিলেন - যিনি লে কুই ডনের বাবাও ছিলেন - এবং তার কাছে পথ চেয়েছিলেন। ছেলেটি তার হাত ও পা ছড়িয়ে দিল, তারপর মজা করে বলল: "যদি আমি এই শব্দটির অর্থ জানতে পারি, তাহলে আমি তোমাকে পথ দেখাব।" উচ্চপদস্থ ম্যান্ডারিন, যিনি মানুষের শ্রদ্ধায় অভ্যস্ত ছিলেন, অস্বস্তিকর এবং বিরক্ত বোধ করলেন। ছেলেটি হেসে ফেটে পড়ল এবং ব্যাখ্যা করল যে এটি "থাই" (太) শব্দটি - একটি চীনা চরিত্র যা এইভাবে কল্পনা করা যেতে পারে যখন সে তার হাত ও পা ছড়িয়ে দেয়। ছেলেটির দুষ্টু কিন্তু চালাক আচরণ ম্যান্ডারিনকে রাগান্বিত থেকে খুশি এবং অবাক করে তোলে।

৪৩তম ইউনেস্কোর সাধারণ অধিবেশনে যোগ দিচ্ছেন হুং ইয়েন প্রদেশের প্রতিনিধিদল। ছবি: হুং ইয়েন সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ

এরপর, ম্যান্ডারিন মিঃ লে ফু থুর বাড়িতে এসে আড্ডা দিতে দিতে বিকেলের গল্পটি বললেন। বন্ধুর সামনে লজ্জা পেয়ে, লে ফু থু তার ছেলেকে তিরস্কার করার জন্য ঘরে ডাকলেন। তবে, অতিথি হেসে ছেলেটির বুদ্ধিমানের প্রশংসা করলেন। তার প্রতিভা পরীক্ষা করার জন্য এবং তার ছেলেকে তার বড়দের কাছে ক্ষমা চাওয়ার জন্য, মিঃ লে ফু থু একটি শর্ত দিলেন: যদি তার ছেলে নিজেকে "সাপের মাথা" বলে দোষারোপ করে একটি কবিতা লিখতে পারে, তাহলে তাকে ক্ষমা করা হবে, অন্যথায় তাকে মারধর করা হবে। ঠিক এক মুহূর্ত পরে, লে কুই ডন "সাপের মাথা অলস হয়ে পড়া" কবিতাটি রচনা করলেন, বিশেষ বিষয় হল প্রতিটি বাক্যে একটি সাপের প্রজাতির নাম রয়েছে:

সব গাছ ঘরের মতো নয়,

অলস সাপের মাথা কেউ ক্ষমা করে না।

বাঘের প্রদীপ আর আগুন আমার মায়ের হৃদয়কে আঘাত করেছিল,

আজ চিৎকার, কাল গর্জন, বাবার গলা ব্যথা।

শুষ্ক মুখ কেবল মিথ্যা বলতে অভ্যস্ত,

পিঠে চাবুকের শব্দ শোনা যাচ্ছে।

এখন থেকে, চাউ এবং লো তাদের পড়াশোনায় মনোযোগ দেবে।

পাছে বাঘ পরিবারের সুনাম নষ্ট করে।

এই কবিতাটি কেবল নোম কবিতা লেখার অসাধারণ প্রতিভার পরিচয় দেয় না, বরং সাহিত্য, ইঙ্গিত এবং সাপের নাম সম্পর্কে তার গভীর ধারণাও প্রকাশ করে এবং একই সাথে সে জানে কীভাবে সেই জ্ঞানকে সূক্ষ্মভাবে আত্ম-নিন্দা প্রকাশ করতে হয় এবং তার সিনিয়রদের কাছে প্রতিশ্রুতি দেয় যে সে জীবনে একজন কার্যকর ব্যক্তি হওয়ার জন্য কঠোর অধ্যয়ন করবে। ( চলবে )

ইউনেস্কোতে ভিয়েতনামের স্থায়ী প্রতিনিধি দলের প্রধান রাষ্ট্রদূত নগুয়েন থি ভ্যান আন জোর দিয়ে বলেন যে সাংস্কৃতিক সেলিব্রিটি লে কুই ডনকে সম্মান জানাতে ইউনেস্কোর প্রস্তাব পাস করা কেবল হুং ইয়েন প্রদেশের জন্যই নয়, সমগ্র ভিয়েতনামের জন্য একটি দুর্দান্ত ঘটনা এবং সম্মানের।

হুং ইয়েন প্রাদেশিক পার্টি কমিটির প্রচার ও গণসংহতি বিভাগের প্রধান নগুয়েন ভ্যান চিয়েন, সাংস্কৃতিক সেলিব্রিটি লে কুই ডনের জন্মস্থান হুং ইয়েন প্রদেশের পার্টি কমিটি, সরকার এবং জনগণের পক্ষ থেকে প্রাদেশিক প্রতিনিধিদলের প্রধান, সেলিব্রিটির জন্মের ৩০০ তম বার্ষিকী নিবন্ধনে সহায়তা করার জন্য ইউনেস্কো এবং সদস্য দেশগুলিকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন; একই সাথে, ২০২৬ সালে সেলিব্রিটির জন্মের ৩০০ তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য কার্যক্রম পরিচালনা করার জন্য ইউনেস্কো এবং আন্তর্জাতিক অংশীদারদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় করার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

সূত্র: https://thanhnien.vn/le-quy-don-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-than-dong-dat-viet-1852511042308547.htm