(পাঠ ৪): একবার ডিজিটাইজ করা হলে, এটি পাথরের চেয়েও বেশি টেকসই হতে পারে।

বিশ্বজুড়ে সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ, ব্যবস্থাপনা এবং পুনর্নির্মাণে ডিজিটাল ঐতিহ্য একটি মূল উপাদান হয়ে উঠছে। ফ্রান্স ও চীনে, জাদুঘর এবং গ্রন্থাগারগুলো ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও জনসাধারণের কাছে তা ছড়িয়ে দেওয়ার পাশাপাশি বর্তমান ও ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য এর প্রবেশাধিকার প্রসারিত করতে সক্রিয়ভাবে প্রযুক্তি প্রয়োগ করেছে।

ঐতিহ্য ডিজিটাইজ করার ক্ষেত্রে সুযোগ ও প্রতিবন্ধকতা: (পর্ব ৩) বহু অসুবিধা দ্রুত অগ্রগতিকে ব্যাহত করছে।

ঐতিহ্যকে ডিজিটাইজ করার সুযোগ ও প্রতিবন্ধকতা: (পর্ব ২) যদি আমরা শুধু প্রযুক্তির পিছনে ছুটি

ঐতিহ্যকে ডিজিটাইজ করার সুযোগ ও প্রতিবন্ধকতা: (পর্ব ১) ডিজিটাল জগতে “নতুন জীবন”

২০১৯ সালের অগ্নিকাণ্ডের পর প্যারিসের নটর ডেম ক্যাথেড্রালের ডিজিটাল পুনরুদ্ধার ফ্রান্সের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে ডিজিটাইজ করার সাফল্যের একটি প্রধান উদাহরণ। ছবি: ইউরোপীয় কমন ডেটা স্পেস ফর কালচারাল হেরিটেজ

ফ্রান্স ও চীনের সফল মডেল থেকে শিক্ষা নিয়ে এটা স্পষ্ট যে, ডিজিটাল ঐতিহ্যকে কার্যকরভাবে বিকশিত করতে প্রতিটি দেশকে সুনির্দিষ্ট কৌশলগত নীতির পাশাপাশি একটি দীর্ঘমেয়াদী রূপকল্প গড়ে তুলতে হবে।

বিশ্বজুড়ে ত্রিমাত্রিক ঐতিহাসিক স্থান এবং ভার্চুয়াল জাদুঘর ।

শিল্প, প্রযুক্তি এবং সংরক্ষণের সমন্বয়ের মাধ্যমে ফ্রান্স শুধু অতীতকে সংরক্ষণই করে না, বরং তাকে পুনর্নির্মাণও করে। ট্যাবলেটের পর্দায় একটি মধ্যযুগীয় পাণ্ডুলিপি ভেসে ওঠা থেকে শুরু করে ভার্চুয়াল রিয়েলিটিতে একটি পোড়া গির্জার পুনর্নির্মিত চিত্র পর্যন্ত—ফরাসিরা বিশ্বাস করে যে, "সাংস্কৃতিক স্মৃতি একবার ডিজিটাইজ করা হলে তা পাথরের চেয়েও বেশি স্থায়ী হতে পারে।"

ফ্রান্সের ভার্সাই প্রাসাদে দর্শনার্থীরা ভার্চুয়াল রিয়েলিটি (ভিআর) চশমা পরে বিলুপ্ত ঘর বা ধ্বংসপ্রাপ্ত স্থাপত্য অন্বেষণ করতে পারেন। প্রাসাদের সমস্ত জাঁকজমক ও গৌরব ডিজিটাল জগতে পুনর্জন্ম লাভ করে। ফ্রান্সের জন্য, ঐতিহ্যকে ডিজিটাইজ করা কেবল একটি প্রযুক্তিগত প্রদর্শনী নয়, বরং একটি কৌশল, যেখানে প্রতিটি ডেটাসেট এবং প্রতিটি মডেল আগুন, সংঘাত বা সময়ের ক্ষয়ক্ষতির বিরুদ্ধে একটি 'ঢাল' হিসেবে কাজ করে।

অধিকাংশ জাদুঘরই দর্শকদের বহুমাত্রিক অভিজ্ঞতা প্রদানের জন্য ভার্চুয়াল রিয়েলিটি (VR), অগমেন্টেড রিয়েলিটি (AR), এবং মিক্সড রিয়েলিটি (MR) ব্যবহার করে ইন্টারেক্টিভ ডিজিটাল প্রদর্শনীর ব্যবস্থা করেছে। উন্নত ইমেজিং প্রযুক্তি, থ্রিডি ফটোগ্রামেট্রি, এবং লেজার স্ক্যানিং প্রত্নবস্তু ও পুরাকীর্তিগুলোর নির্ভুল রেকর্ডিং সক্ষম করে, যা গবেষণা ও প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে সেগুলোর ভার্চুয়াল সংরক্ষণকে সহজতর করে।

উদাহরণস্বরূপ, ২০১৯ সালের অগ্নিকাণ্ডের পর প্যারিসের নটর ডেম ক্যাথেড্রালের ডিজিটাল পুনর্নির্মাণে সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে জটিল স্থাপত্যিক বিবরণগুলো পুনরায় তৈরি করতে এআই-চালিত থ্রিডি মডেল ব্যবহার করা হয়েছিল। একইভাবে, লুভ্‌র মিউজিয়ামের মোনা লিসার ভিআর অভিজ্ঞতা দর্শকদের শিল্পকর্মটির ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট অন্বেষণ করার সুযোগ দেয়, যা গল্প বলার সাথে প্রযুক্তির সমন্বয় ঘটিয়ে ব্যাপক দর্শকগোষ্ঠীকে সম্পৃক্ত করে এবং তাদের বোধগম্যতা বৃদ্ধি করে।

এশিয়ায়, গত দশকে জাদুঘরগুলো যেভাবে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ, ব্যবস্থাপনা এবং উপস্থাপন করে, তাতে চীন একটি উল্লেখযোগ্য রূপান্তর প্রদর্শন করেছে। ২০১৪ থেকে ২০২৪ সাল পর্যন্ত ১১৯টি প্রতিষ্ঠানের উপর করা একটি সাম্প্রতিক পদ্ধতিগত পর্যালোচনায় ডিজিটাল প্রযুক্তির একীকরণে ব্যাপক অগ্রগতির কথা উল্লেখ করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ইমারসিভ প্রযুক্তি, ডেটা সিস্টেম, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এবং ইন্টারেক্টিভ অনলাইন প্ল্যাটফর্ম। ভার্চুয়াল রিয়েলিটি (VR), অগমেন্টেড রিয়েলিটি (AR) এবং বিগ ডেটার ব্যাপক প্রয়োগ চীনের সাংস্কৃতিক পরিমণ্ডলে একটি উল্লেখযোগ্য রূপান্তরমূলক সন্ধিক্ষণ তৈরি করেছে।

২০০৩ সালের প্রথম দিকেই ফরবিডেন সিটি তার প্রথম ভার্চুয়াল রিয়েলিটি অভিজ্ঞতা চালু করে, যা দর্শনার্থীদের এই প্রাচীন স্থাপত্যের লাল রঙ করা ও সোনালি টালি বসানো ছাদের উপর দিয়ে "পাখির মতো উড়ে বেড়ানোর" সুযোগ করে দেয়। বর্তমানে, ইন্টারনেট সংযোগ আছে এমন যেকোনো দর্শনার্থী অনলাইনে প্রাসাদটির চমৎকার কক্ষগুলো ঘুরে দেখতে এবং চিত্তাকর্ষক সাংস্কৃতিক নিদর্শনগুলোর প্রশংসা করতে পারেন।

প্রযুক্তি ও সংস্কৃতির সংমিশ্রণ চীনের হাজার বছরের পুরোনো ঐতিহ্যে নতুন প্রাণ সঞ্চার করছে এবং সেই সাংস্কৃতিক মূল্যবোধগুলোকে সমগ্র মানবজাতির জন্য একটি যৌথ সম্পদে রূপান্তরিত করছে। চায়না মিউজিয়াম অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান লিউ শুগুয়াং যেমনটি উল্লেখ করেছেন, জাদুঘরগুলো এখন 'সাংস্কৃতিক কূটনীতিক' হিসেবে কাজ করতে পারে এবং ডিজিটাল রূপান্তর হলো বিশ্বের কাছে চীনের সাংস্কৃতিক কাহিনী তুলে ধরার একটি শক্তিশালী মাধ্যম।

দর্শনার্থীরা ভার্চুয়াল রিয়েলিটি (ভিআর) চশমার মাধ্যমে ফরবিডেন সিটির অভ্যন্তরে থাকা সাংস্কৃতিক নিদর্শন এবং প্রাচীন স্থাপত্যের নির্মাণ প্রক্রিয়ার ত্রিমাত্রিক দৃশ্যায়ন উপভোগ করেন। ছবি: সিএফপি

ডিজিটাল ঐতিহ্যে আর্কাইভ থেকে অ্যালগরিদম পর্যন্ত

ফ্রান্সে বর্তমানে ৪৫,০০০-এরও বেশি সংরক্ষিত স্মৃতিস্তম্ভ এবং প্রায় ১,২০০টি জাদুঘর রয়েছে, যেগুলোর অনেকগুলোতে এমন সব শিল্পকর্ম রয়েছে যা সরানো কঠিন বা নিয়মিত প্রদর্শন করাও অসম্ভব। ডিজিটালকরণের আবির্ভাবের সাথে সাথে, ফ্রান্স একটি নীরব প্রযুক্তিগত বিপ্লবের নেতৃত্ব দিচ্ছে: লুভ্‌র জাদুঘর, ফরাসি জাতীয় গ্রন্থাগার (বিএনএফ) এবং জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভ কেন্দ্রে লক্ষ লক্ষ শিল্পকর্ম, পাণ্ডুলিপি এবং প্রত্নবস্তু স্ক্যান, মডেলিং এবং সংরক্ষণ করছে।

শুধুমাত্র লুভ্‌র মিউজিয়ামই তার ৪ লক্ষ ৮০ হাজারেরও বেশি শিল্পকর্মের সম্পূর্ণ সংগ্রহকে উচ্চ-রেজোলিউশনের অনলাইন ফরম্যাটে ডিজিটাইজ করেছে। BnF-এর গ্যালিকা প্ল্যাটফর্মটিও মধ্যযুগীয় পাণ্ডুলিপি থেকে শুরু করে বেল এপোক পোস্টার পর্যন্ত ১ কোটিরও বেশি নথি সরবরাহ করে, যা একটি সমৃদ্ধ মেটাডেটা ভান্ডার হিসেবে কাজ করে এবং এটিকে অনুসন্ধান, টীকা সংযোজন ও সংযুক্ত করা যায়।

ফরাসি জাতীয় বৈজ্ঞানিক গবেষণা কেন্দ্রের (CNRS) ডিজিটাল আর্কাইভ বিশেষজ্ঞ ক্লেয়ার লেব্লাঙ্ক বলেছেন, “ডিজিটাইজেশন কেবল সহজলভ্যতা বাড়ানোর বিষয় নয়, বরং এটি স্থিতিস্থাপকতারও বিষয়। ভৌত নিদর্শন হারিয়ে গেলেও আমরা জ্ঞান ধরে রাখতে পারি।”

চীনে, প্রযুক্তি জায়ান্ট টেনসেন্টের সহযোগিতায়, বেইজিংয়ের ফরবিডেন সিটির প্যালেস মিউজিয়াম কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই) এবং ক্লাউড প্রযুক্তি ব্যবহার করে প্রায় এক লক্ষ প্রত্নবস্তু ডিজিটাইজ করেছে।

ইন্টারেক্টিভ মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনগুলো ব্যবহারকারীদের ধ্রুপদী চিত্রকর্মগুলোকে তাদের মূল আকারের ৪০ গুণ পর্যন্ত জুম করার সুযোগ করে দিয়েছে, যা খালি চোখে অদৃশ্য খুঁটিনাটি বিবরণ প্রকাশ করে। এই উদ্ভাবনগুলো ডিজিটাল প্রযুক্তির মাধ্যমে সাম্রাজ্যিক ইতিহাসে নতুন প্রাণ সঞ্চার করেছে এবং ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির প্রতি নতুন করে আগ্রহ জাগিয়ে তুলেছে।

এছাড়াও, চীন ডিজিটাল ঐতিহ্যের সংরক্ষণ ও উন্নয়নে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা কর্মসূচিকে উৎসাহিত করছে। উদাহরণস্বরূপ, ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্র দুনহুয়াং-এর "ডিজিটাল দুনহুয়াং" প্রকল্পটি সংরক্ষণ কৌশল উন্নত করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ইউরোপের সাথে সহযোগিতা করেছে।

এটি চীনের একটি বৃহৎ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ উদ্যোগ, যার লক্ষ্য ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্র মোঘাও গুহাসমূহকে ডিজিটাইজ করা। এই ধরনের সম্মিলিত প্রচেষ্টা প্রমাণ করে যে, প্রাচীন ঐতিহ্য সংরক্ষণ সকল সীমানা অতিক্রমকারী একটি সম্মিলিত উদ্যোগ হতে পারে।

বিশ্ববাসীর কাছে ব্যাপক আবেদন।

ফ্রান্স চ্যানেলের মতে, ঐতিহ্যের ডিজিটাইজেশন জনসাধারণের জন্য এমন সব ঐতিহ্যে প্রবেশাধিকারের সুযোগ উন্মুক্ত করেছে যা পূর্বে কেবল আর্কাইভ এবং অভিজাত প্রতিষ্ঠানে সীমাবদ্ধ ছিল। ডাকারের একজন শিক্ষার্থী এখন লুভ্‌র মিউজিয়ামের (প্যারিস, ফ্রান্স) মিশরীয় সংগ্রহ ঘুরে দেখতে পারে; টোকিওর একজন সংরক্ষণবিদ একটি ফরাসি গথিক চ্যাপেলকে থ্রিডি-তে পর্যবেক্ষণ করতে পারে; প্যারিসের একজন শিল্পপ্রেমী বা নাইরোবির একজন শিক্ষার্থী বেইজিং বা গানসুতে বসবাসকারী একজন পর্যটকের মতোই সহজে ফরবিডেন সিটির ভার্চুয়াল ভ্রমণ করতে পারে বা মোঘাও গুহার অনন্য প্রাচীন ম্যুরালগুলো সম্পর্কে জানতে পারে…

শুধুমাত্র ২০২১ সালেই, চীনা জাদুঘরগুলো কর্তৃক চালু করা অনলাইন প্রদর্শনী এবং প্রশিক্ষণ কর্মসূচিগুলো প্রায় ৪.১ বিলিয়ন ভিউ আকর্ষণ করেছে। এই দেশব্যাপী প্রচেষ্টা সংস্কৃতি উপস্থাপনের পদ্ধতিতে উদ্ভাবন এবং এই সৃজনশীল শিল্পগুলোকে উৎসাহিত করার ক্ষেত্রে চীনা সরকারের অঙ্গীকারকে প্রতিফলিত করে।

একই সাথে, এটি জনসাধারণের সেই অংশের চাহিদাও পূরণ করে যারা ডিজিটাল প্রযুক্তির সাথে ক্রমশ পরিচিত এবং আধুনিক পদ্ধতির মাধ্যমে অতীতের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে চায়। এই উন্নয়নগুলো কেবল জাদুঘরের অভিজ্ঞতাকেই উন্নত করে না, বরং বিশ্বজুড়ে একই ধরনের রূপান্তরের মধ্য দিয়ে যাওয়া সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানগুলোর জন্য একটি ‘মানদণ্ড’ হয়ে উঠেছে।

চীনের উহান বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ওয়াং মিন বলেছেন যে, চীনে সংস্কৃতি ও প্রযুক্তির সংমিশ্রণ কেবল দেশের অভ্যন্তরীণ ক্ষেত্রেই লাভজনক নয়, বরং তা আন্তর্জাতিকভাবেও ছড়িয়ে পড়ছে। ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মগুলো দেশের ঐতিহ্যকে বিশ্বব্যাপী দর্শকদের কাছে আরও সহজলভ্য করতে সাহায্য করেছে।

ফ্রান্স ও চীনের সফল মডেল থেকে শিক্ষা নিয়ে এটা স্পষ্ট যে, ডিজিটাল ঐতিহ্যকে কার্যকরভাবে বিকশিত করতে প্রতিটি দেশকে সুনির্দিষ্ট কৌশলগত নীতির পাশাপাশি একটি দীর্ঘমেয়াদী রূপকল্প গড়ে তুলতে হবে।

ডিজিটাল ঐতিহ্যের ভবিষ্যৎ নির্ভর করছে উদীয়মান প্রযুক্তির সাথে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার (এআই) নির্বিঘ্ন একীকরণের উপর, যা আরও প্রাণবন্ত, সহজলভ্য এবং টেকসই সাংস্কৃতিক বাস্তুতন্ত্র তৈরি করবে। এটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পর্কিত জাতীয় ডিজিটাল তথ্যের আন্তঃকার্যকারিতা নিশ্চিত করবে এবং একই সাথে যেকোনো সময়, যেকোনো স্থানে পরিষেবা গ্রহণ ও ব্যবহারের ক্ষেত্রে সমাজ ও সম্প্রদায়ের চাহিদা কার্যকরভাবে পূরণ করবে।

(চলবে)

উৎস: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-4-khi-da-so-hoa-co-the-ben-bi-hon-ca-da-227333.html